-
One Day At A Time
（Sam Smith演唱歌曲）
鎖定
《One Day At A Time》是由Sam Smith演唱的一首英文歌曲，收錄於Capitol Records公司於2017年11月03日發行的專輯《The Thrill of It All》中。
- 中文名
- 慢生活
- 外文名
- One Day At A Time
- 所屬專輯
- The Thrill of It All
- 歌曲原唱
- Sam Smith
- 發行日期
- 2017年11月3日
- 歌曲語言
- 英語
- 唱片公司
- Capitol Records
- 專輯類別
- 錄音室專輯
- 專輯風格
- 歐美流行 Western Pop, 流行靈魂樂 Pop Soul, 白人靈魂樂 Blue Eyed Soul
歌曲歌詞
Let's turn off our phones tonight
今晚讓我們關掉手機
And rely on the stars
依賴那星辰光暈
We've been so lost lately
近來的我們迷失不已
We forgot who we are
迷失到忘了本來的自己
But I got everything I need, baby
但我得到了我所需要的
In the palms of your touch
在與你相觸碰的掌心
In a world of dark distractions
在一個黑暗擾人的世界裏
It can all get too much
這多麼具有意義
So let's sit by an English river
我們坐在某條英格蘭河的河邊
'Til the water runs dry
直到河水乾涸不見
Can we light a cigarette
我們能否點上一支煙
And talk about days gone by?
然後聊聊那已逝的歲月
We're neither saints or sinners
我們不是聖人也不是罪人
So leave your history behind
就將你的過往都拋卻
Let's grab a bottle and take it one day at a time
讓我們舉起酒瓶 暢飲在當下今天
Take it one day at a time
暢飲在當下今天
I know you're feeling weighed down tonight
我知道今晚的你感覺無比失落
And you can't find the breaks
也無法尋得暫歇的藉口
Every day is too long for you
每一天於你都漫長到沒有盡頭
You were sworn to your fate
被逼着對命運做出承諾
But we got everything we need, baby
但親愛的 我們已得到我們所要的了
In the memories we make
在你我共同製造的回憶裏
In a world of reinventions
在一個等待重塑的世界裏
It's never too late
一切都還來得及
So let's sit by an English river
我們坐在某條英格蘭河的河邊
'Til the water runs dry
直到河水乾涸不見
Can we light a cigarette
我們能否點上一支煙
And talk about days gone by?
然後聊聊那已逝的歲月
We're neither saints or sinners
我們不是聖人也不是罪人
So leave your history behind
就將你的過往都拋卻
Let's grab a bottle and take it one day at a time
讓我們舉起酒瓶 暢飲在當下今天
Take it one day at a time
暢飲在當下今天
So let's sit by an English river
我們坐在某條英格蘭河的河邊
'Til the water runs dry
直到河水乾涸不見
There is nothing that we've done wrong
我們曾經的一切
That can't be made right
都並無對錯可言
We're neither saints or sinners
我們不是聖人也不是罪人
So leave your history behind
就將你的過往都拋卻
Let's grab a bottle and take it
讓我們舉起酒瓶 一飲而盡
Grab a bottle and take it
舉起酒瓶 一飲而盡
Grab a bottle and take it one day at a time
- 參考資料
-
- 1. 單曲歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2017-11-08]
