-
Like a Fool
（TWICE演唱的歌曲）
鎖定
- 外文名
- Like a Fool
- 所屬專輯
- 《THE STORY BEGINS》
- 歌曲原唱
- TWICE
- 填 詞
- Daniel Kim
- 譜 曲
- Daniel Kim/Mayu Wakisaka
歌曲歌詞
잔잔했었던 내 맘 속에
在我平靜的心裏
돌을 던졌던 넌 아마도
扔了一顆石頭的你
Maybe don't know
Tell me 내게 건넸던 말들
告訴我 你遞給我的話語
그저 장난이었는지 oh
是不是開玩笑的 oh
어색하지 않게
不讓氣氛尷尬
나 말하고 싶은데
我想對你説話
그렇게 잘 안돼
有點説不出口
돌아서 후회해
回頭又會後悔
바보처럼
像傻瓜一樣
내 맘 속엔
在我心裏
언제나 너인데
始終都是你
그저 초조하게
但依然很焦急
기다리고 있어 yeah
我在等待 yeah
나 바보처럼
我像傻瓜一樣
Boy I'm your fool
Boy I'm your fool
철없는 생각일지도
也許是不懂事的想法
그냥 착각일지도
也許只是錯覺
후회할지도 몰라도
不知會不會後悔
Boy you're my first love
(oh Don't you play with my head)
그렇게 웃지 좀 마
別那麼嘲笑我
지금 난 진지하니까
我現在很真摯
어떻게 해야
應該怎麼做
나를 알아주겠니
才能讓你知道我呢
I wanna wanna say it
어색하지 않게
不讓氣氛尷尬
나 말하고 싶은데
我想對你説話
그렇게 잘 안돼
有點説不出口
돌아서 후회해
回頭又會後悔
바보처럼
像傻瓜一樣
내 맘 속엔
在我心裏
언제나 너인데
始終都是你
그저 초조하게
但依然很焦急
기다리고 있어 yeah
我在等待 yeah
나 바보처럼
我像傻瓜一樣
분명해져 오는 My feelings
我漸漸變清楚的想法
살며시 너에게 Closer Closer Closer yeah
悄悄地向你走近 走近走近yeah
다가가 전하고 싶던 말
走近你 想送給你的那句話
I'm in love with you
(Tell me you too)
어색하지 않게
不讓氣氛尷尬
나 말하고 싶은데
我想對你説話
그렇게 잘 안돼
有點説不出口
돌아서 후회해
回頭又會後悔
바보처럼
像傻瓜一樣
내 맘 속엔
在我心裏
언제나 너인데
始終都是你
그저 초조하게
但依然很焦急
기다리고 있어 yeah
我在等待 yeah
나 바보처럼
我 像傻瓜一樣
상처받지 않게
不能讓自己受傷
나 망설이기만 해
我還在猶豫
용기 내려 해도
試着鼓起勇氣
그렇게 잘 안돼
但有些不盡如人意
Like I'm a fool
내 맘 속엔
在我心裏
너 하나뿐인걸
只有你一個
말하지 못해도
就算無法對你説
보여주고 싶어 네게
也想對你表現出來
- 參考資料
-
- 1. Like a Fool ．網易雲音樂[引用日期2015-10-21]
