I Believe

克里斯蒂娜·佩裏（Christina Perri），1986年8月19日出生於美國賓夕法尼亞州費城市，美國創作女歌手。

2010年，佩裏憑藉《Jar Of Hearts》一曲成名。2011年3月，她發行了首張錄音室專輯《Lovestrong》，10月，她為電影《暮光之城：破曉（上）》獻唱主題曲《A Thousand Years》。2013年11月，她發行了第二張專輯的主打單曲《Human》。2014年4月1日，她的第二張錄音室專輯《Heart Or Head》發行。

I Believe - Christina Perri

我相信 - 克里斯蒂娜·佩裏

I believe if I knew where I was going I'd lose my way

我相信，如果我知道將要去往何方，我會迷失方向

I believe that the words that he told you are not your grave

我相信，他告訴你的那些話不會是你的墓誌銘

I know that we are not the weight of all our memories

我知道我們不會讓回憶成為重擔

I believe in the things that I am afraid to say

我相信那些我説不出口的東西

Hold on

你要堅持

Hold on

活得堅強

I believe in the lost possibilities you can't see

我相信那些你沒有看見的機遇

And I believe that the darkness

Reminds us where light can be

我相信黑暗提醒着我們光明的力量

I know that your heart is still beating beating darling

親愛的，我知道你的心在砰砰作響

I believe that you fell so you would land next to me

我相信，你摔倒後會落在我的身旁

'Cause I have been where you are before

因為我也曾經和你在同一個地方彷徨

And I have felt the pain of losing who you are

我也感受過失去自我的迷茫

And I have died so many times

儘管我一次又一次絕望

But I am still alive

但我仍舊活得漂亮

I believe that tomorrow is stronger than yesterday

我相信，明天會比昨天強

And I believe that your head is the only thing in your way

我相信，只有你自己能阻擋你前進的方向

I wish that you could see your scars turn into beauty

我希望你會看到自己破繭成蝶

I believe that today it’s okay to be not okay

我相信，偶爾頹廢無可厚非

Hold on

你要堅持

Hold on

活得堅強

'Cause I have been where you are before

因為我也曾經和你在同一個地方彷徨

And I have felt the pain of losing who you are

我也感受過失去自我的迷茫

And I have died so many times

儘管我一次又一次絕望

But I am still alive

但我仍舊活得漂亮

This is not the end of me,

我不會就此停止

This is the beginning.

人生剛剛開始

This is not the end of me,

命運可以將我打倒

This is the beginning.

但我決不放棄希望

This is not the end of me,

走投無路那又怎樣

This is the beginning.

換個方向揚帆起航

This is not the end of me,

我不會就此停止

This is the beginning.

人生剛剛開始

This is not the end of me,

命運可以將我打倒

This is the beginning.

但我決不放棄希望

This is not the end of me,

走投無路那又怎樣

This is the beginning.

換個方向揚帆起航

This is not the end of me,

我不會就此停止

This is the beginning.

人生剛剛開始

This is not the end of me,

命運可以將我打倒

This is the beginning.

但我決不放棄希望

This is not the end of me,

走投無路那又怎樣

This is the beginning.

換個方向揚帆起航

This is not the end of me,

我不會就此停止

This is the beginning.

人生剛剛開始

This is not the end of me,

命運可以將我打倒

This is the beginning.

但我決不放棄希望

This is not the end of me,

走投無路那又怎樣

This is the beginning.

換個方向揚帆起航 ^[1]