-
One More Night
（2012年魔力紅演唱的歌曲）
鎖定
《One More Night》是美國流行搖滾樂隊魔力紅演唱的歌曲，由亞當·萊文、謝爾貝克、馬克斯·馬丁和薩萬·科特查共同創作詞曲並負責音樂製作。該曲收錄於魔力紅樂隊發行的第四張錄音室專輯《Overexposed》中，並作為推廣該專輯的第二支音樂單曲於2012年6月18日通過環球音樂集團發行
[1]
。
- 中文名
- 再多一夜
- 外文名
- One More Night
- 所屬專輯
- Overexposed
- 歌曲時長
- 3分39秒
- 歌曲原唱
- 魔力紅
- 填 詞
-
亞當·萊文
謝爾貝克
馬克斯·馬丁
薩萬·科特查 - 譜 曲
-
亞當·萊文
謝爾貝克
馬克斯·馬丁
薩萬·科特查
- 編 曲
-
亞當·萊文
謝爾貝克
馬克斯·馬丁
薩萬·科特查 - 音樂風格
-
流行搖滾
雷鬼 - 歌曲語言
- 英語
- 發行時間
- 2012年6月18日
- 導 演
- 彼得·博格
- 唱片公司
- 環球音樂集團
One More Night創作背景
《One More Night》是魔力紅樂隊發行的音樂專輯《Overexposed》推出的第二支音樂單曲
[17]
，由亞當·萊文、謝爾貝克、馬克斯·馬丁和薩萬·科特查創作詞曲、編曲並製作音樂
[1]
。該曲也是魔力紅樂隊在進行《Overexposed》的專輯製作時收到的第一首歌曲。在創作歌詞的過程中，魔力紅與謝爾貝克想要通過該曲來談論兩個人之間有時進展不太順利的關係，並依此創作了該曲的歌詞部分
[5]
。之後，該曲還被選為音樂專輯《Overexposed》的開場曲目
[15]
。
魔力紅
One More Night歌曲歌詞
歌詞原文 | 中文譯文 |
|---|---|
You and I go hard, at each other like we going to war You and I go rough, we keep throwing things and slamming the doors You and I get sore, then dysfunctional we stuck keeping score You and I get sick, they are know that we can't do this no more But baby there you go again,there you go again making me love you Yeah I stopped using my head,using my head let it all go Got you stuck on my body,on my body like a tattoo And now i'm feeling stupid,feeling stupid crawling back to you So I cross my heart, and I hope to die, that i'll only stay with you one more night And I know i've said it a million times But i'll only stay with you one more night Trying to tell you no, but my body keeps on telling you yes Trying to tell you stop, but your lipstick got me so out of breath I'd be waking up, in the morning probably hating myself And i'd be waking up, feeling satified but guilty as hell But baby there you go again,there you go again making me love you Yeah I stopped using my head,using my head let it all go Got you stuck on my body,on my body like a tattoo And now i'm feeling stupid,feeling stupid crawling back to you So I cross my heart, and I hope to die, that i'll only stay with you one more night And I know i've said it a million times But i'll only stay with you one more night Yeah baby give me one more night Yeah baby give me one more night Yeah baby give me one more night But baby there you go again,there you go again making me love you Yeah I stopped using my head,using my head let it all go Got you stuck on my body,on my body like a tattoo yeah.yeah.yeah.yeah. So I cross my heart, and I hope to die, that i'll only stay with you one more night And I know i've said it a million times But i'll only