Holiday

Boy, have I told ya?

男孩 我是否曾告訴過你

I swear you put the sun up in my sky

我發誓 你將太陽高掛於我的天空

When it's cold, you pull me closer

天寒之際 你令我愈漸靠近你

So hot, it's like the middle of July (July)

如同七月中旬的盛夏

Wanna have a little taste, so let me lay you down (Lay you down)

欲品味着美好時光 那就讓我令你傾倒

Nothing better than your skin on mine (Skin on mine)

我們肌膚親密無間的接觸便是最美妙的事情 無可比擬

And I've been looking for the feeling, looking all my life

我一直都苦苦尋覓 欲縱覽人生

Boy, you give it to me every time

男孩 你每次都能滿足我

Can we make it all night?

我們能否徹夜不停息

We don't stop all up on my body, babe, ooh

不停息的慾望充斥於我的身體

Touch me like a summer night, you feel like a holiday, ooh-ooh

如同夏夜般觸及我身 如同涉身美妙假期

Up all night, we don't stop, feel up on my body, babe

徹夜如此 我們無法停息 激情慾望充斥我的身體

We're just dancing the night away

我們能夠歡舞整夜

Boy, you feel like a holiday

男孩 與你如同涉身美妙假期

So, I'ma let go

我將縱享這歡愉

No one else in the world could ever come close to you, baby (Uh-uh)

世界上的其他人都無法接近於你

Close to you, baby (Uh-uh)

向你靠近

We're taking it slow

我們能夠慢慢來

Whenever, wherever, we’re lasting forever, my baby (Uh-uh)

我們永無止境

And you're turning me on (Uh, uh-uh)

良辰已到

Boy, have I told ya?

男孩 我是否曾告訴過你

You give it to me like no other guy

你賦予我前所未有的快感

We got that heat, yeah, like the summer (Summer)

我們感受到熱浪如同盛夏

And that's why I'm so glad I made you mine

這就是我為何如此需要你的原因

Wanna have a little taste, so let me lay you down (Lay you down)

欲品味着美好時光 那就讓我令你傾倒

Nothing better than your skin on mine (Skin on mine)

我們肌膚親密無間的接觸便是最美妙的事情 無可比擬

And I've been looking for the feeling, looking all my life

我一直都苦苦尋覓 欲縱覽人生

Boy, you give it to me every time

男孩 你每次都能滿足我

Can we make it all night?

我們能否徹夜不停息

We don't stop feel up on my body, babe, ooh-ooh

不停息的慾望充斥於我的身體

Touch me like a summer night, you feel like a holiday, ooh-ooh

如同夏夜般觸及我身 如同涉身美妙假期

Up all night, we don't stop, feel up on my body, babe

徹夜如此 我們無法停息 激情慾望充斥我的身體

We're just dancing the night away

我們能夠歡舞整夜

Boy, you feel like a holiday

男孩 與你如同涉身美妙假期

So, I'ma let go

我將縱享這歡愉

No one else in the world could ever come close to you, baby (Close to you, baby)

世界上的其他人都無法接近於你

Close to you, baby (Close to you, baby)

向你靠近

We're taking it slow

我們能夠慢慢來

Whenever, wherever, we’re lasting forever, my baby (Uh-uh)

我們永無止境

And you're turning me on (Uh, uh-uh)

你將我內心點燃

So, put your love on me, up on me

將你全部的愛都獻於我

Oh, boy, I love it when you‘re touching me, holding me

我深愛着你觸摸我的身體 把控我的慾望

No way nobody put that thing on me, up on me, like you do

這前所未有的感覺 像你一樣挑動我的熱情

Feel like a holiday (Uh, uh-uh)

猶如完美假日

You know that I want it, babe (Uh, uh-uh)

你知道我及其渴求

Can we make it all night?

我們能否徹夜不停息

We don't stop feel up on my body, babe, ooh-ooh

不停息的慾望充斥於我的身體

Touch me like a summer night, you feel like a holiday (Holiday, yeah), ooh-ooh

如同夏夜般觸及我身 如同涉身美妙假期

Up all night, we don't stop, feel up on my body, babe

徹夜如此 我們無法停息 激情慾望充斥我的身體

We're just dancing the night away

我們能夠歡舞整夜

Boy, you feel like a holiday (Yeah)

男孩 與你如同涉身美妙假期

So, I'ma let go

我將縱享這歡愉

No one else in the world could ever come close to you, baby (Close to you, baby)

世界上的其他人都無法接近於你

Close to you, baby (Close to you, baby)

向你靠近

We're taking it slow (Slow)

我們能夠慢慢來

Whenever, wherever, we’re lasting forever, my baby (Uh-uh)

我們永無止境

And you're turning me on (Uh, uh-uh)

你將我內心點燃

Turning me on, yeah

將我內心點燃 ^[1]