複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

only time

鎖定
《Only Time》(唯有時光)是愛爾蘭女歌手Enya(恩雅)演唱的一首歌曲,收錄於她的2000年第五張新世紀音樂專輯《A Day Without Rain》(雨過天晴)中,並作為專輯的第三首曲目以及首支主打單曲 [3-4]  。該曲榮獲2002年的流行單曲獎。很多美國人將這首寓意深刻的歌曲作為撫慰自己脆弱心靈的良方。該曲也是美國電影《甜蜜十一月》(Sweet November)的主題曲。並於十二年後由著名動作演員尚格·雲頓沃爾沃貨車拍攝的精彩廣告《The Epic Split》也採用此曲當背景音樂。
中文名
唯有時光
外文名
Only Time
所屬專輯
A Day Without Rain(雨過天晴)》
歌曲時長
3分38秒
歌曲原唱
Enya
填    詞
Roma Ryan [1] 
譜    曲
Enya
編    曲
Enya
Nicky Ryan [1] 
音樂風格
新世紀音樂(New Age
發行日期
2001年11月21日
歌曲語言
英語
唱片公司
華納唱片

only time歌曲特色

《Only Time》(唯有時光)單曲封面圖片 《Only Time》(唯有時光)單曲封面圖片
專輯中有着無限哀愁的單曲《Only Time》,在全美哀悼911罹難者時排第十名。這首歌曲具有濃厚的愛爾蘭凱爾特民族音樂的特點,旋律優美而深邃,超凡脱俗,神秘聖潔,給人以無限的遐想。
同時亦被用做2013年沃爾沃FM卡車型由尚格雲頓出演廣告片背景曲,再次進入公眾視野。
2014年馬年春節聯歡會上YIF魔幻的魔術表演中這首歌也被用作背景音樂。

only time創作背景

Enya於1997年 [7]  遭遇了一場嚴重的車禍,在醫院裏昏迷了三天三夜。自小與Enya音樂觀念不合並多年未見的姐姐Moya Brennan(莫雅·布倫南) [8]  知道後連夜寫下新曲為她祈福。與死亡擦肩而過的Enya醒來得知姐姐的心意,壓抑多年的感情終於暴發了出來,寫下了觸及靈魂的旋律《Only Time》。 [7] 

only time歌曲歌詞

Who can say
誰能説出
where the road goes
道路伸向何方
where the day flows
歲月流逝何處
only time
唯有時光
And who can say
又有誰能説出
if your love grows
是否愛在成長
as your heart chose
如心之所願
only time
唯有時光
Who can say
誰能説出
why your heart sighs
你的心為何嘆息
as your love flies
當你的愛已飛走
only time
唯有時光
And who can say
又有誰能説出
why your heart cries,
你的心為何哭泣
when your love lies
當你的愛死去
only time
唯有時光
Who can say
誰能説出
when the roads meet
何時道路在此匯聚
that love might be
這可能是愛
in your heart
在你的心裏
And who can say
又有誰能説出
when the day sleeps
何時白晝將睡去
if the night keeps
是否黑夜全部
all your heart
佔據你的心
Night keeps all your heart
夜晚全部佔據你的心
Who can say
誰可以説
if your love grows
是否你的愛已成長
as your heart chose
如心之所願
only time
唯有時光
And who can say
誰又能説出
where the road goes
路將延伸至何方
where the day flows
時光流逝至何處
only time
唯有時光
Who knows - only time
誰知道 唯有時光
Who knows - only time
誰知道 唯有時光

only time歌手簡介

恩雅(Enya)人物圖片
恩雅(Enya)人物圖片(6張)
歌手恩雅(Enya),作為新世紀音樂的代表人物之一,她的聲音純美安靜,為我們洗滌塵世的浮躁。你可以隨她的歌聲,遨遊於廣袤深洋,崇山峻嶺,闊邃林間,無際平疇,萬里蒼穹,甚至緊緊包裹着你的大氣當中,只有配得上“天籟”稱譽的聲音,才能如此勾起你飛翔的潛意識。是的,就是恩雅,愛爾蘭共和國著名獨立音樂家,潔白無瑕的至性至靈,吞吐成字字句句天使氣息般的絕美跫音,也只有恩雅的聲音,才能在心底的隅角發酵出浸這其中越見其醇的情感,一種用真正用心靈與聽者感應的聲音。世紀末亟需被撫慰的人心,都在恩雅的歌聲中,獲得真、善、美的慰藉,並同時擁抱純然新生的喜悦。 [1] 
參考資料