Kiss It Better

Kiss it, kiss it better, baby

吻我吧 好好吻我 不停吻我

Kiss it, kiss it better, baby

就吻我吧 好好吻我 不停吻我

Been waiting on that sunshine

如陽光般温暖的吻

Boy, I think I need that back

我想我會想再來一次

Can't do it like that

也很難不想再來一次

No one else gonna get it like that

除了你之外也沒人能讓我如此着迷

So why argue, you yell, but to take me back

我吵鬧着 你大喊着 讓我繼續

Who cares when it feels like crack?

當一切感知被快感撕裂佔據誰還會在意

Boy you know that you always do it right

你知道你一直都很懂我心意

Man, fuck your pride, just take it on back, boy

但請他媽的收起你的驕傲 低頭繼續

Take it on back boy, take it back all night

繼續用力 整晚不停

Just take it on back, take it on back

繼續用力 用力不停

Mmm, do what you gotta do, keep me up all night

做你能做的一切 讓我整晚不停

Hurting vibe man, and it hurts inside when I look you in your eye

真他媽銷魂又傷人 看到你眼中的自己真讓我難以平靜

What are you willing to do?

接下來你會怎麼做

Oh, tell me what you’re willing to do?

告訴我吧你會怎麼做

Kiss it, kiss it better, baby

吻我吧 好好吻我 不停吻我親愛的

What are you willing to do?

接下來你會怎麼做

Oh, tell me what you’re willing to do?

告訴我吧你會怎麼做

Kiss it, kiss it better, baby

吻我吧 好好吻我 不停吻我親愛的

Been waiting on that sunshine

如陽光般温暖的吻

Boy, I think I need that back

我想我會想再來一次

Can't do it like that

也很難不想再來一次

No one else gonna get it like that

除了你之外也沒人能讓我如此着迷

So why, are you, you here? Here to take me back?

我吵鬧着 你大喊着 讓我繼續

Who cares when it feels like crack?

當一切感知被快感撕裂佔據誰還會在意

Boy, you know that you always do it right

你知道你一直都很懂我心意

Man, fuck your pride, just take it on back, boy

但請他媽的收起你的驕傲 低頭繼續

Take it on back boy, take it back all night

繼續用力 整晚不停

Just take it on back, take it on back

繼續用力 用力不停

Mmm, do what you gotta do, keep me up all night

做你能做的一切 讓我整晚不停

Hurting vibe, man, and it hurts inside when I look you in your eye

真他媽銷魂又傷人 看到你眼中的自己真讓我難以平靜

What are you willing to do?

接下來你會怎麼做

Oh, tell me what you’re willing to do?

告訴我吧你會怎麼做

Kiss it, kiss it better, baby

吻我吧 好好吻我 不停吻我親愛的

What are you willing to do?

接下來你會怎麼做

Oh, tell me what you’re willing to do?

告訴我吧你會怎麼做

Kiss it, kiss it better, baby

吻我吧 好好吻我 不停吻我親愛的

I’ve been waiting up all night

我苦等一整晚

Baby, tell me what’s wrong

告訴我是哪裏出了錯

Go on and make it right

糾出問題好讓我們繼續

Make it all night long

繼續整晚不停

I’ve been waiting up all night

我苦等一整晚

Baby, tell me what’s wrong

告訴我是哪裏出了錯

Go on and make it right

糾出問題好讓我們繼續

Make it all night long

繼續整晚不停

Man, fuck your pride, just take it on back

夥計 請他媽的收起你的驕傲 低頭繼續

Just take it on back babe, take it back all night

繼續用力 整晚不停

Just take it on back, take it on back

繼續用力 用力不停

Mmm, do what you gotta do, keep me up all night

做你能做的一切 讓我整晚不停

Hurting vibe, man, and it hurts inside when I look you in your eye

真他媽銷魂又傷人 看到你眼中的自己真讓我難以平靜

What are you willing to do?

接下來你會怎麼做

Oh, tell me what you’re willing to do?

告訴我吧你會怎麼做

Kiss it, kiss it better, baby

吻我吧 好好吻我 不停吻我親愛的

What are you willing to do?

接下來你會怎麼做

Oh, tell me what you’re willing to do?

告訴我吧你會怎麼做

Kiss it, kiss it better, baby

吻我吧 好好吻我 不停吻我親愛的

What are you willing to do?

接下來你會怎麼做

Oh, tell me what you’re willing to do?

告訴我吧你會怎麼做

Kiss it, kiss it better, baby

就吻我吧 好好吻我 不停吻我親愛的

What are you willing to do?

接下來你會怎麼做

Oh, tell me what you’re willing to do?

告訴我吧你會怎麼做

Kiss it, kiss it better baby

就吻我吧 好好吻我 不停吻我 ^[1] 

80-83-70-67-76-62-78-91-94-96-89-99-100-out

MV為黑白風，Rihanna將性感推到了極致。開頭的骰子起起伏伏，Rihanna漸從紗布中踴躍而出，嫵媚的神情、堅定的眼神、渴望愛的慾求不滿都充分體現了出來。

MV中Rihanna不斷撫摸自己試圖得到滿足感，穿着的透明蕾絲裝能很清楚的看到露點鏡頭與明顯的乳釘。 ^[2] 

蕾哈娜（Rihanna），1988年2月20日出生於巴巴多斯，在美國發展的巴巴多斯籍女歌手、演員、時尚女星、設計師。

2005年8月發行首張音樂專輯《Music of the Sun》開始演藝生涯 。2008年獲得個人首座格萊美獎。2010年發行個人第5張錄音室專輯《LOUD》，全球大賣近一千萬張。2011年被巴巴多斯政府授予為全國旅遊大使，並將每年的2月20日定為法定“蕾哈娜日” 。2012年主演好萊塢科幻戰爭電影《超級戰艦》，併發行個人第六張錄音室專輯《Talk that talk》，專輯中的歌曲《We Found Love》霸佔美國公告牌榜單十週冠軍。2016年美國VMA音樂錄影帶大獎授予蕾哈娜“邁克爾傑克遜先鋒成就獎”（即‘終身成就獎”）。2017年憑藉個人第八張錄音室專輯《ANTI》獲得8項格萊美獎提名。同年，被哈佛大學授予“年度人道主義者”榮譽。

出道十餘年來，多家國際奢侈品牌與Rihanna進行合作。2011年，蕾哈娜代言國際一線品牌阿瑪尼。2014年她又成為了法國著名品牌巴爾曼新一季代言人。2015年，蕾哈娜更是成為頂級奢侈品DIOR歷史上第一位黑人代言人。2016年與著名運動品牌彪馬（PUMA）合作進行設計，2017年，瑞士奢侈品牌蕭邦宣佈蕾哈娜成為新的形象代言人。毋庸置疑，她是全球時尚界的寵兒。截止2017年，蕾哈娜在美國公告牌上擁有14首冠軍單曲，這使她成為了全世界30歲以下擁有冠軍單曲最多的歌手。此外她還是多座格萊美獎，全美音樂獎，全英音樂獎和20餘座公告牌音樂大獎的獲得者。