Juliet

LMNT是由美國ABC舉辦的Making the Band節目中勝出的4位選手組成的樂隊組合。LMNT這個名字是根據一份雜誌舉行的民意測驗而決定的，意思是“土、風、火和水”。

LMNT最初的成員跟製片人Matthew Morrison合作和是為了參與到流行舞曲的舞台上。最先和弟弟一起上台唱歌的夏威夷人Ikaika Kahoano，結識了來自加州聖巴巴拉的前福音歌手和營銷學生Bryan Chan，和來自新澤西州赫肯色的古巴和牙買加後裔Mike Miller。它的第四位成員，Matt Morrison最後被猶他州鹽湖城的本地人Jonas Persch取代。《All Sides》是他們2002年的大碟，其中就收錄了那首他們的成名曲整張專輯聽下來，感覺風格比較多元，他們是快慢皆宜，既有像那樣歡快的節奏，也有這樣的慢版抒情歌，整張專輯旋律感很好，具有很強的可聽性。 ^[3] 

這張《All Sides》是他們2002年的大碟，其中就收錄了那首他們的成名曲《Juliet》。整張專輯聽下來，感覺風格比較多元，他們是快慢皆宜，既有像《Juliet》那樣歡快的節奏，也有《It's Your Love》這樣的慢版抒情歌，整張專輯旋律感很好，具有很強的可聽性。 ^[1] 

Hey I've been watching you

我一直留意着你

Every little thing you do

注視着你的一舉一動

Every time I see you pass

每次你在我教室裏翩翩起舞

In my homeroom class, makes my heart beat fast

我便怦然心動

I've tried to page you twice

我想再次約你

But I see you roll your eyes

可你卻不屑一顧

Wish I could make it real

我希望能美夢成真

But your lips are sealed, that ain't no big deal

可你卻雙唇緊閉，讓我心願難遂

Cause I know you really want me

我知道你對我的確有意思

I hear your friends talk about me

我聽見你的朋友談論起我

So why you tryin to do without me

為什麼你假裝對我視而不見

When you got me

當你贏得了我的心

Where you want me

當你需要我時

Hey Juliet

嘿，朱麗葉

I think you're fine

你是個好女孩

You really blow my mind

你真的讓我心動

Maybe someday, you and me can run away

也許有一天，你我能遠離塵囂

I just want you to know

我只想讓你知道

I wanna be your Romeo

我想要成為你的羅密歐

Hey Juliet

嘿，朱麗葉

Hey Juliet

嘿，朱麗葉

Hey Juliet

嘿，朱麗葉

Girl you got me on my knees

我跪地懇求

Beggin please, baby please

寶貝，求求你

Got my best DJ on the radiowaves saying...

收音機裏我最喜歡的流行音樂節目主持人説

Hey Juliet why do you do him this way

嘿，朱麗葉，為什麼那樣捉弄他

Too far to turn around

這將難以挽回

So I'm gonna stand my ground

我仍然不想放棄

Gimme just a little bit of hope

請給我一點點希望的曙光

With a smile or a glance, gimme one more chance

對我盈盈一笑或者微微一瞥

Cause I know you really want me

我知道你對我的確有意思

I hear your friends talk about me

我聽見你的朋友談論起我

So why you tryin to do without me

為什麼你假裝對我視而不見

When you got me

當你贏得了我的心

Where you want me

當你需要我時

Hey Juliet

嘿，朱麗葉

I think you're fine

你是個好女孩

You really blow my mind

你真的讓我心動

Maybe someday, you and me can run away

也許有一天，你我能遠離塵囂

I just want you to know

我只想讓你知道

I wanna be your Romeo

我想要成為你的羅密

Hey Juliet

嘿，朱麗葉

Hey Juliet

嘿，朱麗葉

Hey Juliet

嘿，朱麗葉

I know you really want me

我知道你也想要我

I hear your friends talk about me

我聽見你的朋友談論起我

So why you tryin to do without me

為什麼你假裝對我視而不見

When you got me

當你贏得了我的心

Where you want me

當你需要我時

You don't have to say forever

你不必説要永遠在一起

For us to hang together

只要我們能在一起

So - hear - me - when I - say

在我吐露心聲的時候請聽我訴説

Hey Juliet

嘿，朱麗葉

Hey Juliet

嘿，朱麗葉

Hey Juliet

嘿，朱麗葉

I think you're fine

你是個好女孩

You really blow my mind

你真的讓我心動

Maybe someday, you and me can run away

也許有一天，你我能遠離塵囂

I just want you to know

我只想讓你知道

I wanna be your Romeo

我想要成為你的羅密歐

Hey Juliet

嘿，朱麗葉

Hey Juliet

嘿，朱麗葉

I think you're fine

你是個好女孩

You really blow my mind

你真的讓我心動

Maybe someday, you and me can run away

也許有一天，你我能遠離塵囂

I just want you to know

我只想讓你知道

I wanna be your Romeo

我想要成為你的羅密歐

Hey Juliet

嘿，朱麗葉

Hey Juliet

嘿，朱麗葉

Hey Juliet

嘿，朱麗葉

Hey Juliet

嘿，朱麗葉

Hey Juliet

嘿，朱麗葉 ^[4]