june

The show was ending and I had started to crack

表演結束 我的聲音開始沙啞

Woke up in Chicago and the sky turned black

在芝加哥醒來 天幕轉黑

And you're so high, you're so high, you had to be an angel

你如此高大 你如此高潔 你定是一位天使

And I'm so high, I'm so high, I can see an angel

我如此歡欣 我如此歡欣 我能夠看見一位天使

I hear your heart beating in your chest

我聽見你的心跳聲在胸膛跳躍

The world slows 'till there's nothing left

世界緩慢旋轉着 直到世界空無一物

Skyscrapers look on like great, unblinking giants (oh)

抬頭仰望摩天大樓 就像是偉岸不會動搖的巨人

In those heaviest days in June

在那些六月最沉重的日子裏

When love became an act of defiance

當愛已經成為了反抗的行為

Hold on to each other

握緊彼此的雙手

Hold on to each other

握緊彼此的雙手

Hold on to each other

握緊彼此的雙手

Hold on to each other

握緊彼此的雙手

And you were broken-hearted and the world was too

你和這個世界都已心碎

And I was beginning to lose my grip

我開始失去控制

And I have always held it loosely

信念曾在我手中不甚握緊

But this time I admit

但這一次我承認

I felt it really start to slip

它已經真的開始滑落

And choirs sang in the street

唱詩班在街道上合唱

And I would come to you

我會來到你身邊

To watch the television screen in your hotel room

和你窩在酒店的房間一起看看電視

Always down to hide with you

慢慢墜落 與你相擁

Hold on to each other

握緊彼此的雙手

Hold on to each other

握緊彼此的雙手

Hold on to each other

握緊彼此的雙手

Hold on to each other

握緊彼此的雙手

You're so high, you're so high

你如此高大 你如此高大

You're so high, you're so high

你如此高大 你如此高大

You're so high, you're so high

你如此高大 你如此高大

You had to be an angel

你一定是我生命裏的天使

I'm so high, I'm so high

我如此歡欣 我如此歡欣

I'm so high, I'm so high

我如此歡欣 我如此歡欣

I'm so high, I'm so high

我如此歡欣 我如此歡欣

I can see an angel

我能看到天使就在我眼前 ^[2]