Over There

【原 名】：Over There

【譯 名】：那個地方 那時那地

【類 型】：戰爭

【首 播】：2005年7月28日

【國 家】：美國

【語 言】：英語

美國FX有線電視片集《Over There》

第一部有關伊拉克戰爭的電視片集《Over There》將在美國FX有線電視播出，這是美國電視史上首次在還未撤軍的同時，播出相關內容的戰爭劇集。FX有線電視隸屬澳洲傳媒大亨梅鐸旗下的霍士電視集團，霍士集團向來公開支持美國總統布殊出兵伊拉克，但FX有線電視否認播出這部劇集是為攻伊宣傳及爭取支持.

這部劇集沿襲了美國戰爭片殘酷的傳統，可以看到很多現實主義的鏡頭。由於是反映正在進行中的

伊拉克戰爭，導演試圖不摻雜在裏面政治因素，從中立的角度去看待這場戰爭。

主題曲"OverThere"相當有感染力。

一部講述伊拉克戰爭中幾名普通美軍士兵及其家人的故事的劇集，這也是美國播出的第一部正面反映伊拉克戰爭的電視劇，導演力圖從一箇中立的角度來講述這個故事，對這場戰爭的性質不予直接評價

面對手無寸鐵的伊拉克人，也許是無辜的平民，也許是偽裝的危險分子，在上司的指令下，他們寧可錯殺一萬，不可漏過一人。

在戰爭死亡的威脅面前，他們中的有些人成為了所謂英勇殺敵的英雄，也有不少也因此被恐懼嚇倒，更多的普通士兵則是在巨大的心理壓力，熬過戰場上的每一天。有的患病，有的失常。在軍隊中還存在着性別歧視、種族歧視等諸多問題。

