-
Let it rain
(楊乃文演唱歌曲)
鎖定
- 中文名
- 就讓雨落下吧(譯名)
- 外文名
- Let it rain(原名)
- 所屬專輯
- ONE
- 歌曲時長
- 0時05分09秒
- 歌曲原唱
- 楊乃文
- 填 詞
- Annie/Will
- 譜 曲
- Will
- 編 曲
- 林暐哲
- 歌曲語言
- 英語
- 發行時間
- 1997年07月01日
歌曲歌詞
If you close your eyes , the dream could last forever
如果你能將雙眼閉上 美夢便可以延續至永遠
Keep that lovely smile & think of me , whatever
保持你那迷人的笑容 隨便你怎麼看待我
All the people are working , or maybe having lunch
其他人在努力工作着 也可能在享用着午餐
I hope they would stay away from me
但我只希望他們能夠和我保持距離
If you close your eyes , the dream could last forever
如果你能將雙眼閉上 美夢便可以延續至永遠
Leave the windows shut , don't need sunlight , not ever
將窗户關上 我從未需要陽光
Oh , someday I know someone will come and save my soul
我知道總有一天會有人前來拯救我的靈魂
From being so dry for so long
因為我的靈魂已枯燥許久
Let it rain , let it rain , let it rain , Let it rain on me let it rain
就讓大雨傾盆而下 讓大雨傾瀉在我的身上
If you close your mouth , our love could last forever
如果你將嘴閉上 我們的愛便可以延續至永遠
Do your daily things , so I could read my paper
做你平常做的事 讓我好好看報紙
All the people are happy and they're having such luck
所有人都非常開心 他們是如此幸運
I wish it could happen to me
我希望我也能夠如此
If you close your mouth , our love could last forever
如果你將嘴閉上 我們的愛便可以延續至永遠
I will do your shirt , so you can do whatever
我會為你整理襯衫 之後就隨便你想做什麼
Oh , someday I know someone will come and knock my door
哦 我知道總有一天會有人前來敲門
I'll step out , I'll look out , to find the sky fade to grey
我會走出門外 我會看見 天空正逐漸變灰
Let it rain , let it rain , let it rain , let it rain Let it rain on me
就讓大雨傾盆而下 讓大雨傾瀉在我的身上
Let it rain , let it rain , let it rain let it rain Rain on me . . .
讓大雨傾盆而下 讓大雨傾瀉在我的身上
Oh , let it rain!
讓大雨傾盆而下
Let it rain , let it rain , let it rain , let it rain Let it rain on me
讓大雨傾盆而下 讓大雨傾瀉在我的身上
Let it rain , let it rain , let it rain let it rain Rain on me . . .
讓大雨傾盆而下 讓大雨傾瀉在我的身上
Oh , let it rain!
讓大雨傾盆而下
Let it rain , let it rain , let it rain , let it rain Let it rain on me
讓大雨傾盆而下 讓大雨傾瀉在我的身上
Let it rain , let it rain , let it rain let it rain Rain on me . . .
讓大雨傾盆而下 讓大雨傾瀉在我的身上
Oh , let it rain!
讓大雨傾盆而下
- 參考資料
-
- 1. 楊乃文-Let it rain .蝦米音樂[引用日期2017-01-18]
- 2. 專輯《ONE》 .蝦米音樂[引用日期2017-01-18]
- 3. 網易雲音樂 .網易雲音樂