keep your head up

“Keep Your Head Up”（抬起你的頭），是流行音樂之王—邁克爾·傑克遜創作的一首歌曲。

這是一首公認的勵志歌曲，這麼久了，才得以和歌迷見面，讓人有種難以名狀的驚喜和感動！

這首歌收錄在《Michael》專輯裏，傳言2007年MJ錄製於卡西歐家族。

在這首歌曲裏，MJ先將一位普通下層女子的艱難生活娓娓道來，温柔地、如泣如述...

但生活不會憐惜成天怨天尤人的怨婦，所以你唯一要做的只有堅強，Keep your head up!

邁克爾·傑克遜（Michael Jackson，1958.8.29－2009.6.25）全名邁克爾·約瑟夫·傑克遜，簡稱MJ。是一名在世界各地極具影響力的歌手、作曲家、作詞家、舞蹈家、演員、導演、唱片製作人、慈善家、時尚引領者，被譽為流行音樂之王，他魔幻般的舞步更是被無數明星效仿。由於患有白癜風皮膚病導致皮膚變白。美國當地時間2009年6月25日，其私人醫生康拉德·莫里違規注射鎮靜劑過量導致傑克遜突然逝世，終年50歲。

She's looking for a job and a finer place to stay,她在找一份工作，找一處更好的棲身地

She's looking for the hope and the empty promises,她在空洞的承諾中尋找希望

She's working two jobs, keeping alive,她做兩份工才勉強過活

She works in a restaurant night and day,她不分晝夜在餐館打工

She waits her life away,生命在等待中流逝

She wipes her tears away.她無奈地抹去淚水

She cries inside everytime she feels this way,每次感受如此 她都暗自垂淚

And she is dying inside, everytime her baby cries.每次孩子啼哭 她都痛不欲生

Keeping your head up to the sky!向着天空高高昂起你的頭

Keeping your mind stay alive,堅持你生存的信念

Give me your wings so we can fly,把你的雙翼交給我 這樣我們就能飛翔

Keep your head up, tonight!今夜，高昂你的頭

Keeping your head up to the sky,向着天空高高昂起你的頭

We can just rise up, tell me now?我們可以站起來 告訴我吧

Give me your wings so we can fly!把你的雙翼交給我 這樣我們就能飛翔

Killing up the life in the birds and the trees,奪走鳥兒和樹木的生命

And we′re sucking up the air in the earth from under me,我們共同呼吸着來自腳下土壤裏的空氣

It's never too late!這永遠不會太遲！

I can't even breathe!我難以呼吸

I can't even see!甚至看不清

Keep your head up, don't give up, today!那就高昂起頭 不要放棄今天

How long can we wait?我們還能等待多久

I wish that love would come today!我希望愛 今天就能到臨

All you need is love,你所需要的就是愛

Tell you I know it′s coming soon 告訴你我知道它就快來到

And all you need is just a moment wanna do 你需要的就是等待

Keep your head up! 高昂起你的頭！

Keeping your head up to the sky!向着天空高高昂起你的頭

Keeping your mind stay alive,堅持你生存的信念

Give me your wings so we can fly,把你的雙翼交給我 這樣我們就能飛翔

Keep your head up, tonight!今夜，高昂你的頭

Keeping your head up to the sky,向着天空高高昂起你的頭

We can just rise up, tell me now?我們可以站起來 告訴我吧

Give me your wings so we can fly!把你的雙翼交給我 這樣我們就能飛翔

(Oh, why) （噢，為何）

Everybody say the time is borrowed,人人都説時間有借無還

And hanging down your head just ain′t no good,垂頭喪氣不是好的對策

And if you dare to rise above tomorrow,如果你敢在明天高高站起

Just give yourself a chance,那就給自己一個機會

Fight the circumstance,戰勝困境

Rising through, again!展翅高飛

Keeping your head up to the sky!向着天空高高昂起你的頭

Keeping your mind stay alive,堅持你生存的信念

Give me your wings so we can fly,把你的雙翼交給我 這樣我們就能飛翔

Keep your head up, tonight!今夜，高昂你的頭

Keeping your head up to the sky,向着天空高高昂起你的頭

We can just up tell me now?我們就可以站起來 告訴我吧

Give me your wings so we can fly!把你的雙翼交給我 這樣我們就能飛翔

Keeping your head up to the sky!向着天空高高昂起你的頭

Keeping your mind stay alive,堅持你生存的信念

Give me your wings so we can fly,把你的雙翼交給我 這樣我們就能飛翔

Keep your head up, tonight!今夜，高昂你的頭

Keeping your head up to the sky,向着天空高高昂起你的頭

Are we could just rise up, tell me now?我們就可以站起來 告訴我吧

Give me your wings so we can fly!把你的雙翼交給我 這樣我們就能飛翔

What about everything?所有的一切呢?

What about everything?所有的一切呢?

What about all their joy?他們的快樂呢?

What about everything?所有的一切呢?

What about everything?所有的一切呢?

What about everything?所有的一切呢?

What about all their joy?他們的快樂呢?

What about everything?所有的一切呢?

Those stars gonna rise today,today!那些星星將在今晚升起 就在今天！

Gonna shine,must fly,gonna rise today,today!閃耀起來 飛翔起來 都升起來 就在今天！

I needed you then 曾經需要你

I need you now 現在需要你

I need you night right through the day 日日夜夜我都需要你

I need you now 現在需要你

Gonna shine,must fly,gonna rise today,today!閃耀起來 飛翔起來 都升起來 就在今天！

I need you now 現在需要你

Gonna shine,must fly,gonna rise today,today!閃耀起來 飛翔起來 都升起來 就在今天！

I need you now 現在需要你

Gonna shine,must fly,gonna rise today,today!閃耀起來 飛翔起來 都升起來 就在今天！

Keep Your Head Up 昂起你的頭吧