Like That

Can you see it from the way you're looking at me
　　你感覺到了麼 你望着我的模樣
　　You don't think it was your time
　　你認為現在並非你的絕佳時刻
　　Don't care about the person I might be
　　不必在意我可能是怎樣的人
　　A friend that I'll walk the line
　　是朋友的話我自會勇往直前
　　So what if I'm not,so what if I'm not
　　若我並非
　　Everything you wanted me to be
　　你希望我所成為的模樣又如何？

So what if I am,so what if I am
　　如果我其實
　　More than you can see
　　遠超你所想 所見僅是表面呢？
　　When you're treating me like that
　　當你那樣對待我 種種苛刻
　　When you're treating me like that
　　當你那般待我
　　It's pushing me harder,It's pushing me harder
　　都會成為我前進的動力 讓我更奮勇向前
　　When you're breaking my back
　　當你拋來困難重重擊垮我
　　When you're breaking my back
　　當你設下荊棘壓迫我喘不過氣來
　　I only get stronger,I only get stronger
　　我只會變強 日漸強大
　　I shouldn't walked away only you'd go
　　我絕不逃避 只有你要離開
　　When you said a part making out of line
　　當你逾越下限惡語相向
　　When you're treating me like that
　　當你那樣對待我 種種苛刻
　　When you're treating me like that
　　當你那般待我
　　I only get stronger,I only get stronger
　　我只會成長起來 日漸強大
　　When you're treating me like that
　　當你那樣對待我 種種苛刻
　　As far as I can tell it's kinda crazy
　　我得説你確實有些喪心病狂
　　Let you even care I all
　　你表現得很在乎我
　　Convince everybody you can save me
　　説服眾人你就是我的救星
　　But you're the one who made me fall
　　可你才是墜我入深淵的始作俑者
　　So what if I'm not,so what if I'm not
　　若我不是
　　Everything you wanted me to be
　　你期盼我所成為的模樣又如何？
　　So what if I am,so what if I am
　　如果我
　　More than you can see
　　遠超你所想 所見僅是表面呢？
　　When you're treating me like that
　　當你那樣對待我 種種苛刻
　　When you're treating me like that
　　當你那般待我
　　It's pushing me harder,It's pushing me harder
　　只會推動我向前的步伐 加快我成長的速度
　　When you're breaking my back
　　當你拋來困難重重擊垮我
　　When you're breaking my back
　　當你設下荊棘壓迫我喘不過氣來
　　I only get stronger,I only get stronger
　　我只會變強 日漸強大
　　I shouldn't walked away only you'd go
　　我絕不逃避 只有你要離開
　　When you said a part making out of line
　　當你逾越下限惡語相向
　　When you're treating me like that
　　當你那樣對待我 種種苛刻
　　When you're treating me like that
　　當你那般待我
　　I only get stronger,I only get stronger
　　我只會成長起來 日漸強大
　　When you're treating me like that
　　當你那樣對待我 種種苛刻
　　Will you wanna see me bleed
　　你想看見我頭破血流的樣子吧？
　　Will you wanna watch me fall apart
　　也想看到我崩潰失措的困窘吧？
　　Try to find the worst of me
　　那就找找看吧 我最糟糕的一面
　　But I won't follow you into the dark
　　我可不會跟你走入黑暗陰險之地
　　When you're treating me like that
　　當你那樣對待我 種種苛刻
　　When you're treating me like that
　　你那般待我 又如何
　　It's pushing me harder,It's pushing me harder
　　我只會成長起來 日漸強大
　　When you're breaking my back
　　當你拋來困難重重擊垮我
　　When you're breaking my back
　　當你設下荊棘壓迫我喘不過氣來
　　I only get stronger,I only get stronger
　　我只會成長起來 日漸強大
　　I shouldn't walked away only you'd go
　　我絕不逃避 只有你要離開
　　When you said a part making out of line
　　當你逾越下限惡語相向
　　When you're treating me like that
　　當你那樣對待我 種種苛刻
　　When you're treating me like that
　　你那般待我諸多為難又如何
　　I only get stronger,I only get stronger
　　我只會日漸強大
　　When you're treating me like that
　　當你那般待我 種種苛刻 ^[2]