Inner Child

《Inner Child》 ^[2]  是防彈少年團第四張韓語錄音室專輯《Map of the Soul：7》 ^[3]  收錄的20首曲目之一。

該曲是由防彈少年團中的成員金泰亨（藝名：V）演唱的一首Solo歌曲。歌曲曲風明快，旋律優美，節奏感也比較強，給人穿越記憶隧道的感覺，不禁回憶起積極情緒的往事。

本首歌的演唱者是來自防彈少年團的金泰亨（藝名：V）

金泰亨於1995年12月30日出生在韓國大邱，後隨祖父母在果川長大。上小學六年級的時候，金泰亨在父親的建議下決定了要成為歌手的夢想，學會了吹奏薩克斯，畢業於韓國藝術高中。通過試鏡成為了Big Hit家族的一員，經過兩年的練習後隨組合防彈少年團出道，是團內的中低音主唱擔當 ^[4]  。在加入防彈少年團後，金泰亨對舞蹈的興趣也是因為受到成員們的影響而產生的。

그때 우리

曾經過往的我們

참 많이 힘들었지

苦味常伴

너무나 먼 저 하늘의 별

三千繁星於宇宙中

올려보면서

仰首可窺

相關照片(4張)

그때의 넌

舊時的你

은하수를 믿지 않아

不嘗相信抬頭有銀河

하지만 난 봐버렸는 걸

但我眼眸之中

은색 galaxy

卻映下了燦爛的銀色星漢

아팠을 거야

應該在疼痛中吧

너무 힘들었을 거야

應該很辛苦吧

끝없는 빛을

沸騰的光芒萬丈

쫓아 난 달렸거든

都被驅逐出境

아릿해와 그 여름날의 공기

冰冷無温的太陽和夏日空氣

너무 차갑던 잿빛 거리의 소리

聲響充滿涼意 在灰色街道中浮游

숨을 마시고 네 문을 두드리네

淺吸一氣 敲響你的門

We gon' change

我們將改變

We gon' change

重塑

We gon' change

再造

We gon' change

脱離過往

We gon' change

成為未知

이제 우리

你我幸得如今

많이 웃었음 해

可露笑顏如春

괜찮을 거야 오늘의 내가

今日之我

괜찮으니까

沒關係

어제의 너

昨日的你

이젠 다 보여

如今仍可望見

움트던 장미 속 많은 가시

明媚玫瑰下藏匿萬千尖刺

안아주고 싶어

想要温柔擁抱

미소진 꼬마

淺笑着的孩童

마냥 해맑게 웃던 아이

忘然歡笑的模樣

그런 널 보면

目睹此景

자꾸 웃음이 나와

總會無法壓抑唇角笑意

아릿해와 그 여름날의 공기

冰冷無温的太陽和夏日空氣

너무 차갑던 잿빛 거리의 소리

聲響充滿涼意 在灰色街道中浮游

숨을 마시고 네 문을 두드리네

淺吸一氣 敲響你的門

We gon' change

我們將改變

We gon' change

重塑

We gon' change

再造

We gon' change

脱離過往

We gon' change

成為未知

Tonight

就於今夜

네게 내 손을 맞닿으면

如果你願執起我手

그 손을 잡아줄 수 있니

可否牢牢抓住它

내가 너가 될 테니

我會成為你

넌 나의

你會屬於我

은하수들을 보면 돼

將銀河盛入眼眸

저 별들을 맞으면 돼

眾星爛漫降落於我

나의 세상을 네게 줄게

將我的世界交付與你

너의 눈을 비춘

點亮你雙眸

빛들은 지금의 나니까

千尺光芒 今即是我

You’re my boy, my boy

你是我的男孩 少年

My boy, my boy, my boy

青葱歲月

We gon' change

我們將改變

We gon' change

重塑

We gon' change

再造

We gon' change

脱離過往

We gon' change

成為未知

We gon' change

欲脱胎換骨

We gon' change

掙脱既定

We gon' change

破繭成蝶 ^[3]