-
LIAR
（(G)I-DLE演唱歌曲）
鎖定
目錄
- 1 歌曲歌詞
LIAR歌曲歌詞
I’ve been woken up in different places
我常常從不同地方 睜眼醒來
습관처럼 익숙하지
像習慣般 無比熟悉
Take a look around at these plates yeah
環顧四周 看看這些零落碎片
내가 원하는 건 없어
我沒有什麼渴求
마음에도 없던 거짓말들
口是心非的種種謊言
내 자신을 잃어 So bad
失去自我 實在太糟糕
감정들이 없는 인형같이
彷彿沒有感情的玩偶般
억지스런 미소는 됐어
要強顏歡笑 那大可不必
변했다곤 생각하진 않아
我不認為 一切已然改變
I don’t wanna do this no more
我再也不願 如此繼續下去
You keep calling me a liar
你總説 我謊話連篇
I don’t feel any desire
我無法感到 絲毫慾望
We speed
我們加快速度
And drifting don’t need no tires
駕車漂移 無需輪胎加持相助
So you can call me filthy liar
因此 你大可稱我為無恥的欺騙者
그래 맘대로 지껄여 Ya I’m a crazy Tomboy
沒錯 盡情胡言亂語吧 我就是頑皮的假小子
다시 Passport 그녀처럼 Dyed my hair blonde
再次拿上護照 如她一般 將髮絲染作金色
또 내가 딴따라라 맘에 안 들던
又喚我為戲子小丑 對我嗤之以鼻的
네 엄마께 나도 별로였다 꼭 전하고
你那母親 請你務必轉達 我也看她不爽
너나 잘하고 말해 또 그놈의 예의
就説管好你自己吧 又扯什麼禮節
뒷담보단 앞담이 나아 넌 없겠지만 패기
比在背後嚼舌根 不如當面説 雖然你可能沒有這份魄力
네 다음 애인께는 다 안된다 아기 취급 전에
把你下一任當小孩看待 限制她 什麼都不讓她做之前
맞춤법이나 맞춰 ‘안되’ 아이야
先學你的義務教育拼寫去吧 ‘bu-xing’ 孩子喲
내게 뭐라해도 관심 없어
無論對我説什麼 我都毫不關心
I don’t wanna do this no more
我再也不願 如此繼續下去
You keep calling me a liar
你總説 我謊話連篇
I don’t feel any desire
我無法感到 絲毫慾望
We speed
我們加快速度
And drifting don’t need no tires
駕車漂移 無需輪胎加持相助
So you can call me filthy liar
因此 你大可稱我為無恥的欺騙者
I am high-priced like a diamond shine
我猶如璀璨鑽石般珍貴 高不可攀
Why you think that I’m a piece of glass
你卻為何將我貶低 視為一文不值
Break my heart, you can see the real me
令我這般破碎 你才看出我真正價值
Go to hell baby what’s it to ya
乾脆下地獄吧 這是你所應得
I am high-priced like a diamond shine
我猶如璀璨鑽石般珍貴 高不可攀
Why you think that I’m a piece of glass
你卻為何將我貶低 視為一文不值
Break my heart, you can see the real me
令我這般破碎 你才看出我真正價值
Go to hell baby what’s it to ya
乾脆下地獄吧 這是你所應得
Call me a liar
儘管稱我為騙子
You keep calling me a liar
你總説 我謊話連篇
I don’t feel any desire
我無法感到 絲毫慾望
We speed
我們加快速度
And drifting don’t need no tires
駕車漂移 無需輪胎加持相助
So you can call me filthy liar
- 參考資料
-
- 1. 網易雲音樂 ．網易雲音樂．2022-03-14[引用日期2023-06-07]
