-
In the Dark
（2023年艾娃·麥絲演唱的歌曲）
鎖定
- 外文名
- In the Dark
- 所屬專輯
- Diamonds & Dancefloors
- 歌曲原唱
- 艾娃·麥絲
- 歌曲語言
- 英語
歌曲歌詞
Why do you only love me in the dark? 為何只有在黑暗中你才愛我 Why do you promise underneath the stars? 你星空下的承諾 到底有何意味? Our hearts will never ever be apart 我們的心 永遠不會與彼此分離 Only in the dark 只有在黑暗中 Only in the dark, dark, dark 在看不見彼此的漆黑一片中 I can feel the heat across the bar 我能夠感受到吧枱那邊傳來的熱浪 But you give me chills across my arms 但你胳膊傳來的寒意令我心神戰慄 Why do I always pick the wildest cards? 為何我總是選擇最狂野的招式？ Oh why, oh why? 噢 為什麼？ Always giving up my heart to break 總是放任我的心支離破碎 So you're never gonna change your ways 所以你永遠不會改變你的行為 Every time I tell you stay away 每當我讓你離我遠些時 You keep calling, keep calling 你總是電話打個沒完 Never out in the light of day 從不在光天化日下出門 Tell me why I've never seen your face 告訴我 為何我從來都見不到你 Every time you tell me I'm not safe 每當你告訴我 我並不安全時 I keep falling into the 我總會掉入你的陷阱 Twilight, exhilaration 暮光餘暉 帶給我無限亢奮 You say I'm your inspiration 你説我就是你靈感的源泉 But baby, I'm so frustrated 但是寶貝 我是如此沮喪 The lights turn on, when I wake up you're gone 燈光亮起 當我甦醒時你已離去 Why do you only love me in the dark? 為何只有在黑暗中你才愛我 Why do you promise underneath the stars? 你星空下的承諾 到底有何意味? Our hearts will never ever be apart 我們的心 永遠不會與彼此分離 Only in the dark 只有在黑暗中 Only in the dark, dark, dark 在看不見彼此的漆黑一片中 Why do you only love me in the dark? 為何只有在黑暗中你才愛我 Why do you promise underneath the stars? 你星空下的承諾 到底有何意味? Our hearts will never ever be apart 我們的心 永遠不會與彼此分離 Only in the dark 只有在黑暗中 Only in the dark, dark, dark 在看不見彼此的漆黑一片中 I step into your world 我踏入你的世界 See inside out 洞見你的全部 But when the music stops 但當最終音樂停止時 I'm upside down 我已神魂顛倒 Am I the only girl you dream about? 我是否是那個浮現在你夢境的女孩？ Just say you're mine, mine 就請告訴我 你屬於我 Twilight, exhilaration 暮光餘暉 帶給我無限亢奮 You say I'm your inspiration 你説我就是你靈感的源泉 But baby, I'm so frustrated 但是寶貝 我是如此沮喪 The lights turn on, when I wake up you're gone (Wake up you're gone, ooh) 燈光亮起 當我甦醒時你已離去 Why do you only love me in the dark? 為何只有在黑暗中你才愛我 Why do you promise underneath the stars? 你星空下的承諾 到底有何意味? Our hearts will never ever be apart 我們的心 永遠不會與彼此分離 Only in the dark 只有在黑暗中 Only in the dark, dark, dark 在看不見彼此的漆黑一片中 Why do you only love me in the dark? 為何只有在黑暗中你才愛我 Why do you promise underneath the stars? 你星空下的承諾 到底有何意味? Our hearts will never ever be apart 我們的心 永遠不會與彼此分離 Only in the dark 只有在黑暗中 Only in the dark, dark, dark |
- 參考資料
-
- 1. In the Dark ．網易雲音樂[引用日期2023-06-01]
