LIAR

ONE OK ROCK（ワンオクロック），日本四人搖滾樂隊，簡稱「ワンオク」、「OOR」。所屬AMUSE事務所，唱片公司為A - Sketch。多支熱門單曲進入Oricon公信榜，被視為日本搖滾界最有潛力的團體備受矚目中。

ONE OK ROCK - Liar

作詞：Taka

作曲：Toru/Taka

What do you want from me?

Just let me breathe a little

What do you want to see?

目に見えるモノ?

What do you want to believe?

Still nothing can settled

Hold on your words you say It's no good

何を求め　そして何を受け入れる?

2つに1つ!!　僕にはまだそれが I don't know

となりで笑う君は

Hey Liar, Hey Liar

What do you think of living without me?

Hey Liar, Hey Liar

何がウソでどれが真実?

Must be a dream I see

まるでデジャヴのよう

Trying so hard to know inside of you

Staring your eyes to feel

この思いが屆くようにと

願うけど理想とはウラハラ　So cold

となりで微笑む君…

Hey Liar, Hey Liar

あれもこれもウソじゃもう

I'm tired, so tired

What do you think of living without me?

There is nothing left to bleed

There is nothing left to bleed

My heart can't take this any more

There is nothing left to bleed

There is nothing left to bleed

My heart can't take this any more！

Hey Liar, Hey Liar

What do you think of living without me?

ねぇ Liar, Oh yeah Liar

とどまる事は無意味??

おわり

你到底想讓我怎麼樣？

讓我稍微喘息一下吧。

你想要看到什麼？

那眼神是看到了什麼嗎？

你想要去相信什麼！？

仍然無法確定任何事情。

到嘴邊的話你先別説。 不合時宜。

你想得到什麼？

然後又接受了什麼？

2選1! 我對這種東西還不懂！ （不懂啊！）

一旁的你究竟在笑什麼！？

Hey！ 騙子！ Hey！ 騙子

你是不是一直都想擺脱我？

Hey！ 騙子！ Hey！ 騙子

什麼是謊言、什麼才是真實？

必須讓夢成真

要是能完全一樣就好了

我努力嘗試瞭解內心深處的你

凝視你的眼睛去感受

並將這個想法傳達給你

但每次期望的結果 總是看到與預期相反

多麼悲哀！ （多麼淒涼！）

而你卻還是在一旁笑着呢

Hey！ 騙子！ Hey！ 騙子

你對我説的每句話都是假的！

我累了！ 真的累了！

你不就是一直想擺脱我嗎！？

再沒有什麼能讓我的心流血

再沒有什麼能讓我的心流血

因為我的心已經死了

再沒有什麼能讓我的心流血！

再沒有什麼能讓我的心流血！

因為我的心已經死了！！！

Hey！ 騙子！ Hey！ 騙子

你是不是一直都想擺脱我？

吶 騙子！ 你這個 騙子！

你做了這些事還不打算停止麼！？