Homesick

作曲 : Linda Stenmark/Anders Lystell/Michael Stenmark

Gonna stay in this moment

要活在當下

Gonna lay here on the grass

要躺上草坪

I don't need to feel lonely

我不需再受寂寞侵蝕

I am finally home at last

因為我終於到家

And I don't mind being gone

我並不介意再次啓程

On adventures for a while, no, no

並不介意繼續冒險

'Cause the best thing about it

因為最好不過的是

Is I know I'm coming back, oh

我知道我可以回家

Of all the magic places

那些我曾經到過的

In the world I've been to

世上奇妙的地方

This is where my heart is

那是我心靈的故鄉

Oh, you know it's true

你知道這話絕對不假

No matter where I go

不過無論我去向何方

I'm coming home to you

最後都會回到你身旁

Been walking down this street

我曾踏足這條街道

So many times my feet

千千萬萬遍

Know every brick and stone

清楚每一塊磚石的位置

Could wear a blindfold

哪怕蒙上雙眼

No matter what I do

無論我去做什麼事情

I'm coming home to you

最後都會回到你身旁

And I don't know why

我也不清楚這其中緣由

Don't know why

不清楚這其中緣由

Don't know why

不清楚這其中緣由

I'm always feeling homesick, oh

為什麼我總是懷着鄉愁

All I know

我只知道

All I know

我只知道

All I know

我只知道

Is this is where my heart is, oh

這裏是我心靈的故鄉

I have seen many places

我曾到過許多地方

Where the beauty never ends

那裏有不盡的美麗

Different cities, friendly faces

有不同模樣的城市，卻同樣友善的面孔

And perhaps I'm going back

但是也許，我還是要回家

But I don't have to be

我不需要

Chasing every dream that I have, oh no

去追求每一個我曾擁有的夢想

'Cause the thing is I've got more

事實上

Love here than I can bare, ooh yeah

我已經愛上這裏，無法自拔

Of all the magic places

那些我曾經到過的

In the world I've been to

世上奇妙的地方

This is where my heart is

那是我心靈的故鄉

Oh, you know it's true

你知道這話絕對不假

No matter where I go

不過無論我去向何方

I'm coming home to you

最後都會回到你身旁

Been walking down this street

我曾踏足這條街道

So many times my feet

千千萬萬遍

Know every brick and stone

清楚每一塊磚石的位置

Could wear a blindfold

哪怕蒙上雙眼

No matter what I do

無論我去做什麼事情

I'm coming home to you

最後都會回到你身旁

And I don't know why

我也不清楚這其中緣由

Don't know why

不清楚這其中緣由

Don't know why

不清楚這其中緣由

I'm always feeling homesick, oh

為什麼我總是懷着鄉愁

All I know

我只知道

All I know

我只知道

All I know

我只知道

Is this is where my heart is, oh

這裏是我心靈的故鄉

Ooh, ooh, ooh

ooh

Of all the magic places

那些我曾經到過的

In the world I've been to

世上奇妙的地方

This is where my heart is

那是我心靈的故鄉

Oh, you know it's true

你知道這話絕對不假

No matter where I go

不過無論我去向何方

I'm coming home to you

最後都會回到你身旁 ^[1]