Ivy

I thought that I was dreaming when you said you love me

當你説你愛我的時候,我彷彿身處夢境

It started of nothin'

情不知所起

I had no chance to prepare

我毫無防備

I couldn't see you coming

我沒有預料到你的到來

It started of nothin'

一切從無開始

I could hate you now

我現在本可以對你恨之入骨

It's quite alright to hate me now

你對我咬牙切齒也無妨

When we both know that deep down

但我們深知心底裏

The feeling still deep down is good

那種美妙的感覺一往而深

If I could see through walls, I could see you're faking

如果我能看穿你的心牆,我就能看出你在偽裝

If you could see my thoughts you would see our faces

如果你能看穿我的思想,你會知道我們的模樣

Safe in my rental like an armored truck back then

坐在我的出租房就像在裝甲車裏一樣安全

We didn't give a **** back then

那時的我們對世事漠不關心

I ain't a kid no more

我不再是個孩子

We'll never be those kids again

我們不再像孩提般純真了

We'd drive to Syd's, had the X6 back then

當時的我們開着寶馬X6到Syd家

Back then

就在之前

No matter what I did

無論我做什麼

My waves wouldn't dip back then

都會像我斜波浪式的髮型一樣不復從前

Everything sucked back then

當時的一切都糟糕透頂

We were friends

但我們還是朋友

I thought that I was dreaming when you said you love me

當你説你愛我的時候,我彷彿身處夢境

It started from nothing

情不知所起

I had no chance to prepare

我毫無防備

I couldn't see you coming

我沒有預料到你的到來

It started from nothing

一切從無開始

I could hate you now

我現在本可以對你恨之入骨

It's quite alright to hate me now

你對我咬牙切齒也無妨

When we both know that deep down

但我們深知心底裏

The feeling still deep down is good

那種美妙的感覺一往而深

In the halls of your hotel

在你住的旅館大廳裏

Arm around my shoulder so I could tell

摟着我的肩膀,那樣我就可以分辨出來

How much I meant to you meant is sincere back then

當初的你有多麼真誠

We had time to kill back then

我們有大把時間揮霍

You ain't a kid no more

你不再是個孩子

We'll never be those kids again

我們也不再是懵懂無知的少年了

It's not the same, ivory's illegal

不同往日那樣,不能再靠**來維持關係

Don't you remember?

你是否還會銘記?

I broke your heart last week

上週我傷透了你的心

You'll probably feel better by the weekend

你這周可能好些了

Still remember, had you going crazy

我卻還對你氣急敗壞的樣子記憶猶新

Screaming my name

聲嘶力竭地叫着我的名字

The feeling deep down is good

讓我的內心深處感到滿足

I thought that I was dreaming when you said you love me

當你説你愛我的時候,我彷彿身處夢境

It started from nothing

情不知所起

I had no chance to prepare

我毫無防備

I couldn't see you coming

我沒有預料到你的到來

It started from nothing

一切從無開始

I could hate you now

我現在本可以對你恨之入骨

It's alright to hate me now

你對我咬牙切齒也無妨

When we both know that deep down

但我們深知心底裏

The feeling still deep down is good

那種美妙的感覺一往而深

All the things I didn't mean to say

所有我情非得已説出口的話

I didn't mean to do

絕非我的本意

There were things you didn't need to say

那些你本不用説出口的話

Did you mean to? Mean to

你是否本就想緘默不語?

I've been dreamin' of you

我在夢裏思君

Dreamin' of you

朝思暮想

I've been dreamin' of you

對你夢寐以求

Dreamin' of you

念念不忘

I've been dreamin',dreamin'

只有你我在夢中相尋

這首歌最初在2013年慕尼黑現場首演（儘管當時只是早期版本），《Ivy》講述了Frank反覆思索一段失敗的感情經歷。“I thought that I was dreaming when you said you love me,”他伴隨着寥寥伴奏唱道。與以器樂為主的專輯《Endless》不同的是，Ocean在這首歌裏清晰地展現了迷人的聲線，尤其是當他傾訴“all the things I didn't mean to say / I didn't mean to do”顯得格外突出。高潮部分，隨着反饋的切入，Ocean的假聲開始出現雜音，象徵着他此時此刻的感受。 ^[3]