-
Mirror
（ITZY演唱歌曲）
鎖定
- 外文名
- Mirror
- 所屬專輯
- CRAZY IN LOVE
- 歌曲時長
- 4分18秒
- 歌曲原唱
- ITZY
歌曲歌詞
내 맘을 비출게
會映出我的內心吧
Mirror mirror mirror 속의 네게
我會對對鏡子 鏡子 鏡子裏的你
Little little little 속삭일게
悄聲 悄聲 悄聲低語
Mirror mirror mirror 속의 내게
對於鏡子 鏡子 鏡子裏的我而言
Dream is 아득해지는 미로
夢想不過是渺遠模糊的迷宮
길을 잃은 내 위로 떠 오르는 stars
在迷失道路的我上方 點點浮現的星星
지난 시간들 속에 지쳐
我在那過往時光中 已筋疲力盡
울고 있던 날 비춰 shine, we are
就請照亮曾淚流不止的我吧 shine, we are
아쉬웠던 조금 모자란 내 키가 훌쩍
曾可惜不已 滿身不足的我的個子
자라기를 바라
只願能一下子長高長大
I know 매일 듣고 싶던 말
我深知 曾經每天都想聽到的話語
날 일으켜 줄 말
那些將我扶持起來的話語
오직 나만의 “Me”로
只要成為獨屬於我的“自己”
충분해 지금 난
便足矣 此刻的我
I know 내 맘을 비출 때
我知道 當你照亮我內心之時
활짝 웃어 줄게
我定會向你燦爛一笑
반짝여 난 in mirror
熠熠閃爍着 我在那鏡中
속삭여 매일 you will be okay
每日都喃喃低語着 願你會好起來
Mirror mirror mirror 속의 네게
我會對對鏡子 鏡子 鏡子裏的你
Little little little 속삭일게
悄聲 悄聲 悄聲低語
Mirror mirror mirror 속의 내게
對於鏡子 鏡子 鏡子裏的我而言
We will be okay
你我定會無恙如初
Trust is 때론 차가운 비로
真相 有時也如冰冷雨水
흠뻑 젖어 든 채로 떠다니는 cloud
徹底浸濕你我 雲朵漂浮
힘을 내 난 happy face
再加把勁兒 我露出笑臉
그 안에 감춘 눈빛엔
隱藏在那當中的目光
It’s crystal clear 매일 더 높이 high
這般澄澈透明 每天 向着更高處飛昇
아침이면 달콤히 빛날 햇살이 가득
清晨一到 願那甜蜜耀眼的陽光
쏟아지길 바라
會滿滿傾瀉而下
I know 매일 듣고 싶던 말
我深知 曾經每天都想聽到的話語
날 일으켜 줄 말
那些將我扶持起來的話語
오직 나만의 “Me”로
只要成為獨屬於我的“自己”
충분해 지금 난
便足矣 此刻的我
I know 내 맘을 비출 때
我知道 當你照亮我內心之時
활짝 웃어 줄게
我定會向你燦爛一笑
반짝여 난 in mirror
熠熠閃爍着 我在那鏡中
속삭여 매일 you will be okay
每日都喃喃低語着 願你會好起來
Mirror mirror mirror in my own way
Mirror mirror mirror in my own way
Mirror mirror mirror in my own way
We will be okay
투명한 거울 뒤로 날 이끄는 하얀 moon light
將我牽引至那透明的鏡子背後的皎潔月光
새로운 의미로 고운 꿈을 꾸듯 change me
嶄新的含義 好似做着美妙無比的夢 改變了我
I dream 매일 깊어가는 맘
我夢想着 每日愈發深沉的心
눈부실 모든 밤
願所有夜晚 都光芒奪目
나를 비추는 mirror
照映着我的那面鏡子
그 너머의 세상
存在於另一頭的世界
I dream 포근히 눈뜰 때
我們向着 當我温和地睜開眼眸之時
펼쳐진 무지개
便是鋪展開來的彩虹
내 맘 비추는 mirror
照映出我內心的鏡子
주문을 걸어 I will be okay
我默唸出咒語 我定會無恙如初
Mirror mirror mirror 속의 네게
我會對對鏡子 鏡子 鏡子裏的你
Little little little 속삭일게
悄聲 悄聲 悄聲低語
Mirror mirror mirror 속의 내게
對於鏡子 鏡子 鏡子裏的我而言
We will be okay
你我都一定會 好起來的
Mirror mirror mirror in my own way
Mirror mirror mirror in my own way
Mirror mirror mirror in my own way
변치 않을 나를 비출게
我會一直照亮着自己 始終如故
And we will be okay
然後你我 定會無恙如初
언제나 비출게
- 參考資料
-
- 1. QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平台！ ．QQ音樂．2021-09-24[引用日期2021-09-24]
- 2. 網易雲音樂 ．網易雲音樂．2021-09-24[引用日期2021-09-24]
