-
Mirror
（VIVIZ演唱歌曲）
鎖定
- 外文名
-
거울아
Mirror - 所屬專輯
- Beam Of Prism
- 歌曲時長
- 3分24秒
- 歌曲原唱
- VIVIZ
- 發行日期
- 2022年2月9日
- 歌曲語言
- 韓語
歌曲歌詞
거울아 - VIVIZ (비비지)
詞：YOSKE
曲：EastWest/YOSKE
編曲：EastWest
날이 밝도록 잠이 못 든 채로
臨近黎明破曉 卻還未能入睡
머릿속이 엉켜버린 느낌이야
感到腦海深處 思緒糾纏紛繁
억지로 미소를 지어 봐도
即使試着去強顏歡笑
못난 내 모습에 자꾸 화가 나 짜증이 나
我糟糕的模樣 也總令自己忿忿難安
초라한 눈물만
唯有寒酸淚水傾落
저 거울은 알고 있을까
那面鏡子 或許知曉嗎
어서 내게 정답을 알려줘
請快點告訴我 何為正答
수많은 길을 헤매고 헤매다
在無數路途之間 彷徨徘徊
세상에 혼자 남겨진 나야
這空蕩世間 獨自留存的我
어둠이 깊어 가면
若黑暗愈發深重
거울이 날 비추면
鏡子映出我臉龐
그 안에 갇혀 있던 또 다른 날 찾을 거야
我會尋得 曾在那其中受困的另一自我
자꾸 상처가 자라서 두려움에 난 지쳐가
傷痛總在惡化 我被恐懼籠罩 愈發疲憊
거울아 내게 보여줘
鏡像啊 請為我展現吧
꿈이라도 좋아 난
哪怕是夢 我也甘之如飴
La-de-la-il-la
거울 속에 웃는 내 모습
鏡中我那笑着的臉龐
La-la-de-la-il-la
초라해진 내 모습
我愈漸落魄的模樣
언제쯤이었을까
大概是在何時呢
행복했던 추억
曾倍感幸福的回憶
너무도 멀리 왔나 봐 흐려진 기억
看來早已行至太遠 朦朧不清的記憶
누가 날 위로해줄까
有何人能將我安慰
누가 날 안아 줄까
誰能將我擁入懷中
혼자 견뎌 내긴 아직 어린데
獨自咬牙熬過 還如此年幼稚嫩
저 거울은 알고 있을까
那面鏡子 或許知曉嗎
어서 내게 정답을 알려줘
請快點告訴我 何為正答
수많은 길에 넘어지고 다쳐서
在無數路途之間 跌倒受傷
세상에 혼자 남겨진 나야
這空蕩世間 獨自留存的我
어둠이 깊어 가면
若黑暗愈發深重
거울이 날 비추면
鏡子映出我臉龐
그 안에 갇혀 있던 또 다른 날 찾을 거야
我會尋得 曾在那其中受困的另一自我
자꾸 상처가 자라서 두려움에 난 지쳐가
傷痛總在惡化 我被恐懼籠罩 愈發疲憊
거울아 내게 보여줘
鏡像啊 請為我展現吧
꿈이라도 좋아 난
就算是夢 我也甘之如飴
이제 더는 한 발짝도 움직일 수 없는걸
如今 哪怕只一步 也再動彈不得
차갑고 무섭기만 한 저 세상속에서
在那徒留冰冷恐懼的世界裏
내가 뭘 할 수 있을까
我能做些什麼呢
자신이 없는 걸
已是自信全無
어둠이 깊어 가면
若黑暗愈發深重
거울이 날 비추면
鏡子映出我臉龐
그 안에 갇혀 있던 또 다른 날 찾을 거야
我會尋得 曾在那其中受困的另一自我
자꾸 상처가 자라서 두려움에 난 지쳐가
傷痛總在惡化 我被恐懼籠罩 愈發疲憊
거울아 내게 보여줘
鏡像啊 請為我展現吧
꿈이라도 좋아 난
哪怕是夢 我也甘之如飴
La-la-de-la-il-la
거울 속에 웃는 내 모습
鏡中我那笑着的臉龐
La-la-de-la-il-la
초라해진 내 모습
- 參考資料
-
- 1. 거울아 - VIVIZ (비비지) - QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平台！ ．QQ音樂．2022-02-09[引用日期2022-02-09]