stay with you one more night So I cross my heart, and I hope to die, that i'll only stay with you one more night And I know i've said it a million times | 你我關係僵化不斷 看來一觸即發 你我日子很艱難 摔爛東西 用力甩門 你和我總是如此 該死的不正常開始記分 我們都病了 知道我們無法再下去 但寶貝你又讓我再次愛上你 我不想再自尋煩惱，停止，隨它去吧 你緊貼着我的身體 就像刺青一樣貼合 現在覺得很傻 竟蠢到又慢慢爬回你身邊 我心劃十字，以死起誓 這隻會是和你的最後一晚 知道已説過千萬遍 這隻會是和你的最後一晚 和你説不 身體卻不聽使喚 和你説停 但紅唇吻得快要窒息 我會在清晨醒來時 厭恨這樣的自己 在我醒來時 既滿足又如地獄般罪惡 但寶貝你又讓我再次愛上你 我不想再自尋煩惱，停止，隨它去吧 你緊貼着我的身體 就像刺青一樣貼合 現在覺得很傻 竟蠢到又慢慢爬回你身邊 我心劃十字，以死起誓 這隻會是和你的最後一晚 知道已説過千萬遍 這隻會是和你的最後一晚 耶~寶貝再給我一晚吧 耶~寶貝再給我一晚吧 耶~寶貝再給我一晚吧 但寶貝你又讓我再次愛上你 我不想再自尋煩惱，停止，隨它去吧 你緊貼着我的身體 就像刺青一樣貼合 我不想再自尋煩惱，停止，隨它去吧 我心劃十字，以死起誓 這隻會是和你的最後一晚 知道已説過千萬遍 這隻會是和你的最後一晚 耶~寶貝再給我一晚吧! 我心劃十字，以死起誓 這隻會是和你的最後一晚 知道已説過千萬遍 |
One More Night歌曲鑑賞
《One More Night》以F小調為主，遵循“Fm–E♭–B♭m”的和絃進行，亞當·萊文在該曲中的音域從F#3跨度到C#5
[6]
。該曲是首歡快的、帶有雷鬼音樂風格的歌曲
[19]
。歌詞闡述了一個男人心中的內疚之情，隱晦地表達了人們的浪漫糾葛有的時候就像是一場打鬥
[7]
。該曲在美國音樂市場上取得了較為突出的成績
[4]
，整首歌曲聽起來輕佻而俗豔
[14]
；同時，魔力紅樂隊也通過該曲正式確立了他們在流行音樂界的地位
[18]
。
魔力紅
One More Night歌曲MV
MV截圖(8張)
One More Night獲獎記錄
獲獎時間 | 頒獎方 | 獎項名稱 | 結果 |
|---|---|---|---|
2013年1月9日 | 提名 | ||
2013年5月19日 |
One More Night重要演出
演出日期 | 演出場合 | 演出地點 | 演唱者 |
|---|---|---|---|
2014年8月24日 | 第31屆MTV音樂錄影帶獎頒獎典禮 | 美國英格爾伍德論壇體育館 | |
2012年12月5日 | 第55屆格萊美獎提名音樂會 | 納西維爾 |
- 參考資料
-
- 1. One More Night（參考發行時間及歌詞部分） ．QQ音樂[引用日期2023-10-06]
- 2. Maroon 5 - One More Night ．acharts.us（英文）[引用日期2014-06-18]
- 3. 魔力紅超越斯威夫特 公告牌單曲榜奪冠 ．新浪網[引用日期2023-10-06]
- 4. 斯威夫特Fun.魔力紅領跑公告牌獎提名 ．新浪網[引用日期2023-10-06]
- 5. Maroon 5’s Adam Levine Takes A Beating In ‘One More Night’ Clip ．MTV官網（英文）[引用日期2023-10-06]
- 6. Maroon 5 "One More Night" Sheet Music ．Musicnotes（英文）[引用日期2023-10-05]
- 7. Overexposed Album Review (2012) ．Plugged In（英文）[引用日期2023-10-05]
- 8. Maroon 5 unveil full music video for 'One More Night' - watch ．數碼間諜（英文）[引用日期2023-10-06]
- 9. Maroon 5’s ‘One More Night’ Video: Adam Levine Loses Everything ．MTV官網（英文）[引用日期2023-10-05]
- 10. 第39屆人民選擇獎提名公佈 比伯四項提名領跑 ．網易[引用日期2023-10-05]
- 11. MTV VMAs 2014: Watch All The Performances From The AMAZING Show - Capital ．Capital FM（英文）[引用日期2023-10-05]
- 12. 魔力紅公告牌單曲榜9周領跑 創今年最好成績 ．新浪網[引用日期2023-10-06]
- 13. One More Night（參考歌詞譯文部分） ．網易雲音樂[引用日期2023-10-06]
- 14. 2012第2季度音樂盤點歐美篇 ．新浪網[引用日期2023-10-06]
- 15. Overexposed（參考專輯簡介部分） ．網易雲音樂[引用日期2023-10-08]
- 16. 格萊美提名音樂會12月舉行 魔力紅樂隊將獻唱 ．網易[引用日期2023-10-08]
- 17. 魔力紅樂隊9月上海開唱 舞台表現魅力四射 ．新浪網[引用日期2023-10-09]
- 18. 第40屆全美音樂獎前瞻：拿獎，女靠性感男靠萌 ．網易娛樂[引用日期2023-10-09]
- 19. Maroon 5《Overexposed》：最後一根稻草 ．搜狐網[引用日期2023-10-09]
- 20. MV《One More Night-Maroon 5》 ．QQ音樂[引用日期2023-10-10]
- 收起