"大嗓門"中尉克里斯·斯拉斯——ErikPalladino埃裏克·帕拉蒂諾

"大嗓門"是一位經過無數戰爭的磨練，見過無數場面的班長。因為他不是"下"命令，而是"吼"出來

的，這為他贏得了"大嗓門"的綽號。那一羣新兵就由他帶領，"處女"，他這麼叫那幫新兵。他在伊

拉克這個旋渦裏呆了整整一年，卻在回家的最後時刻被告知要多留60天。既成事實，他只能盡最大

的努力讓自己生存下來，當然還有那幫"處女"。

"煙鬼"莫里斯·威廉姆斯——KirK"Sticky"Jones科克·斯蒂克·瓊斯

"煙鬼"一直生活在抽煙喝酒那種飄飄然的狀態裏，每天都在等待下一次的興奮。剛到伊拉克，"煙

鬼"對白人士兵和軍官有着強烈的敵對心態。當另一個黑人新兵"天使"不這麼看的時候,"煙鬼"對他

嗤之以鼻。戰爭那種混亂和意外讓每個人都不堪重負，他不得不到另外的營地找啤酒和香煙。正是

這次外出造成了一個事故，"大兵"被炸斷了一條腿。

"呆子"弗蘭克·鄧菲——LukeMacfarlane魯克·麥克法來恩

"呆子"是一位非常優秀的康奈爾大學畢業生。作為一位波蘭裔的士兵，一位新婚丈夫，一個七歲男

孩兒的繼父他被運送到伊拉克。面對戰爭的殘酷和混亂，"呆子"表現出無比的勇氣，力量，和令人

尊敬的酷。但這種酷在他的好朋友被迫擊炮彈擊中的那一剎那，被擊碎了。從此他開始抗拒這個陌

生和可怕的戰爭世界，步履蹣跚，充滿了恐懼和震驚。

"寬熒幕"艾斯曼萊達·里歐——LizetteCarrion裏再特·卡里昂

"寬熒幕"本來是一個快樂的母親和妻子，但她必須拋下這一切去到伊拉克。她是一個優秀的士兵，勇

敢而幹練。由於她充滿幽默感和富於人性，大家都很喜歡她。儘管需要面對戰爭的殘酷和未知，"寬熒

幕"依然很鎮靜。

"天使"艾弗裏·基恩——KeithRobinson克斯·羅濱遜

"天使"很會唱歌，第一集裏那段應該會感動不少人，嗓音很有黑人那種磁性。因為參加一個世界級

的歌劇團沒被錄取，他又無顏見"江東父老"，一時衝動就來到伊拉克。儘管他經常後悔這個決定，

但他仍然表現出了自信勇敢和超乎尋常的酷，另外，他還是一個很厲害的射手。

"大兵"保·萊德——JoshHenderson喬斯·亨德遜

本來"大兵"拿到了德州農機大學的橄欖球獎學金，但因為只是半獎，他無法負擔的起剩下的那部分

。辭別家裏的新婚妻子和幼小的孩子，他來到了伊拉克，希望退伍之後繼續打球。他是新兵裏最機

敏的，但他經常不顧自己安全的充當英雄。"大兵"毫髮無損的經歷了第一個戰鬥，卻在一個找樂子

的外出中炸斷了腿。

"B太太"布蘭達·米切爾——NickiAycox尼克·艾伊考克斯

被戰爭嚇過頭了，"B太太"是最豬頭的士兵。她總是拖累整個班。她的一些愚蠢舉動總是讓"寬熒幕"擔

心和厭惡。在第一集中為了隱私而跑出大家的視線去方便，結果差點被敵軍擊斃。

塔瑞克·納斯瑞——OmidAbtahi歐梅得·阿布塔哈

阿布塔哈，一看這名字就知道像伊拉克人。9/11的災難是他參軍的主要原因。當他剛剛作為補充兵

來到這個班，迎接他的是懷疑和不信任的一班人。對伊拉克文化和語言的瞭解使他成為不可缺少的

那個人，並避免了一次可能發生的事故和人員犧牲。

這是美國首次將一場還未徹底結束的戰爭搬上銀幕

2005年7月27日，第一部反映美國對伊拉克戰爭的電視劇將在美國國內播出。這也是美國首次將一場還未徹底結束的戰爭搬上熒屏。

據《澳大利亞人報》26日報道，這部名為《遠方》（OverThere），的電視劇以八個美國士兵的經歷為切入點，重現了伊拉克戰爭中的衝突。該片於當地時間26日開始，正式在美國有線電視網播出。據該劇預告片透露，《遠方》是以八個主人公離開家園加入美軍的情節為開端的，八人中還包括兩名女兵。

曾經指導過《紐約重案組》和《希爾街的布魯斯》等熱門電視劇的史蒂芬·波克科擔任該劇製片人。如果美國人還不知道現實戰爭的殘酷、人體炸彈的慘狀和士兵的恐懼，他們將通過這些電視劇近距離體會。《遠方》的一位編劇説，他們要把伊拉克戰爭帶回美國，展現戰爭最真實的一面。

《遠方》既不支持也不反對戰爭，那是觀眾們在看完電視劇之後需要自己作出的判斷。

這是美國首次將仍未完全結束的戰爭以電視連續劇的形式製作播出。但將備受爭議的戰爭搬上銀幕這卻不是第一回，曾於上世紀70年代在美國熒屏上熱播的同題材電視劇《風流醫生俏護士》就影射了當時飽受爭議的越南戰爭。五角大樓公佈的數據顯示，自2003年美國發動伊拉克戰爭以來，約有1770名美國士兵在戰爭中喪生。

一部講述伊拉克戰爭中幾名普通美軍士兵及其家人的故事的劇集，這也是美國播出的第一部正面反映伊拉克戰爭的電視劇，導演力圖從一箇中立的角度來講述這個故事，對這場戰爭的性質不予直接評價

雖然是伊戰的背景，但是影片並未真正高喊反戰的口號，美軍和伊軍的對立也並不明顯地存在，主要是向觀眾展示了拆彈部隊這樣一個特殊人羣比較不為人知的一面，沒有政治説教，只是向勇士們致敬。像其他的戰爭電影一樣，士兵在下了戰場之後所有的內心創傷和異常的心理活動也有表現出來，一方面起到了緩解觀眾過度緊張的情緒的作用，讓整個電影的節奏鬆弛有度；另一方面也向觀眾交代戰爭這種危險的東西，是如何讓人“上癮”的，是對影片主旨的一個主觀宣導。

故事的主角們是駐紮在伊拉克的一個普通班裏的五男二女，以及他們在國內的家人。懷揣着各自的夢想，他們從萬里之遙的故土來到這片漫漫黃沙掩枯骨的戰場。從踏上伊拉克土地的第一天起，他們就明白了戰爭的血腥殘酷，和作為士兵的本職：殺敵，或者説殺人，這與他們以前對戰爭的想象截然不同。

面對手無寸鐵的伊拉克人，也許是無辜的平民，也許是偽裝的危險分子，在上司的指令下，他們寧可錯殺一萬，不可漏過一人。

在戰爭死亡的威脅面前，他們中的有些人成為了所謂英勇殺敵的英雄，也有不少也因此被恐懼嚇倒，更多的普通士兵則是在巨大的心理壓力，熬過戰場上的每一天。有的患病，有的失常。在軍隊中還存在着性別歧視、種族歧視等諸多問題。

等待他們的，將是各自怎樣的命運呢？