Lioness: Hidden Treasures

2011年7月23日，艾米·懷恩豪斯因酒精中毒在英國倫敦去世，唱片公司決定發行一張專輯對艾米·懷恩豪斯表示敬意。專輯的製作人由馬克·容森和薩拉姆·雷米等人擔任，薩拉姆·雷米表示雖然製作這張專輯遭遇了不少困難，但是製作過程十分美妙。他個人認為雖然艾米·懷恩豪斯已經離開人世，但是她的作品會留在人們心裏，世世代代流傳下去，對整個樂壇產生深遠影響。而艾米·懷恩豪斯的父母米切·懷恩豪斯和珍妮斯·懷恩豪斯曾反對發行這張專輯，因為他們怕這張專輯會影響到艾米·懷恩豪斯的音樂成就，但是由於更多的人希望能夠繼續聽到她的音樂，所以兩人最後妥協 ^[5]  。

艾米·懷恩豪斯一生不順，婚姻觸礁後她寫了關於她一些無法自拔和酗酒、抽煙、吸毒扯上關係的混亂生活歌曲，這些歌曲最終集結收錄到了這張專輯 ^[5]  。艾米·懷恩豪斯發現前夫偷腥後十分沮喪 ^[6]  ，因此創作了《Between The Cheats》，描述兩人的分分合合。她曾翻唱錄製過唐尼·海瑟威的《A Song For You》、Ruby &The Romantics的《Our Day Will Come》和卡洛·金《Will You Still Love Me Tomorrow》等作品，這些作品最終也收錄到這張專輯中 ^[5]  。而翻唱的《Body and Soul》與託尼·班奈特合作，這也是艾米·懷恩豪斯最後的錄音作品 ^[6]  。珍妮斯·懷恩豪斯十分喜歡專輯中的《Half Time》，該曲是艾米·懷恩豪斯創作專輯《Frank》時的作品，但是最後並沒有收錄《Frank》。艾米·懷恩豪斯生前發行過的《Wake Up Alone》《Tears Dry On Their Own》和《Valerie》的小樣版本也收錄於專輯（其中《Tears Dry On Their Own》更名為《Tears Dry》） ^[7]  。

《Lioness: Hidden Treasures》有一種B-Side的小作坊感覺 ^[8]  ，並不是完美的錄音室版本，但是足夠珍貴 ^[6]  ，而她的優雅和伶俐令人回味無窮 ^[9]  。這張專輯沒有《Back to Black》那種顛覆性的狂妄自大或戲謔的傲慢，而是展現了一位才華橫溢的歌手最剋制、最有禮貌的一面，從這張專輯可以看出對艾米·懷恩豪斯在音樂上任何的要求都是不禮貌的 ^[10]  。

在這張專輯中，艾米·懷恩豪斯帶領聽眾回到了放蕩不羈的法蘭克·辛納屈時代，《Our Day Will Come》巧妙地介紹了這張唱片，喚起聽眾的情感。在《The Girl From Ipanema》或《Body and Soul》等歌曲中，艾米·懷恩豪斯的歌聲聽起來就像一個爵士名伶一樣，那種無可置疑的智慧和奉承的魅力，在其他實用表演中只是微弱的閃光。與此同時，艾米·懷恩豪斯在《Will You Still Love Me Tomorrow?》中找到了優雅和誇張之間的平衡，當她在橋段用頭聲演唱時，讓聽眾都感到真實、令人心碎，足以打破單調乏味的伴奏 ^[10]  。