-
Picture
（卡莉·蕾·吉普森錄唱歌曲）
鎖定
- 外文名
- Picture
- 所屬專輯
- Curiosity / Kiss
- 歌曲時長
- 03分03秒
- 歌曲原唱
- 卡莉·蕾·吉普森
- 音樂風格
- 流行
- 發行日期
- 2012年2月14日
- 歌曲語言
- 英語
歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文歌詞 |
|---|---|
I could take a picture Of you and me together No one would believe me No one would believe me Say it in a whisper That, baby, it don't get much better Would I like to see you again? You name the day And I will pick the city We'll fly away Til then, call me when you miss me If you're asking if I'd really like to see you again I say ooh just say when Tell me that you feel it This, you and me together No one would believe me Even I cannot believe it You kiss me like you mean it Oh, baby, it don't get much better Would I like to see you again? Oh darlin' just say when You name the day And I will pick the city We'll fly away Til then, call me when you miss me If you're asking if I'd really like to see you again I say ooh, yeah, just say when Two different worlds I thought they'd keep us apart I'm ignoring my head Followin' my heart Oh you pick the day, darling I will pick the city We'll fly away Til then, call me when you miss me I am willing to wait 'cuz I just gotta see you again So don't ask No, just say when You name the day And I will pick the city (Yeah, just say when) We'll fly away Til then, call me when you miss me If you're asking if I'd really like to see you again I say ooh I could take a picture Of you and me together No one would believe me | 我想拍下一張 我們的合影 但沒人會相信我 沒人會相信我 我悄悄地説 寶貝，照片不如見你本人好 我真的願意再次見你嗎？ 知道你名字的那天起 我將會選擇一個城市 我們將一起遠走高飛 直到那時，當你想我的時候就打給我吧 如果你問我是否真的想再見你一面 我當然會答應，噢，什麼時候呢 告訴我你的感覺吧 你和我正在熱戀 可沒人會相信我 儘管我也不敢相信這個事實 你用你的吻告訴我你的感覺 噢，寶貝，可它並沒有讓我感覺更好 我能否再見你一面 親愛的就告訴我什麼時候才能見到你吧 知道你名字的那天起 我將會選擇一個城市 我們將一起遠走高飛 直到那時，當你想我的時候就打給我吧 如果你問我是否真的想再見你一面 我當然會答應，噢，什麼時候呢 兩個截然不同的世界 將我們無情地分開 我失去了理性 我只是跟着感覺在走 噢，你挑一天吧 我將會選擇一個城市 我們將一起遠走高飛 直到那時，當你想我的時候就打給我吧 我願意為你去等待 因為我只是想再見你一面 不，不許問我 答應我什麼時候吧 知道你名字的那天起 我將會選擇一個城市 我們將一起遠走高飛 直到那時，當你想我的時候就打給我吧 如果你問我是否真的想再見你一面 我當然會答應 我想拍下一張 我們的合影 但沒人會相信我 |
- 參考資料
-
- 1. 專輯發行信息 ．網易雲音樂[引用日期2020-02-09]
- 2. 歌曲《Picture》歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2020-02-09]
- 3. CDJapan : Kiss Japan Tour Edition [w/ DVD, Limited Release] Carly Rae Jepsen CD Album ．CDJapan[引用日期2022-12-05]
