-
Lightbringer
鎖定
Lightbringer創作背景
《懲與燃》專輯的首支單曲——《Lightbringer》，講述着五位英雄在符文大陸上勢不可擋的威懾力，他們用獨特的方式摧毀所有攔路之人，最終塑造出一個全新的世界。
[2]
另外，其對應遊戲中的裝備“光明使者”，作為裝備的主題歌。
Lightbringer歌曲歌詞
Lightbringer原始歌詞
Fellow armsmen, I ask you,
Will you follow me tonight to break their spine,
And reclaim what once was mine?
Those cravens.
Lightbringer
Never shall I tolerate their crimes again,
Now let the hunt begin.
7000 souls, scared and daunted,
such tale of woe,
Not too long ago,
this village was a golden
scene of hope.
Call down the reckoning,
To bring back hope and peace,
Restore our gloria,
To live forever.
Bring down the dark regime,
I know how to unleash eternal power,
Lead us to order,
I am the Lightbringer!
I am the Lightbringer.
Now listen!
Fellow warriors,
I ask you,
Should my campaign come to an end?
There's way more to avenge.
15 million souls,
Living in this realm without much hope,
Not too long ago,
this kingdom was a golden
state of hope.
Call down the reckoning,
To bring back hope and peace,
Restore our gloria,
To live forever.
Bring down the dark regime,
I know how to unleash eternal power,
Lead us to order,
I am the Lightbringer!
Call down the reckoning,
To bring back hope and peace,
Restore our gloria,
To live forever.
Call down the reckoning,
To bring back hope and peace,
Restore our gloria,
To live forever.
Bring down the dark regime,
I know how to unleash eternal power,
Lead us to order,
Lightbringer中文釋義
戰士們，告訴我
你們是否願意，敲斷他們的骨頭
奪回我們的所有？
就在今晚，那些懦夫
加害我的，欺騙我的
他們的罪孽，再也得不到原諒
就是現在，行動開始
七千靈魂，驚慌失措
悲傷傳説
歷歷在目，村莊曾是
金色希望
懲罰就要降下
和平希望就要取回
榮光就要恢復
永生就要實現
黑暗即將崩壞
我會解放永恆的力量
秩序即將建立
我即光明使者！
我即光明使者
現在，聽着
勇士們，告訴我
戰鬥是否該結束？
復仇還沒有終止！
千百萬靈魂
無望中虛度
歷歷在目
王國曾是
金色希望
懲罰就要降下
和平希望就要取回
榮光就要恢復
永生就要實現
黑暗即將崩壞
我會解放永恆的力量
秩序即將建立
我即光明使者！
懲罰就要降下
和平希望就要取回
榮光就要恢復
永生就要實現
懲罰就要降下
和平希望就要取回
榮光就要恢復
永生就要實現
黑暗即將崩壞
我會解放永恆的力量
秩序即將建立
Lightbringer歌曲鑑賞
- 參考資料
-
- 1. 懲與燃·歌詞 ．QQ音樂[引用日期2022-02-02]
- 2. 騰訊遊戲 ．《英雄聯盟》五殺樂隊單曲 全球同步上線[引用日期2014-06-08]
- 3. 獨家譯製 五殺搖滾樂隊首張專輯全部歌詞中文版 ．17173英雄聯盟專區[引用日期2014-06-14]
