-
Lovesick
（Maroon5組合演唱歌曲）
鎖定
- 外文名
- Lovesick
- 所屬專輯
- JORDI (Deluxe) [Explicit]
- 歌曲時長
- 3分5秒
- 歌曲原唱
- Maroon5
- 填 詞
- Mikky Ekko/Gabe Simon/Andrew Goldstein/Adam Levine/Jacob Kasher Hindlin
- 譜 曲
- Mikky Ekko/Gabe Simon/Andrew Goldstein/Adam Levine/Jacob Kasher Hindlin
- 音樂風格
- 流行
- 發行日期
- 2021年6月11日
- 歌曲語言
- 英語
歌曲歌詞
Lovesick - Maroon 5 (魔力紅)
作詞 : Mikky Ekko/Gabe Simon/Andrew Goldstein/Adam Levine/Jacob Kasher Hindlin
作曲 : Mikky Ekko/Gabe Simon/Andrew Goldstein/Adam Levine/Jacob Kasher Hindlin
Lovesick, you know I can't fight it anymore
為情所困 你深知我無法再抵抗分毫
'Cause I love it, the way my heart drops to the floor
因為我深愛着它 赤誠之心霎然落地
Baby, baby, where'd you go?
寶貝 寶貝 你將飄向何方
My starlight, my firefly.
如果我能翱翔 你是否能放下欺騙？
I've been searchin' high and low
我於高山低嶺 遍地尋找
Like all night, my whole life
整夜不休 耗盡此生彷徨
For someone like you to really take my breath away
找尋到了你這般 令我幾近窒息的情人
And I can't be lonely, no, you gon' be the death of me
我無法忍受這生來的孤獨 你與我至死不渝
'Cause I'm lovesick, you know I can't fight it anymore
為情所困 你深知我無法再抵抗分毫
'Cause I love it, the way my heart drops to the floor
因為我深愛着它 赤誠之心霎然落地
You got me lovеsick (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
你令我相思成疾 令我深陷其中
Girl, I love it (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
即便我倍感痛苦 也無法自拔
Yeah, ayy, ayy
Lovesick, I'm falling, I can't bе trusted
我為尋找愛之真諦 墜入深淵
If that's what you want, then rushin'
如果這就是你想要的 徑直向它奔去吧
Trust me when I say, I want this, want this
篤信我的諾言 我渴望愛 甘之如飴
'Cause I'm lovesick, you know I can't fight it anymore
為情所困 你深知我無法再抵抗分毫
'Cause I love it, the way my heart drops to the floor
因為我深愛着它 赤誠之心霎然落地
You got me lovesick (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
你令我相思成疾
Girl, I love it (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
女孩 我愛這感覺 難以自拔 深陷其中
For someone like you to really take my breath away
找尋到了你這般 令我幾近窒息的情人
And I can't be lonely, no, you gon' be the death of me, oh
我無法忍受這生來的孤獨 你與我至死不渝
'Cause I'm lovesick, you know I can't fight it anymore (Yeah, ayy, ayy)
因為我為情所困 你深知我無法再抵抗分毫
'Cause I love it, the way my heart drops to the floor
愛戀已死/因為我深愛着它 赤誠之心霎然落地
You got me lovesick (Lovesick, lovesick, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
你令我相思成疾 愛令我深陷其中
You got me lovesick (Lovesick, lovesick, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
你令我相思成疾 愛心無畏地顫動
Girl, I love it (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
女孩 我愛這感覺 難以自拔 深陷其中
You got me lovesick (Lovesick, lovesick, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
你令我愛意麻木 情難自己 愛意生恨再三往復
Yeah, ayy, ayy
- 參考資料
-
- 1. Lovesick - Maroon 5 - QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平台！ ．QQ音樂[引用日期2021-06-13]
- 2. 網易雲音樂 ．網易雲音樂[引用日期2023-03-17]
