-
Money, Money, Money
鎖定
《Money, Money, Money》是由梅麗爾·斯特里普、朱麗·沃特斯、克里斯汀·芭倫斯基演唱的歌曲，收錄於2008年7月8日發行的專輯《Mamma Mia! (The Movie Soundtrack)》中。
- 外文名
- Money, Money, Money
- 所屬專輯
- Mamma Mia! (The Movie Soundtrack)
- 歌曲時長
- 3分6秒
- 歌曲原唱
- 梅麗爾·斯特里普、朱麗·沃特斯、克里斯汀·芭倫斯基
- 發行日期
- 2008年7月8日
- 歌曲語言
- 英語
歌曲歌詞
英文版
I work all night, I work all day, to pay the bills I have to pay
Ain't it sad
And still there never seems to be a single penny left for me
That's too bad
In my dreams I have a plan
If I got me a wealthy man
I wouldn't have to work at all, I'd fool around and have a ball
Money, money, money
Must be funny in the rich man's world
Money, money, money
Always sunny in the rich man's world
Aha-ahaaa, all the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world
It's a rich man's world
A man like that is hard to find but I can't get him off my mind
Ain't it sad
And if he happens to be free I bet he wouldn't fancy me
That's too bad
So I must leave, I'll have to go
To Las Vegas or Monaco
And win a fortune in a game, my life will never be the same
Money, money, money
Must be funny in the rich man's world
Money, money, money
Always sunny in the rich man's world
Aha-ahaaa, all the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world
Money, money, money
Must be funny in the rich man's world
Money, money, money
Always sunny in the rich man's world
Aha-ahaaa, all the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world
It's a rich man's world
中文版
整天整夜工作工作，賬單嗷嗷待哺
難道不憂傷
摸摸口袋，還是一毛錢都不剩下
簡直糟透了
我夢想
能搞到一個有錢的男人
不用幹活，遊手好閒，狂歡度日
鈔票，鈔票，鈔票
有小錢錢就有快樂
鈔票，鈔票，鈔票
有小錢錢就是晴天
想想能幹多少事
只要我有小錢錢
有錢人的世界喲
有錢人的世界喲
這樣的男人萬里無一，但我就是想要他
難道不憂傷
就算他沒對象也不會迷上我
簡直糟透了
所以我必須離開，不得不去
去拉斯維加斯或摩納哥
賭贏一大筆小錢錢，我的人生從此不一般
鈔票，鈔票，鈔票
有小錢錢就有快樂
鈔票，鈔票，鈔票
有小錢錢就是晴天
想想能幹多少事
只要我有小錢錢
有錢人的世界喲
鈔票，鈔票，鈔票
有小錢錢就有快樂
鈔票，鈔票，鈔票
有小錢錢就是晴天
想想能幹多少事
只要我有小錢錢
有錢人的世界喲
- 參考資料
-
- 1. Money, Money, Money ．網易雲音樂[引用日期2020-07-30]
