Oblivion

GRIMES原名克萊爾·鮑切（Claire Boucher），加拿大籍獨立創作型女歌手，1988年出生在温哥華，更為人所知的是 GRIMES獨照(4張)她的藝名GRIMES。在2010年，她在Arbutus Records的廠牌下發布了首專《Geidi Primes》，二專《Halfaxa》緊隨其後。緊接着在2012年發佈了她的第三張專輯《Visions》，這張專輯加入了新金屬元素，被美國紐約時報稱讚為“迄今為止最令人印象深刻的專輯之一

I never walk about, after dark

我從來不獨自走夜路

It's my point of view

這是我的觀點

If someone could break your neck

如果有人能擰斷你的脖子

Coming up behind you, always coming and you'd never have a clue

潛伏在你身後 總是跟隨着 但你不會留下線索

And now the look behind, all the time

現在看看身後吧 別回頭了

I will wait forever, always looking straight

我將會永遠等待 目視前方

Thinking, counting, all the hours you wait

思考 倒數 等待的時間

See you on a dark night

你潛伏在黑夜之中

See you on a dark night

你潛伏在黑夜之中

See you on a dark night

你潛伏在黑夜之中

See you on a dark night

你潛伏在黑夜之中

And now another clue, I would ask

現在是另一條線索 我會説出

If you could help me out

如果你能讓我解脱

It's hard to understand

這很難去理解

'Cos when you're running by yourself

你總是忙你自己的事情

It's hard to find someone to hold your hand

找一個牽着你的手的人很不容易

And now it's good to be tough on me

現在對我好不容易吧

But I will wait forever

但我永遠等待

I need someone else to look into my eyes and tell me

我需要別人盯着我的眼睛靠訴我

Girl you know you gotta watch your health

女孩 關注一下你的健康吧

To look into my eyes and tell me

盯着我的眼睛靠訴我

La la la la la

啦啦啦啦啦

To look into my eyes and tell me

盯着我的眼睛靠訴我

La la la la la

啦啦啦啦啦

La la la la la

啦啦啦啦啦

La la la la la

啦啦啦啦啦

See you on a dark night

你潛伏在黑夜之中

See you on a dark night

你潛伏在黑夜之中

See you on a dark night

你潛伏在黑夜之中

See you on a dark night

你潛伏在黑夜之中

See you on a dark night

你潛伏在黑夜之中

See you on a dark night

你潛伏在黑夜之中

See you on a dark night

你潛伏在黑夜之中

See you on a dark night

你潛伏在黑夜之中

^[1]