-
On My Mind
（埃利·古爾丁演唱的歌曲）
鎖定
《On My Mind》是英國流行女歌手埃利·古爾丁演唱的一首流行歌曲。它收錄在埃利·古爾丁第三張錄音室專輯《Delirium》中，作為專輯的首支主打單曲由寶麗多唱片公司發佈於美國時間2015年9月17日
[1]
。歌曲MV於美國時間2015年9月21日發佈。
歌曲在發佈後最高名次打進了英國單曲排行榜第5位、美國公告牌百強單曲榜第13位和公告牌成人流行榜的第1位。同時單曲也在其它六個國家音樂排行榜進入前十名。
- 中文名
- 在心裏（台）
- 外文名
- On My Mind
- 所屬專輯
- Delirium
- 歌曲時長
- 3分33秒
- 歌曲原唱
- Ellie Goulding
- 填 詞
- Ellie Goulding
- 譜 曲
- Ellie Goulding
- 編 曲
-
Max Martin
IlyaSalmanzadeh
- 編 曲
- Continuous
- 音樂風格
-
合成器流行樂
R&B
流行電音
成人時代
Trap - 歌曲語言
- 英語
- 發行時間
- 2015年9月17日（美）
- 導 演
- Emil Nava
On My Mind創作背景
英國版單曲封面
古爾丁表示自己在一種“嘗試新鮮事物並以它為樂”的狀態下即興創作出了《On My Mind》，而其中“刺青”等意象均來自她的前男友
[2]
。她説，之所以創作這首歌，是為了讓她的聽眾們知道，每個人都會有心口不一的時候。“在你後悔與誰的感情時，你會發現人與人之間的感情有時也是分不清黑白、是非的。這首歌想表達的就是這個。”
[3]
On My Mind歌曲歌詞
On My Mind英文
It's a little dirty how the whole thing started
I don't even really know what you intended
Thought that you were cute and you could make me jealous
Poured it down, so I poured it down
Next thing that I know I'm in the hotel with you
You were talking deep like it was mad love to you
You wanted my heart but I just liked your tattoos
Poured it down, so I poured it down
And now I don't understand it
You don't mess with love, you mess with the truth
And I know I shouldn't say it
But my heart don't understand
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
Why I got you on my
But my heart don't understand
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
I always hear, always hear them talking
Talking 'bout a girl, 'bout a girl with my name
Saying that I hurt you but I still don't get it
You didn't love me, no, not really
Wait, I could have really liked you
I'll bet, I'll bet that's why I keep on thinking 'bout you
It's a shame, you said I was good
So I poured it down, so I poured it down
And now I don't understand it
You don't mess with love, you mess with the truth
And I know I shouldn't say it
But my heart don't understand
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
Why I got you on my
But my heart don't understand
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
You got yourself in a dangerous zone
'Cause we both have the fear, fear of being alone
And I still don't understand it
You don't mess with love, you mess with the truth
And my heart don't understand it, understand it, understand it
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my
But my heart don't understand
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my
But my heart don't understand
