Inverted

In comparison to the life span this relationship is "inverted": the larger the organism the lower its metabolic rate. 與壽命相比，這種關係是“反向的”：生物體越大，其代謝率越低。

Only direct speech should go inside inverted commas. 只有直接引語應放在引號內。

The manager showed us to our 'luxury apartment', in inverted commas. 經理帶我們去看了我們所謂的“豪華單元”。

They waited until the babies got bored and inverted their gaze from the face. 他們一直等到嬰兒們都厭煩了，才把目光從嬰兒的臉上移開。

"The traditional rule was it's safer to stay where you are, but that's been fundamentally inverted," says one headhunter. “傳統的規則是待在原地更安全，但這一規則已發生了根本性的顛覆。”一位獵頭表示。

It is precisely this inverted snobbery that has hindered Isabel Allende's The House of the Spirits from gaining the critical attention it deserves. 正是這種反勢利感阻礙了伊莎貝爾·阿連德的《幽靈之家》獲得應有的批評關注。

A number of studies reported there are unusual inverted repeats in the neighborhood of the replication origins of herpesviruses. 許多研究報告説，皰疹病毒複製起點附近存在異常的反向重複。

The final method is inverted enumeration. 最後一個方法是反向枚舉。

Access plan for query without inverted text index. 未使用反向文本索引的查詢的訪問計劃。

Most Web search engines use an inverted index. 大部分Web搜索引擎都使用逆序索引。

Which is why I inverted the solid and liquid here. 這就是為什麼我把固體和夜體到過來。

Mr Bush is what the British call an inverted snob. 布什先生是英國人所稱的那種叛逆的傢伙。

Access plan for query accessing an inverted text index. 訪問反向文本索引的查詢的訪問計劃。

The set of all output pairs forms a simple inverted index. 所有這些輸出的數據對組成了一個簡單的反向索引。

Lucene USES an inverted index as its index structure. Lucene正是使用了反向索引作為其基本的索引結構。

The war situation was inverted and the invaders were defeated. 戰局倒轉了，入侵者被擊退。

The second scenario creates an inverted text index from strings. 第二個場景根據字符串創建一個反向文本索引。

With that vocabulary, a Google-like inverted index becomes possible. 有了這種“詞彙”，一種類似Google的倒排索引將成為可能。

But Mr Penny, no snob, inverted or otherwise, offers practical advice. 但是佩尼先生不是勢利小人，也不是顛倒是非或者其它什麼樣的人，他提供了很實用的建議。

The second gives an example of the implementation of an inverted text index. 第二個例子展示一個反向文本索引的實現。

In some ways, California has now inverted the priorities of the older Brown's era. 在一些方面，加利福利亞現在已經顛倒了大布朗時代中優先考慮的事了。

You can use an inverted index to easily find which documents contain certain terms. 你可以利用反向索引輕鬆的找到那些文檔包含了特定的索引項。

Figure 3 shows a green LED inside an inverted test tube for protection against rain. 圖3顯示了位於一個倒轉試管(用來做防雨保護)內的一個綠色LED。

Inverted Index: The map function parses each document, and emits a sequence of pairs. 反向索引：map函數對每個文檔進行索引分析，產生一串數據對。

The Lockheed design USES an inverted parabolic shape over a V-shaped engine array. 洛克希德採用了一種在V型引擎陣列上安置倒拋物線狀尾翼的設計。

The clear winner was the fourth quartile, the period when yields were most inverted. 完勝時期是第四時期。 這時，收益反轉力度最大。

Let's first discuss the scope of the functionality that the inverted text index provides. 首先我們來討論反向文本索引提供的功能範圍。

In it, he argues that technology has inverted our millennia-old relationship with memory. 在這本書中，他認為：技術已經顛倒了我們上千年來與記憶之間的關係。 ^[1]