pontoon

pontoon為美國鄉村音樂樂隊Little Big Town 單曲，發行於2012-05-18 ，鄉村風格，曲風獨特、歡快與閒適，且進入美國Billboard單曲榜 。

該樂隊最新單曲pontoon以歡快閒適又獨特的曲風，日前風靡美國。

Pontoon

Little Big Town

Back this hitch up into the water

開着遊艇出水遊玩

Untie all the cables and rope

解開所有的繩索和錨鏈

Step onto the astro turf

踏上人工草坪

Get yourself a coozie

拿上啤酒保温袋

Let's go

讓我們出發吧

Who said anything about skiin'?

誰説一定要滑雪玩樂？

Floatin' is all I wanna do

我現在只想在河上漂流

You can climb the ladder

歡迎爬山梯子

Just don't rock the boat while I barbeque

只要別再燒烤時搗亂就好

On the pontoon

置身於遊艇上

Makin' waves and catchin' rays up on the roof

肆意捉弄別人，在頂棚享受日光浴。

Jumpin' out the back, don't act like you don't want to

跳入水中嬉戲，不要裝作你不想要。

Party in slow motion

悠閒自在開派對

Out here in the open

在野外玩耍嬉戲

Mmmmmmm...motorboatin'

開着摩托艇逍遙

(Hoo hoo hoo)

Reach your hand down into the cooler

把手伸進散熱器

Don't drink it if the mountains aren't blue

啤酒不是藍山牌的不喝

Try to keep it steady as you recline on your black intertube

靠在欄杆上的親們要小心一點咯

Pontoon

置身在遊艇上

Makin' waves and catchin' rays up on the roof

肆意捉弄別人，在頂棚享受日光浴。

Jumpin' out the back, don't act like you don't want to

跳入湖中嬉戲，別裝作你不想要。

Party in slow motion

悠閒自在開派對

Out here in the open

在野外嬉戲

Mmmmmm...motorboatin'

開着摩托艇嬉戲

(Hoo hoo hoo)

(Hoo hoo hoo)

5 mile an hour with aluminum side

一小時五英里的速度在水上漂流

Wood panelin' with a water slide

遊艇上木頭畫和水滑梯應有盡有

Can't beat the heat, so let's take a ride

夏季這麼熱，所有讓我們一起出去遊玩吧。

On the pontoon

置身於遊艇上

Makin' waves and catchin' rays up on the roof

肆意捉弄別人，在頂棚上享受日光浴。

Jumpin' out the back, don't act like you don't want to

跳入湖中嬉戲，別裝作你不想要。

Party in slow motion

悠閒自在開派對

out here in the open

在野外玩耍嬉戲

Mmmmmmm...motorboatin'

開着摩托艇逍遙

On the pontoon

置身在遊艇上

(Hoo hoo hoo)

On the pontoon

置身在遊艇上

(Hoo hoo hoo)

Back this hitch out into the water

開着遊艇出水遊玩

On the pontoon

置身在遊艇上

(Hoo hoo hoo)

(Hoo hoo hoo)

^[1] 

樂隊成員(3張)

Little Big Town於1998年成立的鄉村音樂組合。樂隊一直致力於協凋

（harmony）和多元化演唱風格，每個成員都能來上兩手。就是這樣一個不尋常的組合，一開始就在田納西州打下了一片天，隨後就加盟了Mercury Records，但那裏的製作理念同樂隊的商業方式發生了衝突，後來於2000加盟了Dixie Chicks的唱片公司Monument Records。

成員組成有女主唱Karen Fairchild，女合音Kimberly Roads，男吉他手Jimi Westbrook和男鼓手Phillip Sweet組成

^[2]