Juliet

倉木麻衣（Kuraki Mai），1982年10月28日生於日本千葉縣船橋市，日本女歌手。受邁克爾·傑克遜等人的歌曲影響，歌曲與身體和節奏結合的非常完美，1999年10月，16歲的她在美國出道，以Mai-K名義在美國推出首張英文單曲《Baby I Like》，1999年12月8日，倉木麻衣首次發行日文單曲《Love, Day After Tomorrow》，首張專輯《Delicious Way》已突破400萬張。 ^[1] 

こんな風に朝を

一人で迎えるのは辛い

夢の中の僕達は

ちゃんと歩き始めてるのに

あぁ だけど 君がふれた心

求め続けている

今直ぐ 時計ゼロに戻し

もう一度 會いたいから

Can't you see

I am

ベルが鳴る 駅(ホーム)急ぐ

君を行き止めて抱きしめて言うよ

そばにいて 愛を連れた

君がいるから 何も恐れずに

孤獨だった日々も

君と出逢え噓の様に

明るく変われたのは

愛教えてくれたからで

あぁ だけど いつも君を失くす

不安に包まれてた

それは 自分自身信じられなくて

強がってた

これ以上 君のいない

毎日は何も意味を持たない

新しい時を重ね

君と二人で 築いていけるよ

初めて出會った

あの頃の様に戻れるのかな

今君の手をつかむ

振り向きざま

二人口づけかわした

二度と君を

離さずにいることを誓う ^[1] 

迎着強風的早晨

一個人迎接是很艱辛

夢中的我們

才剛開始好好邁步

雖然 追求的你的心

一直在保持着

現在就讓時鐘歸零

因為想再見你一次

Can’t you see Iam

列車汽笛響起 加快腳步

為了阻止你離開抱着對你説

請留在我身邊 帶着愛

因為有你在 我就沒有恐懼

孤獨的日子

因為與你相遇

而變得明朗

你告訴了我愛的意義

但失去你的時候

就會被不安包圍

因為無法相信自己

總在逞強而已

Can’t you see Iam

這一切如果沒有你的話

每天又有什麼意義

把新的時間重疊

只有和你一起才能構建出未來

初次的邂逅

那時的樣子是否還能回得去

現在我牽着你的手

一起回憶過往

兩個人親吻着

如果這一切沒有你的話

每天又有什麼意義

把新的時間重合

只有和你一起 才能構建

在這裏起誓

再也不會和你分開