-
I Wish You Would
（泰勒·斯威夫特演唱歌曲）
鎖定
《I Wish You Would》是美國流行女歌手泰勒·斯威夫特的一首歌曲，收錄於2014年10月27日發行的第五張錄音室專輯《1989》中。2023年10月27日，該曲被泰勒·斯威夫特進行重新錄製，並被收錄在泰勒·斯威夫特的第四張重錄專輯《1989 (Taylor's Version)》
[2]
。
- 中文名
- 但願你會
- 外文名
-
I Wish You Would
I Wish You Would (Taylor's Version) - 所屬專輯
- 1989、1989 (Taylor's Version)
- 歌曲時長
- 3分27秒
- 歌曲原唱
- 泰勒·斯威夫特
- 填 詞
-
泰勒·斯威夫特
傑克·安託諾夫
I Wish You Would創作背景
泰勒接受《滾石》雜誌採訪透露了專輯《1989》幾首歌曲，分別是《Out Of the Woods》《All You Had to Do Was Stay》《Bad Blood》《I Wish You Would》和《Style》。
泰勒·斯威夫特
泰勒·斯威夫特
I Wish You Would歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文歌詞 |
|---|---|
It's 2am in your car Windows down, you pass my street The memories start You say it's in the past you drive straight ahead You're thinking that I hate you now 'Cause you still don't know what I never said I wish you would come back Wish I never hung up the phone like I did I wish you knew that I'll never forget you as long as I live And I wish you were right here Right now, it's all good I wish you would It's 2am in my room Headlights pass the window pane I think of you We're a crooked love In a straight line down Makes you want to run and hide Then it makes you turn right back around I wish you would come back Wish I never hung up the phone like I did I wish you knew that I'll never forget you as long as I live And I wish you were right here, right now It's all good, I wish you would I wish we could go back And remember what we were fighting for And I wish you knew that I miss you too much to be mad anymore And I wish you were right here, right now It's all good, I wish you would I, I, I, I, I, I I wish, I wish, I I, I, I, I, I, I I wish, I wish, I I, I, I, I, I, I I wish, I wish, I I, I, I, I, I, I I wish, I wish, I You always knew how to push my buttons You give me everything or nothing This mad, mad love makes you come running To stand back where you stood I wish you would,I wish you would 2am, here we are See your face, hear my voice in the dark We're a crooked love in a straight line down Makes you want to run and hide But it made us turn right back around I wish you would come back Wish I never hung up the phone like I did I wish you knew that I never forget you as long as I'm live And I wish you were right here, right now It's all good, I wish you would I wish you would come back Wish I never hung up the phone like I did I wish you knew that I never forget you as long as I'm live And I wish you were right here, right now It's all good, I wish you would I wish we could go back And remember what we were fighting for And I wish you knew that I miss you too much to be mad anymore And I wish you were right here, right now It's all good, I wish you would You always knew how to push my buttons You give me everything or nothing This mad, mad love makes you come running Stand back where you stood I wish you would I wish you would I wish you would I wish you would I, I, I, I, I, I I wish, I wish, I I, I, I, I, I, I I wish, I wish, I I wish you would | 凌晨兩點了，坐在你的車裏 搖下車窗，正經過我家所在的那條街 回憶慢慢湧現 你説那都是過去的事了 一直向前開 你覺得我現在一定很恨你 因為你不知道，我從沒這麼説過 我希望你會回來 希望自己當初沒有就那麼掛掉了電話 希望你能知道 只要我還活着，就不會忘記你 真希望你現在在這裏 那該多好 真的希望你 凌晨兩點，在自己的房間裏 頂燈透過玻璃窗照下一束束光芒 我在想念你啊 我們的愛，其實很扭曲 愛意就那麼直線下降 讓你想逃跑躲起來 但它讓我們有了回心轉意的念頭 我真的希望你能回來 希望自己當時沒有就那麼把電話掛掉 希望你能知道 只要我還活着，就不會忘記你 真的希望你現在在這裏 那該多好 真的希望 希望我們能回到從前 還記得我們為愛抗爭的那段日子 希望你能知道 我瘋狂地想念着你 真希望你現在在這裏 那該多好 真的希望你能知道 我希望 我希望 你總是能知道我所有的弱點 你給了我一切，也不過是一場空 這場讓你瘋狂衝撞的瘋狂戀愛啊 真希望你能回到原點 我希望你會 希望你會 希望你會 凌晨兩點，我們就在這裏 昏暗中，我看到你的臉龐 聽到自己的聲音 我們的愛，其實很扭曲 愛意就那麼直線下降 讓你想逃跑躲起來 但它讓我們有了回心轉意的念頭 我真的希望你能回來 希望自己當時沒有就那麼把電話掛掉 希望你能知道 只要我還活着，就不會忘記你 真的希望你現在在這裏 那該多好 真的希望你能知道 希望我們能回到從前 希望你能知道 只要我還活着，就不會忘記你 真的希望你現在在這裏 那該多好 真的希望你能知道 還記得我們為愛抗爭的那段日子 希望你能知道 我瘋狂地想念着你 那該多好 真的希望你能知道 你總是能知道我所有的弱點 你給了我一切，也不過是一場空 這場讓你瘋狂衝撞的瘋狂戀愛啊 回到原地 我希望你會 我希望你會 我希望你會 我希望 我希望你會 |
I Wish You Would歌曲鑑賞
《I Wish You Would》則完全是80年代的時髦舞曲，很像是復古組合Haim的作品。從這兩首歌曲的精良編排也可以看出Indie樂隊出身的Jack Antonoff格調還是要高於一般的流行音樂人的。
泰勒·斯威夫特
泰勒·斯威夫特
I Wish You Would語音備忘錄
原文
This is another way I've written songs recently.This is a song I did with Jack Antonoff, and Jack is one of my friends and so were hanging out and he pulled out his phone and goes "I made this amazing track the other day.It's so cool, I love these guitar sounds."And he played it for me and immediately I could hear this finished song in my head, and I just said "Please, please let me have that.Let me play with is, send it to me".
And so he sent it to me and I was on tour and this was me playing the track on my laptop recording me singing the vocal into my phone and it ended up being a song called "I Wish You Would", because Jack wrote back and said "I love that".So this is another way of writing, it's writing to track:Okay so this is an idea called "I Wish You Would".It's kind of about this guy who's like, he's driving down the street at the middle of the night and he passes his ex-girlfriend's house and it's like, he thinks she hate him, but she's still in love with him, very dramatic.This track is sick, hope you like this.It's 2 am, in your car,Windows down, past my street the memories start,It's in the past.You drive straight ahead.You thinking that I hate you now Cause you stll don't know what I never said.I wish you would come back Wish I never hung up the phone like I did.I wish you knew that I never forget you,you were right here right now,it's all goodI wish you would.Do you like it!?
- 參考資料
-
- 1. 泰勒：脱掉鄉村外套的黃金時代 ．新浪音樂
- 2. 1989 (Taylor's Version) ．QQ音樂[引用日期2023-10-28]
