Mamma Mia!

電影《媽媽咪呀！》改編自同名音樂劇，原版音樂劇是根據瑞典流行樂團ABBA的多首歌曲創作而出的 ^[2]  ，全劇劇情由22首ABBA的歌曲串聯而成 ^[3]  ，電影版也沿用原版音樂劇的結構 ^[2]  ，原聲專輯《MAMMA MIA!》內的歌曲均來自ABBA創作的歌曲，但減為18首 ^[4]  ，歌曲則由片中飾演各個角色的演員親自演唱。

電影版於2007年夏季開拍的前夕，ABBA的成員本尼·安德森與比約恩·奧瓦爾斯就跟隨參與演出的演員展開歌曲錄製工作。兩人邀請曾在1970年代期間擔任ABBA專輯錄音的樂手來擔綱電影原聲專輯的伴奏樂團，本尼·安德森也擔任電影原聲專輯的鍵盤彈奏手及製作人。由於創作團隊都對ABBA的歌曲相當熟悉，再加上樂手之間多年的合作默契，整張原聲專輯的錄音工作在三個星期之內就結束了 ^[1]  。

主演梅麗爾·斯特里普也是ABBA的粉絲，曾在911事件後陪同自己的女兒一起觀看原版音樂劇，她對自己的唱功很有信心 ^[5]  ，並向原版音樂劇的演員諮詢了演唱經驗 ^[6]  ，之後專門前往瑞典首都斯德哥爾摩為歌曲《The Winner Takes It All》進行錄音，最終僅一遍就完成了錄製 ^[2]  。另一位主演皮爾斯·布魯斯南則對自己可以和梅麗爾·斯特里普合作演唱ABBA的歌曲感到十分高興，兩人一同在專輯中演唱歌曲《SOS》《When All Is Said and Done》 ^[6-7]  。

原聲專輯《MAMMA MIA!》可謂是電影《媽媽咪呀！》的靈魂，就像是脊柱一樣牢牢地撐住了電影，貫穿始終，為影片質量加分不少。ABBA創作的歌曲雖然編排和唱法是相對老式，但是不能否認的是他們的歌曲火辣熱情，可以讓聽眾的心情輕鬆明快起來，即使是陰雨連綿的時候聽來也像是陽光直接灑在身上一樣。整張專輯和原版音樂劇相比，曲目並無太大改動，足以讓原版音樂劇的粉絲“解饞”。

科林·費爾斯在歌曲《Our Last Summer》中的歌聲雖然不能與專業的歌手相比，但是真摯深情的演唱還是相當讓驚豔的，讓聽眾體會到他不光有温柔的外表和舉止，更有温柔的嗓音。歌曲《The Winner Takes It All》的歌詞與劇情巧妙融合，飽含感情，再加上梅麗爾·斯特里普的精彩演繹，有一種擊中人心的力量。同樣由她參與演唱的歌曲《Slipping Through My Fingers》在劇情的烘托下，也足以讓聽眾流下眼淚。相比之下，梅麗爾·斯特里普搭配皮爾斯·布魯斯南演唱的歌曲《SOS》簡直“慘不忍聽”，皮爾斯·布魯斯南的唱功屬時還需要精進 ^[8]  。