ON MY WAY

Lyrics by：Julia Karlsson&Anton Rundberg&Jesper Borgen&

Øyvind Sauvik Sauvik&Sabrina Carpenter&Farruko&Gunnar Greve

Composed by：Alan Walker&Anders Fr?en&Fredrik Borch Olsen&

Julia Karlsson&Anton Rundberg&Jesper Borgen&?yvind Sauvik&Gunnar Greve&

Sabrina Carpenter&Carlos Efrén Reyes Rosado

CN Lyrics By Walker

Sabrina Carpenter：

I'm sorry but

我深表遺憾，但是

Don't wanna talk

我一句話都不想多説了

I need a moment before I go

在我離開之前需要一個人靜一靜

It's nothing personal

這無關個人私事

I draw the blinds

我輕輕地拉上百葉窗

They don't need to see me cry

不讓他們看到我的哭泣

Cause even if they understand ^[1] 

人們似乎懂得我的傷悲

They don't understand

實際上他們永遠不會理解

So then when I'm finished

那麼當我決定離開的時候

I'm all 'bout my business

我對這個世界充滿關心

And ready to save the world

是時候拯救這個世界了

I'm takin' my misery

我承受着我的痛苦

Make it my bitch ^[1] 

把自己變得破爛不堪

Can't be everyone's favourite girl

我不能變成每個人都喜歡的女孩

So take aim and fire away

所以朝着夢想奮鬥吧

I've never been so wide awake

我從來沒有如此清醒過

No nobody but me can keep me safe

除了我自己，沒有人能夠幫助我

And I'm on my way

我已開啓我的人生之路

The blood moon is on the rise

血色的月亮正在冉冉升起

The fire burning in my eyes

火焰在我眼中熊熊燃燒

No nobody but me can keep me safe

除了我自己，沒有人能夠幫助我

And I'm on my way

我已開啓我的人生之路

Farruko：

Lo siento mucho pero me voy

我滿懷歉意，但我現在就要啓程

Por que a tu lado me di cuenta que nada soy

因為在你的身邊，我感覺空空如也

Y me cansé de luchar y de guerrear en van

我已經厭倦了不停地爭鬥

De estar en la línea de fuego y de meter la mano

我會種下火種，送到你的手中

Acepto mis errores también soy humano

我接受你的教訓，我只是個凡人而已

Y tu no vez que lo Hago por que te amo

而你永遠不會這樣教訓我，因為我愛你

Pero ya no tengo mas na' que hacer aquí

但我這裏沒有別的事可做

Me voy llego la hora de partir

我要走了，是時候離開了

En mi propio camino seguiré lejos de ti

我將以自己的方式開啓征途

Sabrina Carpenter：

So take aim and fire away

所以朝着夢想奮鬥吧

I've never been so wide awake

我從來沒有如此清醒過

No nobody but me can keep me safe

除了我自己，沒有人能夠幫助我

And I'm on my way

我已開啓我的人生之路

The blood moon is on the rise

血色的月亮正在冉冉升起

The fire burning in my eyes

火焰在我的眼中熊熊燃燒

No nobody but me can keep me safe

除了我自己，沒有人能夠幫助我

And I'm on my way

我已開啓我的人生之路

And I'm on my way

我已開啓我的人生之路

So I've never been

從來沒有過

Nobody

沒有人

Can keep me safe

能保護我安全

And I'm on my way

我已開啓我的人生之路

So I've never been

從來沒有過

Nobody

沒有人

Can keep me safe

保護我安全

And I'm on my way

我已開啓我的人生之路

So I've never been

從來沒有過

Nobody

沒有人

Can keep me safe

能保護我安全

And I'm on my way

我已開啓我的人生之路

So I've never been

從來沒有過

Nobody

沒有人能保護我的安全

Nobody

只有靠自己

On my way

我已開啓我的人生之路

Sabrina Carpenter：

Sabrina Carpenter：

So take aim and fire away

所以朝着夢想奮鬥吧

I've never been so wide awake

我從來沒有如此清醒過

No nobody but me can keep me safe

除了我自己，沒有人能夠幫助我

And I'm on my way

我已開啓我的人生之路

The blood moon is on the rise

血色的月亮正在冉冉升起

The fire burning in my eyes

火焰在我的眼中熊熊燃燒

No nobody but me can keep me safe

除了我自己，沒有人能夠幫助我

And I'm on my way

我已開啓我的人生之路

AW(8張)

這首歌曲的MV的大意是一位法國女孩通過細心觀察發現遠古的壁畫上神秘的飛行器和各地散落的巨石似乎有某種聯繫，隨着不斷地探索研究，她發現巨石之間似乎存在某種規律，但是當她在課堂上向老師提出她的想法時，老師卻認為這很荒誕。但女孩沒有就此放棄，而是通過到巨石陣實地實踐，利用激光讓巨石間呈現了“AW”的形狀，而這個形狀剛好和壁畫上的飛行器形狀吻合。她將這一發現公佈於世。最終，政府在巨石陣挖掘出了歷史遺蹟以及大量文物，女孩也因此出名，被各大媒體報道，也讓老師心服口服。當然，“AW”也是作者Alan Walker的縮寫，這可能就是作者製作這個MV的原因了。