Merry Go Round

Piano Girl星村麻衣的9th單曲「Merry Go Round」意為旋轉木馬,是首很輕快活潑的歌,「日式麪包王」的ED.温暖柔和中帶着一股力量,這就是星村麻衣的聲音!PV也很種很浪漫的感覺,麻衣坐在馬路旁彈鋼琴,身後有一個遊樂園，主角還有一個小丑~當然,這張單曲也是由星村麻衣一人包辦,麻衣真的是個才女啊

1. Merry Go Round

2. Remember

3. Merry Go Round(Instrumental)

Merry Go Round ﾒﾘｰｺﾞｰﾗﾝﾄﾞ(ED5)

★旋轉木馬

歌：星村麻衣

作詞：星村麻衣

作曲：星村麻衣

編曲：CHOKKAKU

同じ顏を繰り返して 世界は今日も回るんだろう

★重複着同樣的面孔 世界今天照舊在轉

でも忘れていた事ひとつ

★不過忘記了一件事

大きく息を吸い込んだら 周りに満ちた愛の形

★當你深深吸入一口氣 周遭會充滿愛的模樣

眩しいくらいにキラキラと

★令人眩目地閃爍着

遠くで 誰かが呼んでいる その聲絕えずこの胸に響く

★遠方有誰在呼喚,那聲音在我心中迴響

小さな喜びを乗せて 回りだすmerry go round

★載着小小的喜悦轉起來 MERRY GO ROUND（=旋轉木馬）

夜明けの來ない日でも 心に明かり燈そう

★在沒有黎明的日子裏 要在心中燃亮燈火

夢中で何か探す時に 限って全然見つかんない

★當痴迷地尋找什麼時 反而完全找不到

でももっと大事な事ひとつ

★不過有更加重要的一件事

永遠さえも超えて行ける 希望に満ちた愛の形

★能夠超越永遠的 充滿希望的愛的模樣

どんな物にだって負けないの

★不會輸給任何東西

あなたが教えてくれたね 今いるここが私の場所だって

★是你告訴我的吧 如今所處的這裏就是我的地方

誰かが泣いているのなら 手を差し出せばいい

★如果有誰哭泣 可以伸出手

その後虹が掛かれば 少し優しくなれるの

★之後如果出現彩虹 就會變得温柔一些

小さな喜びを乗せて 回りだすmerry go round

★載着小小的喜悦轉起來 MERRY GO ROUND

夜明けの來ない日でも 心に明かり燈そう

★在沒有黎明的日子裏 要在心中燃亮燈火

誰かが泣いているのなら 手を差し出せばいい

★如果有誰哭泣 可以伸出手

その後虹が掛かれば 少し優しくなれるの

★之後如果出現彩虹 就會變得温柔一些

飛び出したスニーカー ひとの波に逆らうように

穿起sneaker飛奔出外 在人羣之中逆流而上

歩いた Can I come back? どうすればよかっただろう？

行前 can I come back? 不去想之後的事了嗎?

はなやかな街並みだって 滲んでゆく帰り道

並排的街燈朦朧了回家的道路

Crazy passion / Easy action 受け止めて 欲しかったのに

Crazy passion/easy action 制止了我想説的話

涙のMerry・Go・Round 輝きに戸惑う

淚的Merry・Go・Round 雖發出光輝但仍感迷惑

I'm just a baby Oh! mind

さよならMerry・Go・Round 愛情がカラ回りした

再見了Merry・Go・Round 愛情總在兜兜轉轉

feeling is the Merry・Go・Round

たちどまる交差點 振り向けないの 期待している

我站在十字路口上 不知道要轉去那個方向

優しさに Can I come back? ゆだねる事ができない

你的温柔 can I come back? 克服不了我的恐懼

シグナルが青に変わって 私はまた歩き出す

light 變成綠色 我開始邁步前進

どうしたの？ Is this all? 追いかけて 欲しかったのに

是什麼回事? Is this all? 我想你能快點找到我呀

涙のMerry・Go・Round 輝きに戸惑う

淚的Merry・Go・Round 雖發出光輝但仍感迷惑

I'm just a baby Oh! mind

さよならMerry・Go・Round 愛情がカラ回りした

再見了Merry・Go・Round 愛情總在兜兜轉轉

feeling is the Merry・Go・Round

涙のMerry・Go・Round 悲しみが止まらない

淚的Merry・Go・Round 沒法停止的悲傷

I'm just a baby Oh! Mind

さよならMerry・Go・Round 消さないで そう願うだけ

再見了Merry・Go・Round 我只想你仍在我身邊

feeling is the Merry・Go・Round

^[1-10]