Last Night

作詞 : Duncan Laurence/Ashley Hicklin/Mikolaj Trybulec/Jordan Garfield

作曲 : Duncan Laurence/Ashley Hicklin/Mikolaj Trybulec/Jordan Garfield

Crystal clouds, pouring rain

純淨的雲，傾盆的雨

Wash away another day (Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

沖走了這一天

Wipe the tears off my face

擦走了臉上的淚

Honey, times are getting harder (Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

寶貝，日子變得難過了

I just get lost trying  figure you out

我嘗試讀懂你，卻迷失我自己

I just get mad when you're pinning me down

你的控制，讓我惱怒

Last night felt like torture, I swear

我發誓，昨晚就是折磨一場

We cried over and over again

我們哭了又哭

Sometimes I wish I could hold you

有時我想握着你手

When there ain't nothing

都是孑然之身

There ain't nothing to say

無以為言

Oh, oh-oh-oh, oh-oh

Oh, oh-oh-oh, oh-oh

Oh, oh-oh-oh, oh-oh

Oh, oh-oh-oh, oh-oh

Empty chair, empty glass

空空如也

Why'd you have to leave so fast? (Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

為什麼你着急着離開

Oh, light another cigarette

再點一支雪茄吧

Honey, days are getting longer (Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

I just get stuck trying figure you out

寶貝，日子變得漫長了

Used to get up now I'm laying down

這是我應起牀了卻仍躺着

Last night felt like torture, I swear

昨晚是場噩夢

We cried over and over again

我們淚流不止

Sometimes I wish I could hold you

有時我想緊握你手

When there ain't nothing

孑然一身

There ain't nothing to say

無話可説

Last night felt like torture, I swear

昨晚就是噩夢一場

We cried over and over again

我們淚流不止

Sometimes I wish I could hold you

有時我想緊握你手

When there ain't nothing

孑然一身

There ain't nothing to say (Oh, oh-oh-oh, oh-oh)

無話可説

Oh, I'm not looking at me (Oh, oh-oh-oh, oh-oh)

我並不只關心自己

Oh, and you're not looking at you (Oh, oh-oh-oh, oh-oh)

你也並不是如此

Oh, I'm not looking at me (Oh, oh-oh-oh, oh-oh)

我並不只關心我自己

Last night felt like torture, I swear

昨晚一定是噩夢一場

We cried over and over again

我們淚流不止

Sometimes I wish I could hold you

有時我想緊握你手

When there ain't nothing to say

無需多言，心領神會 ^[1]