Why I got you on my mind
You think you know somebody
You think you know somebody
Why I got you on my mind
You think you know somebody
On My Mind譯文
整件事的起始有那麼點下流
而我甚至都不清楚你的打算
還以為你很可愛 會招蜂引蝶讓我吃醋
無法控制 我真的無法控制情緒
後來我知道與你共處了一房
你深沉的語氣像是深愛着我
你想要我的真心 但我只喜歡你的刺青
無法控制 我真的無法控制情緒
而現在我實在是不明白
你沒有糟蹋愛情 卻分不清黑白
我也懂這話不該説出口
但我心裏實在是不明白
為何你在我心裏揮之不去
為何你在我心裏揮之不去
為何你在我心裏揮之不去
為何你在我
但我心裏實在不明白
為何你在我心裏揮之不去
為何你在我心裏揮之不去
為何你在我心裏揮之不去
為何你在我心裏揮之不去
我總是聽見 聽見他們談論
談論着一個女孩 一個叫着我的名字女孩
説什麼我傷了你的心 卻還搞不清
你沒愛過我 不 真的沒有
等等 但我可能真喜歡上你了
我敢説 我敢説這就是我不停想着你的原因
真羞恥 你説我曾是個好女孩
無法控制 我真的無法控制情緒
而現在我實在是不明白
你沒有糟蹋愛情 卻分不清黑白
我也懂這話不該説出口
但我心裏實在是不明白
為何你在我心裏揮之不去
為何你在我心裏揮之不去
為何你在我心裏揮之不去
為何你在我
但我心裏實在不明白
為何你在我心裏揮之不去
你以為你懂我嗎
為何你在我心裏揮之不去
你以為你懂我嗎
為何你在我心裏揮之不去
你以為你懂我嗎
為何你在我心裏揮之不去
你讓自己身處險境
因為我們都懼怕 懼怕孤身一人
而我依舊是不明白
你沒有糟蹋愛情 卻分不清黑白
而我心裏實在是不明白 明白 明白
為何你在我心裏揮之不去
你以為你懂我嗎
為何你在我心裏揮之不去
你以為你懂我嗎
為何你在我心裏揮之不去
你以為你懂我嗎
為何你在我
但我心裏實在不明白
為何你在我心裏揮之不去
你以為你懂我嗎
為何你在我心裏揮之不去
你以為你懂我嗎
為何你在我心裏揮之不去
你以為你懂我嗎
為何你在我
但我心裏實在不明白
為何你在我心裏揮之不去
你以為你懂我嗎
你以為你懂我嗎
為何你在我心裏揮之不去
On My Mind歌曲鑑賞
樂曲部分，這首歌是一首典型的R&B風格的電子流行樂。編曲部分在主要由吉他、節拍和Trap鼓的聲音組成外，還運用了大量電子、合成器聲效
[6]
。而旋律上，這首歌的基調是D大調，音域跨度在D4~D5間，每分鐘有156次節拍
[7]
。
On My Mind歌曲MV
MV部分鏡頭
On My Mind獲獎記錄
獲獎日期 | 頒獎單位 | 獎項名稱 | 參考資料 |
|---|---|---|---|
2016年5月22日 | 公告牌音樂大獎 | 最佳電台歌手 |
On My Mind重要演出
演出日期 | 演出場合 |
|---|---|
2015年11月10日 | |
2015年11月24日 |
On My Mind發行信息
歌曲名稱 | 《On My Mind》 |
發行時間 | 2015年9月17日 |
發行公司 | |
版權公司 | |
備註 | 該曲作為專輯 《Delirium》首支單曲先行發行 |
- 參考資料
-
- 1. Here's your first preview of Ellie Goulding's new single 'On My Mind' ．Digital Spy．2015-09-15[引用日期2016-01-30]
- 2. Is Ellie Goulding’s ‘On My Mind’ Her Response To Ed Sheeran’s ‘Don’t?’ ．MTV News．2015-09-17[引用日期2016-01-30]
- 3. Ellie Goulding Talks ‘On My Mind’: ‘It’s Quite Badass’ ．Radio．2015-09-17[引用日期2016-01-30]
- 4. On My Mind Lyrics ．MetroLyrics．2015-09-17[引用日期2016-04-28]
- 5. Ellie Goulding on Being Sick of Sad Songs and Why 'Boxing Is My S--t' ．RollingStone．2015-11-13[引用日期2016-01-30]
- 6. Ellie Goulding Takes Aim At Former Lover With Hyperactive R&B Single 'On My Mind' – Track Review ．NME．2015-09-17[引用日期2016-02-03]
- 7. On My Mind By Ellie Goulding - Digital Sheet Music ．Musicnotes[引用日期2016-02-03]
- 8. Ellie Goulding's 'On My Mind' Crowns Adult Pop Songs Chart ．Billboard．2016-02-01[引用日期2016-02-04]
- 9. Ellie Goulding Performs “On My Mind” On ‘Tonight Show Starring Jimmy Fallon’: Watch ．Idolator．2015-11-11[引用日期2016-02-03]
- 10. Ellie Goulding Performs “On My Mind” On ‘The Ellen Degeneres Show’: Watch ．Idolator．2015-11-24[引用日期2016-02-03]
