PTT (Paint The Town)

作詞 : Ryan S. Jhun, Hanif Hitmanic Sabzevari, Dennis DeKo Kordnejad,YOUHA

作曲 : Ryan S. Jhun, Hanif Hitmanic Sabzevari, Dennis DeKo Kordnejad, YOUHA

Get Ready

Are you ready for some action

시작된 우리의 Mission

我們的命運已經開始

여기서는 그 누구도 날

從此沒有人能

막을 순 없어

將我們阻止

내 안에 가진 것들로

用我心中所擁有的

다른 Colors 비춰보면

將其他的色彩照亮

서로에게 끌렸던 걸 느낄 수 있어

就會感受到彼此相互吸引

Okay U hu

Wanna be the cool kid?

U hu

어떤 걸로 덮지

怎樣才能掩蓋

U hu

새로운 날

新的一天

떠오른 달

升起的月亮

Pink or black grid

Rom um um um a roam

Yeah Yeah Yeah

기다려왔던

期待已久

Yeah Yeah Yeah

준비가 되면 떠오를 거야

準備好的話就會升起來

Kill it to the daylight

Go go

Let us put on a show show

다른 걸 원해 More & More

想要更多其他的東西

금기를 깨고 Roll roll

打破禁忌 玩弄規則

We don't stop until the sun goes up

다 내려놓고 춤을 춰

拋下一切 一起舞動吧

No way you can make us stop

We're about to paint the town

Ra ta ta ta ta ta ta ta ta

Paint the town

Ra ta ta ta ta ta ta ta ta

Paint the town

Ra ta ta ta ta ta ta ta ta

You can't stop us just we

우릴 멈출 수는 없어

無法阻止我們

We'll taking to the moon

달의 눈을 가리면

若是將月亮的眼睛遮住

시작된 Eclipse 12개의 눈이 널 가릴 지도 몰라

就會迎來月食 或許12隻眼睛會將你遮住

답은 없어 Just watch it

沒有回答 看着就好

우린 계속 달릴 거야 Don't touch it

我們會繼續奔跑下去 不要打擾

We ain't gotta east of eden so keep it

If you gon' ball with us then just sweep it

Aooooo

Like a wolf to the moon

저 달이 곧 떠오르면

如果那月亮馬上升起

Pam pa pam

We're devilous

우린 Curious

我們的好奇心

So don't mess with us

Go go

Let us put on a show show

다른 걸 원해 More&more

想要更多其他的東西

금기를 깨고 Roll roll

打破禁忌 玩弄規則

We don't stop until the sun goes up

모든 걸 걸고 춤을 춰

忘卻一切 一同起舞吧

No way you can make us stop

We're about to paint the town

Ra ta ta ta ta ta ta ta ta

Paint the town

Ra ta ta ta ta ta ta ta ta

Paint the town

Ra ta ta ta ta ta ta ta ta

You can't stop us just we

우릴 멈출 수는 없어

無法阻止我們

We'll taking to the moon

달의 눈을 가리면

若是月亮閉上眼

시작된 Eclipse it's over it

就會迎來月食 已經到來

우릴 다시 가릴지 몰라

或許會將我們再次區分

12개의 다른 문을 열어놔

敞開12扇不同的門

다시 우린 마주하게 될 거야

我們會再次相遇的

Open your eyes

Is it moon or the sky

And living is wise

If you never ever think twice

You break it

You make it

You kill it

You want it

You own it

You show it

Let's go

We're about to paint the town

Na na na na

Ra ta ta ta ta ta ta ta ta

You can't stop us just we

우릴 멈출 수는 없어

無法阻止我們 ^[2] 

Are you ready for some action

いま始まった mission

使命已然降臨

もう誰も私を　止められない

無人再能將我腳步阻擋

すべて曝けだして

把心中一切盡數袒露

違うcolors照らすの

把他人不同的色彩點亮

惹かれ合うことは　ねぇ自由でしょう

已情不自禁 互相吸引

Okay U-hu

Wanna be the cool kid？　U-hu

イエスノウどっち U-hu

是或否 進行抉擇吧

Brand-new world

Moon is up

pink or black grid

Rom um um um a roam

待ちきれない

無法再靜心等候

準備all right　浮上all　night

我已作好準備 今夜漂浮於夜幕之中

Kill it to the daylight

Go go　Let us put on a show show

別世界をMORE&MORE

全新的世界 我還渴求更多

切り開いてroll roll

開拓秩序 席捲而來

We don’t stop until the sun goes up

制限なく　踴ろう

拋開限制 縱情舞動吧

No way you can make us stop

We’re about to paint the town

Ra ta ta ta ta ta ta ta ta

Paint the town

Ra ta ta ta ta ta ta ta ta

Paint the town

Ra ta ta ta ta ta ta ta ta

You can’t stop us just we

もう　止められないわ

我們已無法再停止前行

We’ll taking to the moon

月を隠そう

我們將月亮隱藏起來

今宵 eclipse　標的を12の目が捕らえた

月蝕將在今夜襲來 會有十二雙眼眸將你當作目標盯住

正解はないよ just watch it

沒有正確答案 只需注視

まだ駆け抜けるdon’t touch it

仍在奮力奔跑 請勿觸碰

We ain’t gotta east of eden so keep it

If you gon’ ball with us then just sweep it

Aooooo

Like a wolf to the moon

もうすぐ月が　浮かぶ

新月即將升起

Pam pa pam

We’re devilous

このcurious

我們懷揣着好奇

So don’t mess with us

Go go　Let us put on a show show

別世界を MORE&MORE

全新的世界 我還渴求更多

切り開いてroll roll

開拓秩序 席捲而來

We don’t stop until the sun goes up

振り切って　踴ろう

把一切拋之腦後 縱情舞動吧

No way you can make us stop

We’re about to paint the town

Ra ta ta ta ta ta ta ta ta

Paint the town

Ra ta ta ta ta ta ta ta ta

Paint the town

Ra ta ta ta ta ta ta ta ta

You can’t stop us just we

もう　止められないわ

我們已無法再停止前行

We’ll taking to the moon

月を隠そう

我們將月亮隱藏起來

今宵 eclipse it’s over it　私たちを隠すわ

今夜 月蝕迎來終結 我們被它的黑暗籠罩

12個のドアを開けば

倘若你打開十二扇不同的門

いつでも　響き合えるわ

便能和彼此緊密聯結共鳴

Open your eyes is it moon or sky and

Living is wise if you never ever think twice

You break it

You make it

You kill it

You want it

You own it

You show it

We’re about to paint the town

na na na na na na na na na na na na

na na na na na na na na

Ra ta ta ta ta ta ta ta ta

You can’t stop us just we

もう　止められないわ

我們已無法再停止前行 ^[3]