Jealousy

1Jealousy is a primal emotion.嫉妒是一種原始情感。《柯林斯英漢雙解大詞典》

2I was full of jealousy and hurt.我內心充滿了嫉妒和痛苦。《柯林斯英漢雙解大詞典》

3Jealousy is not part of his make-up.嫉妒不是他的本質。《牛津詞典》

4She gave vent to her anger and jealousy.她發泄了自己的怒意和嫉妒。《柯林斯英漢雙解大詞典》

5Jealousy causes distress and painful emotions.嫉妒會引發悲傷和痛苦的情緒。《柯林斯英漢雙解大詞典》

6I couldn't stand his jealousy and possessiveness.我受不了他的嫉妒與霸道作風。《牛津詞典》

7He experiences chronic, almost pathological jealousy.他經受着長期的、近乎病態的嫉妒。《柯林斯英漢雙解大詞典》

8When self-esteem is high, we lose our mortal fear of jealousy.當自尊心很強時，我們會失去對嫉妒的極度恐懼。《柯林斯英漢雙解大詞典》

9Maybe there is jealousy, but I think the envy is more powerful.可能是有嫉妒，但我想更強烈的是羨慕。《柯林斯英漢雙解大詞典》

10Suspicion and jealousy, however ill-founded, can poison a marriage.懷疑和嫉妒，無論多麼缺乏根據，也會毒害一樁婚姻。《柯林斯英漢雙解大詞典》

11Jealousy is the feeling that someone else has something that rightfully belongs to you.嫉妒是一種認為別人佔有了本應屬於自己的東西的情感。《柯林斯英漢雙解大詞典》

12At first his jealousy only showed in small ways – he didn't mind me talking to other guys.開始時，他的猜忌只是小小地表現出來–他並不介意我和其他男孩子説話。《柯林斯英漢雙解大詞典》

13It is important to recognize jealousy and to nip it in the bud before it gets out of hand.意識到嫉妒並在它發展到無法控制之前就把它消滅於萌芽狀態，這一點至關重要。《柯林斯英漢雙解大詞典》

14It has its source in envy [jealousy].它的根源在於嫉妒。《新英漢大辭典》

15At present she was full of jealousy of Wendy.現在她對温迪充滿了嫉妒。

16Jealousy was assigned as a motive for the crime.嫉妒被認為是犯罪的動機。

17Leo finds it hard to cope with Scorpio's jealousy and possessiveness.獅子座會覺得很難應付天蠍座的嫉妒和佔有慾。

18Jealousy and anger, for example, may have evolved to alert us to important inequalities.例如,嫉妒和憤怒可以演變為警醒,讓我們察覺出極其不平等的現象。

19Although the negative emotions associated with romantic love—fear of loss, disappointment and jealousy—are fairly consistent across cultures, the positive feelings can vary.與浪漫愛情有關的消極情緒——害怕失去、失望和嫉妒——在不同的文化中是相當一致的，但積極的情緒隨着文化差異有不同的表現。

20Jealousy drives people to murder.忌妒心驅使人謀殺。《柯林斯英漢雙解大詞典》

21I felt sick with jealousy.我羨慕得要死。《牛津詞典》

22Her beauty causes envy and jealousy.她的美麗招人妒羨。《柯林斯英漢雙解大詞典》

23His judgement was clouded by jealousy.妒嫉心模糊了他的判斷力。《牛津詞典》

24They are consumed with jealousy at her success.他們因她的成功而妒火中燒。《柯林斯英漢雙解大詞典》

25One of Emma's less laudable characteristics was her jealousy.忌妒心強是埃瑪的一個不那麼值得褒揚的性格特點。《柯林斯英漢雙解大詞典》

26The conversation got into the murky waters of jealousy and relationships.交談進入到愛妒交織的複雜話題。《牛津詞典》

27Jealousy ran red-hot through Tom's veins.湯姆醋意大發。

28The letter made her insane with jealousy.那封信使她妒忌得發瘋。

29Whether from jealousy or fear of someone who looked so different, my older brothers sometimes teased me about my unpleasing skin, or made fun of my clumsy walk.我的哥哥們，不知道對長相與眾不同的人是出於嫉妒，還是出於害怕，時常會取笑我那看上去令人不適的皮膚，或我那笨拙的步伐。

30Although the negative emotions associated with romantic love fear of loss, disappointment and jealousy are fairly consistent across cultures, the positive feelings can vary.儘管與浪漫愛情相關的負面情緒——害怕失去、失望和嫉妒——在不同文化中都是一致的，但積極的情緒卻各不相同。