-
LOVE FOOL
（STAYC演唱歌曲）
鎖定
歌曲歌詞
作詞 : 블랙아이드필승
作曲 : 블랙아이드필승
Fell in love
我已墜入愛河
살며시 눈을 감아 떠오르면
悄悄閉上眼睛 倘若浮想起來的話
I fell in love
我已愛上了你
한 순간도 놓칠 수가 없는 걸 oh
就連一瞬間 都難以錯過 oh
잠시 눈을 떴을 때
當我暫且睜開眼之時
나를 바라 봐줘요
就請你凝望着我吧
깜깜한 이곳을 비춰줘
請照亮那漆黑一片之處吧
아침이 다가올 땐
當清晨來臨之時
손에 두고 가줘요
就請放入手中 邁步前行吧
아쉬운 마음 알잖아요
這顆滿含惋惜的心 你也很清楚吧
빛나던 우릴
曾耀眼奪目的我們
영원히 남겨 둘 거야
會永遠留存下來的
끝없던 우릴
曾沒有盡頭的我們
영원히 담아 둘 거야
會永遠滿含其中的
난 이렇게
我就這樣
아직 사랑을 잘 몰라
依舊不懂愛情為何物
그리운 걸까요 woo
會心懷想念嗎 woo
사랑은 원래 이렇게 아픈 건가요
愛情 原本就這般令人心痛嗎
원래 그런 걸까요
原本 就是這樣的嗎
사랑은 약속이 아닌 걸 알아요 My star
愛情 並非只是承諾 我知道 My star
꿈같은 기분은 별수가 없는가 봐요
如夢一般的心情 卻好似別無他法
지금 내 하루의 모든 걸 들려줄 수는 없지만
雖然現在 我一日中所有的一切 都無法講述給你聽
하얗게 하얗게 하얗게 멍
一片空白 空白 空白 懵懂無知
잠시 눈을 떴을 때
當我暫且睜開眼之時
나를 바라 봐줘요
就請你凝望着我吧
깜깜한 이곳을 비춰줘
請照亮那漆黑一片之處吧
아침이 다가올 땐
當清晨來臨之時
손에 두고 가줘요
就請放入手中 邁步前行吧
아쉬운 마음 알잖아요
這顆滿含惋惜的心 你也很清楚吧
빛나던 우릴
曾耀眼奪目的我們
영원히 남겨 둘 거야
會永遠留存下來的
끝없던 우릴
曾沒有盡頭的我們
영원히 담아 둘 거야
會永遠滿含其中的
난 이렇게
我就這樣
아직 사랑을 잘 몰라
依舊不懂愛情為何物
그리운 걸까요 woo
會心懷想念嗎 woo
사랑은 원래 이렇게 아픈 건가요
愛情 原本就這般令人心痛嗎
원래 그런 걸까요
原本 就是這樣的嗎
The stars are shining in my heart
這片星辰 在我心中熠熠生輝
The stars are shining in my heart
這片星辰 在我心中熠熠生輝
Oh baby, stars fall on my heart
噢 寶貝 星星就這樣落入我心間
The stars are shining in my heart
這片星辰 在我心中熠熠生輝
The stars are shining in my heart
這片星辰 在我心中熠熠生輝
Oh baby, stars fall on my heart
噢 寶貝 星星就這樣落入我心間
빛나던 우릴
曾耀眼奪目的我們
영원히 남겨 둘 거야
會永遠留存下來的
끝없던 우릴
曾沒有盡頭的我們
영원히 담아 둘 거야
會永遠滿含其中的
난 이렇게
我就這樣
아직 사랑을 잘 몰라
依舊不懂愛情為何物
그리운 걸까요 woo
會心懷想念嗎 woo
사랑은 원래 이렇게 아픈 건가요
愛情 原本就這般令人心痛嗎
원래 그런 걸까요
- 參考資料
-
- 1. 사랑은 원래 이렇게 아픈 건가요 (LOVE FOOL) ．網易雲音樂．2021-04-08[引用日期2021-04-08]
- 2. STAYDOM ．網易雲音樂．2021-04-08[引用日期2021-04-08]
