Last Night

Last night I watched you sleep as you lay there

昨夜 我看着熟睡中的你 靜靜躺着

I dropped down to my knees and said a prayer

我雙膝觸地 默默祝福

I leaned over softly to kiss your beautiful face

彎下身 輕吻你美麗的臉頰

But I could not cross the ocean of your grace

無力跨過你的魅力海洋

The moonlight held you a loft a picture of peace

月光與你構成一幅靜謐的畫面

The only sound was the soft breeze form the east

只聽見微風輕輕的吹拂

My heart beat down in my chest To the rhythm of your gentle breath

我的心跳緊跟着你輕輕的呼吸

And the whole world calmed down

這個時刻整個世界都平靜下來

For this moment of rest

這一刻的靜謐

Now I'm….I'm standing above you trying so hard no To tell you I love you

現在的我，就站在你身旁， 那麼努力的抑制自己，

And all that I want in this world is you

不讓你知道這世界上我要的只有你

If you'd only wake up

如果你醒來

You'd know I was true

你就會知道我的真心

Oh baby

oh baby

I love you can be so hard to say

我愛你卻很難開口

Especially when it's meant in this strong a way

尤其當這種感覺是如此的強烈

But at this moment while you lie sleep

然而此刻當你熟睡

I am suddenly free

我便突然感到那麼自由

And my trembling arms reach out for you

我顫抖的雙臂正向你展開

As if you could see

彷彿你能看見

Now I'm ….I'm standing above you trying so hard not to tell you I love you

現在的我，就站在你身旁， 那麼努力的抑制自己，

And all that I want in this world is you

不讓你知道這世界上我要的只有你

If you'd only wake up

如果你醒來

you'd know it was true

你就會知道我的真心

If you'd only wake up

如果你醒來

you'd know it was true

你就會知道我的真心 ^[3]