Memories Corner

1995年1月17日，日本關西地區發生了7.3級的阪神大地震，地震震源位於瀨户內海的淡路島北部。此次地震造成巨大傷亡。2010年，恰值地震發生15年。

阪神・淡路大震災15週年紀念而到日本取材的法國女記者（黛博拉·弗朗索瓦飾）與翻譯員（西島秀俊飾）訪問了住在災後重建住宅區的受災居民（阿部寬飾，戲裏的身份是以前當過攝影記者）所引發心靈衝擊的故事。 ^[1] 

1.1987年出生於比利時的黛博拉·弗朗索瓦，第一次參與演出的作品，就是比利時名導演達頓兄弟執導的《孩子》，該片不僅贏得2005年戛納電影節的金棕櫚獎，更讓黛博拉以其中未婚媽媽的角色獲得法國凱薩獎“最具潛力新人獎”提名，並得到相當於比利時奧斯卡獎的Joseph Plateau Award最佳女主角獎。

2.在日劇《峯壁雙姝》中，西島秀俊曾有過法語對白，而在電影《再見，總有一天》中，更是出色挑戰泰語。此次，西島出演法語翻譯想必也會有出彩表現。近年來，西島秀俊在日本不斷拓寬戲路的同時，由於對錶演的執着追求也越來越受到外國名導的青睞， 年屆四十卻散發出來的少年般的純淨氣質更是讓人着迷。此次與比利時演員共同出演法國電影，更是其洗練演技的又一作品。