-
Moment
（花澤香菜演唱歌曲）
鎖定
《Moment》是花澤香菜的音樂作品，收錄在2014年10月1日的《ほほ笑みモード》專輯中。
- 外文名
- Moment
- 所屬專輯
- ほほ笑みモード
- 歌曲時長
- 0時5分52秒
- 歌曲原唱
- 花澤香菜
- 發行日期
- 2014年10月1日
- 歌曲語言
- 日語
歌曲歌詞
Moment - 花澤香菜
まばたきも忘れて
連眨眼都忘卻
私たち 呼吸をとめた
我們 停止了呼吸
まわりにあるはずの
周遭所有的一切
全てのものがいま
消えた
卻在此刻 消失殆盡
箱庭みたいな
昨日の世界から
不知不覺間
いつのまにか
你將我帶離
那個如庭院盆景般
連れだしてくれたよね
昨天的世界
かなしみのなかに
私はいたのね
我曾沉溺於悲傷之海
LOVE… それはマジック
愛… 是魔法
終わらせたくない瞬間
不願就此終結的瞬間
LOVE… それはマジック
愛… 是魔法
忘れられない輝きなの
難以忘懷的光輝
エンジェルフォールの谷
瀑布飛湧而下的山谷
水しぶきに虹が架かる
因濺出的水花而架起了彩虹
ヨシュアトゥリーの丘を
西下的夕陽映襯着
沈みゆく夕陽が照らす
耶和華樹遍佈的山丘
気づけば美しいそんな瞬間で
才發現在這個地球
この地球はどこまでも満ちている
美麗的瞬間隨處可見
思い出のように
抱きしめあえたら
若能像回憶般將其緊緊相擁
LOVE… それはマジック
愛… 是魔法
終わらせたくない瞬間
不願就此終結的瞬間
LOVE… それはマジック
愛… 是魔法
忘れられない輝きなの
難以忘懷的光輝
もし、
如果
時間が止まって
世界が終わって
時間靜止 世界終結
明日が消えたとしても
明天再不來到
あなたといたひとつひとつの
與你共同經歷的
出來事の何もかもが
每一件小事
生き続けるでしょう
全部都會繼續長存下去吧
LOVE… それはマジック
愛… 是魔法
終わらせたくない瞬間
不願就此終結的瞬間
LOVE… それはマジック
愛… 是魔法
忘れられない輝きなの
難以忘懷的光輝
LOVE… それはマジック
愛… 是魔法
終わらせたくない瞬間
不願就此終結的瞬間
LOVE… それはマジック
愛… 是魔法
忘れられない輝きなの
- 參考資料
-
- 1. Moment ．酷我音樂
