Lovesick

作曲 : Jacob Whitesides/Alex Tanas/Mark Pellizer/David Spencer/Jordan Benjamin

I said you ain't feel nothing like the wrath

説;我感覺到你悲憤填膺

Of the woman that you push too far

這女人距離的太遠

You can't run and you can't hide

你無法適應，你無法隱藏

She's gonna find just where you are

她會找到你在哪裏

Said I wasn't trying to hurt nobody

説︰ 我沒想要傷害任何人

I was just trying to have my fun

我只是想玩得盡興

I went for the crown and then it all came down

我的皇冠，落了下來

Had true love, now I got none

我失去了真愛

Oh no no no (Oh no no no)

哦不不 (哦不不)

Oh yeah yeah yeah (Oh yeah yeah yeah)

是的是的是的 （哦，是啊是啊）

Oh no no no (Oh no no no)

哦不不 (哦不不)

Oh yeah yeah yeah (Oh yeah yeah yeah)

哦是的是的是的 （哦，是啊是啊）

Because I'm lovesick

因為我為情所困

And there ain't no cure

不是無藥可治

'Cuz I keep on coming back for more

只是我一往情深

Oh no no no (Oh no no no)

哦不不 (哦不不)

I'm lovesick

我開始想念你

Guess I got the blues

我猜我有些憂鬱

Doctor, help, I don't know what to do

醫生，請幫助我，我不知所措

Oh no no no

哦不不

(I had true love now I got none 'cuz I'm lovesick)

我曾擁有真愛卻失去，我想你

Ain't felt nothing so cold

未曾感覺寒風刺骨

As the shoulder of a woman that's mad

靠在女人的肩膀上，有些瘋狂

I grew up in the North Pole

我在北極長大

And I never had it quite this bad

我從來沒有這麼狼狽不堪

When you finally get her attention

當你終於得到她的注意

You better hold onto your hat

你最好拿着你的帽子

'Cuz I never felt the temperature heat up

因為我從未感覺如此温暖

Quite like when she looked at me like that

很是喜歡她那樣看着我

Oh no no no (Oh no no no)

哦不不 (哦不不)

Oh yeah yeah yeah (Oh yeah yeah yeah)

哦是的是的是的 （哦，是啊是啊）

Oh no no no (Oh no no no)

哦不不 (哦不不)

Oh yeah yeah yeah (Oh yeah yeah yeah)

哦是的是的是的 （哦，是啊是啊）

Because I'm lovesick

因為我為情所困

And there ain't no cure

不是無藥可治

'Cuz I keep on coming back for more

只是我一往情深

Oh no no no (Oh no no no)

哦不不 (哦不不)

I'm lovesick

我開始想念你

Guess I got the blues

我猜我有些憂鬱

Doctor, help, I don't know what to do

醫生，請幫助我，我不知所措

Oh no no no

哦不不

(I had true love now I got none 'cuz I'm lovesick)

我曾擁有真愛卻失去，我想你

No, I never been a perfect angel

不，我從未有過一個完美的天使

But I try to do the best I can

但我試着盡我所能

Sometimes I might just make mistakes

有時，我可能犯了錯誤

When I got a bottle in my hand

當我有酒在手

So when she went through my phone in the morning

於是，她早上接到了我的電話

Judging by the text she read

讀了我發送的信息

She said, "Boy, by the time I'm done with you"

她對我説:"小子，等到我和你在一起時"

"Well, you'd be better off dead"

"這樣，你還不如去死"

Oh no no no

哦不不

Oh no no no (Oh no no no)

哦不不 (哦不不)

Oh yeah yeah yeah (Oh yeah yeah yeah)

哦是的是的是的 （哦，是啊是啊）

Oh no no no (Oh no no no)

哦不不 (哦不不)

Oh yeah yeah yeah (Oh yeah yeah yeah)

哦是的是的是的 （哦，是啊是啊）

Because I'm lovesick

因為我是為情所困

And there ain't no cure

不是無藥可治

'Cuz I keep on coming back for more

只是我一往情深

Oh no no no (Oh no no no)

哦不不 (哦不不)

I'm lovesick

我開始想念你

Guess I got the blues

我猜我有些憂鬱

Doctor, help, I don't know what to do

醫生，請幫助我，我不知所措

Oh no no no

哦不不

Because I'm lovesick

因為我是為情所困

And there ain't no cure

不是無藥可治

'Cuz I keep on coming back for more

只是我一往情深

Oh no no no (Oh no no no)

哦不不 (哦不不)

I'm lovesick

我開始想念你

Guess I got the blues

我猜我有些憂鬱

Doctor, help, I don't know what to do

醫生，請幫助我，我不知所措

Oh no no no

哦不不

(I had true love now I got none 'cuz I'm lovesick)

我曾擁有真愛卻失去，我想你 ^[1]