One Day At A Time

作詞 : EDEN/Sophia Pae/Isaac Han/BUDDY/LEEZ/Peperoni/Oliv

作曲 : EDEN/BUDDY/LEEZ/Peperoni/Oliv

If you're a bit scared

若你還要些許害怕

You're living on edge

你遊走在邊緣

It's hard to escape your worries

難以從你的憂慮中逃脱

If you wanna hide

若你渴望將自己隱藏

You're losing your mind

你正瀕臨崩潰

You gotta lean on somebody

但其實 你還有人可倚靠

I'll be that somebody for ya

我就會是那個人

Thousand miles it don't matter

前路漫漫 也不必擔心

When you're feeling under pressure

當你感覺自己被壓力所迫之時

Say the word I'll be there

就告訴這個世界 我會在這裏

'Cause you can reach me easy

因為我 你觸手可及

Whenever you like

無論何時

Hit me up DM tweet

都可以我的推特發送私信

Kakao me or FaceTime

Kakao聯繫我 或者FaceTime也可以

'Till we're free to meet up

直到我們終於能相見

For a coffee and a smile

一杯咖啡 一個微笑

See you on the other side

讓我看到你更好的另一面

Don't let it get don't let it get you down

不要受其控制 更不要被其壓垮

(You down you down you down)

(你深陷低谷)

It's gonna end it's gonna end no doubt

這一切都會結束 不必懷疑 定會結束的

I'm out here holding my breath

我就在這裏 屏住呼吸

I just can't wait to see you again

我已經等不及再見到你

Oh yeah it feels like it's been forever

感覺已是永恆

Counting down the days

倒計時這些日子

When it's overwhelming hold on tight

當我們按捺不住 緊擁彼此之時

I'll be here don't forget it

我定會身處這裏 不要忘記

'Cause in life sometimes we need a

因為在這漫漫人生中 我們時而

Helping hand you'll be alright

需要一隻伸出援助的手 你定會無恙

Just take it slow one day at a time

只要慢慢來 一點一點慢慢來就好

If you think you're trapped

若你覺得自己遇到阻礙

You're in that box you built yourself

身處為自己所構築的小箱子裏

I'll help you break it

我會助你將其打破

And I'm gon' catch you

我會拯救你與水火之中

When you fall or when you're sinking

當你就此墜落 沉於水中

And when it gets too much don't over think it

但其犧牲過多時 也不必多慮

Don't look back let it go

不要再回首

Just keep calm and carry on oh

只要保持冷靜 走下去就好

Yeah they talk a lot but I ain't tripping

旁人喧鬧紛雜 我也不會被其絆倒

Trying to drown us keep on swimming

就算拼命想將我們淹沒 我們也會繼續游下去

What we have stay in the moment

這個時刻 我們已身處其中

We can't stop just trynna be honest

我們不會停下 只要心懷誠意

Put it on lock we could pull up

就將其定格於此 我們亦會就此止步

Yeah we can keep up it's about love

這一切 關乎於愛 我們會繼續下去 步履不停

We go up top no this ain't luck

我們登頂 並非運氣使然

Yeah they can all try

我們可以盡一切嘗試

But they never break us ever

但他們絕對不會將我們擊垮

When it's overwhelming hold on tight

當我們按捺不住 緊擁彼此之時

I'll be here don't forget it

我定會身處這裏 不要忘記

'Cause in life sometimes we need a

因為在這漫漫人生中 我們時而

Helping hand you'll be alright

需要一隻伸出援助的手 你定會無恙

Just take it slow one day at a time

只要慢慢來 一點一點慢慢來就好

Oh you've come so far

你遠道而來

We're in this together

我們此刻 就相伴彼此

Even though we're apart

就算我們終有一日分開

Won't be for long won't be for long

也不會分離很久

We face stormy weather

我們共同面對風暴

Rain's pouring but it never lasts

大雨滂沱 也不會是最後

Only gets better from here

我們會從這裏開始 變得更好

When it's overwhelming hold on tight

當我們按捺不住 緊擁彼此之時

I'll be here don't forget it

我定會身處這裏 不要忘記

'Cause in life sometimes we need a

因為在這漫漫人生中 我們時而

Helping hand you'll be alright

需要一隻伸出援助的手 你定會無恙

Just take it slow one day at a time

只要慢慢來 一點一點慢慢來就好 ^[1]