Pretend

Let's pretend we never broke up

讓我們假裝我們從未分手

Pretend we didn't do it all wrong

裝作我們雙方都毫無過錯

Let's act as if we didn't quit

好像我們沒有輕易放手

And when it got hard, we held on

在情路艱難時我們堅持不放棄

Let's pretend you gave it your all

你裝作已然竭盡全力

Pretend I didn't need more

我裝作沒有苦苦索取

And that we're still sittin' in that countryside kitchen

我們還坐在鄉下廚房間

Red dog sleepin' on the floor

我們的小紅狗還在酣睡

Guess I still got some feelings

我想我還深深記得那些美好的情感

Honey, do you feel like dreamin'?

親愛的 你還想要一起做那個美夢嗎

Of that first summer night in the back of your truck

夢裏 在你卡車後面我們度過的第一個夏夜

Kissin' in the moonlight, stars above

月光皎潔 星光閃爍 我們親吻着

Dancin' in a field with the radio on

在田野裏伴着收音機的音樂跳舞

The moment we found our favorite song

在我們找到最愛的歌的那一刻

Burnin' like a fire that would never go out

就像永不熄滅的火焰

Heartache wasn't somethin' we were thinkin' about

心痛不是我們曾經想過的結局

That forever kinda feeling that we found back then

我們在那時找到的永恆一念

It was love, it wasn't pretend

那是愛 不是假裝的

Let's pretend you opened up

讓我們裝作你敞開心扉

Pretend I didn't shut down

假裝我沒有緊閉心門

'Cause I can't pretend that it don't hurt

因為我無法裝作不心痛

And that I don't miss you now

我現在不想你了

And that first summer night in the back of your truck

在你卡車後面我們度過的第一個夏夜

Kissin' in the moonlight, stars above

星月作伴 我們盡情擁吻

Dancin' in a field with the radio on

收音機的音樂 給我們的舞蹈作伴

The moment we found our favorite song

在那一刻 我們找到了最愛的那首歌

Burnin' like a fire that would never go out

像熊熊烈火永不熄滅

Heartache wasn't somethin' we were thinkin' about

像不曾心痛

That forever kinda feeling that we found back then

我們找到的那一刻永恆雋永的感情

It was love, it wasn't pretend

那是真切的名作愛的東西

(Ooh)

（喔哦）

Ooh, yeah

哦是的

(Ooh)

（喔哦）

Do you feel like playin' along?

你想要一起嗎

Like goin' back before you were gone

回到你沒有離開之前

To that first summer night in the back of your truck

在你卡車後面我們度過的第一個夏夜

Kissin' in the moonlight, stars above

我們在星月的注視下盡情親吻

Dancin' in a field with the radio on

耳邊傳來美收音機的動聽音樂 你我盡興起舞

The moment we found our favorite song

那一剎那 就是那首最愛的歌

Burnin' like a fire that would never go out

一切好似烈火永不熄滅

Heartache wasn't somethin' we were thinkin' about

沒有心碎 沒有分手

That forever kinda feeling that we found back then

那一刻我們找到的名為愛的東西

It was love, it wasn't pretend

親愛的 那是真真切切的感覺

Oh, oh

是啊

It was love

那是愛

It was love, it was love back then

那是愛啊 那是愛

It was love, it was love back then

那是愛啊 那是愛

It was love, it was love back then

那是愛啊 那是啊

It was love

那是愛

It was love, it was love back then

那曾是多麼熱烈的愛

It was love, it was love back then

那真真切切發生的愛

It was love, it was love back then

那一刻永恆不變的愛

It was love

那份愛 ^[1]