反饋

Holiday

（1983年麥當娜·西科尼演唱的歌曲）

《Holiday》是麥當娜·西科尼演唱的歌曲，由柯蒂斯·哈德遜和麗莎·史蒂文斯創作，音樂製作由Jellybean負責，收錄於麥當娜·西科尼的首張錄音室專輯《Madonna》中，後作為推廣專輯的第三支單曲，於1983年9月7日通過閣下唱片公司發行。

1992年9月，《Holiday》獲得由MTV音樂錄影帶獎授予的“最佳女性視頻”“最佳舞蹈視頻”等四項提名^[1] 。

中文名: 假日
外文名: Holiday
所屬專輯: Madonna
歌曲時長: 6分08秒
歌曲原唱: 麥當娜·西科尼
填詞: 柯蒂斯·哈德遜
麗莎·史蒂文斯

譜曲: 柯蒂斯·哈德遜
麗莎·史蒂文斯
音樂風格: 流行音樂
電子音樂
舞蹈音樂
發行日期: 1983年9月7日
歌曲語言: 英語

Holiday創作背景

《Holiday》出自柯蒂斯·哈德遜和麗莎·史蒂文斯之手，兩人創作這首歌曲，是想要寫給美國迪斯科樂隊Pure Energy唱的，但是該樂隊已經有了一首合適的歌曲，所以就拒絕接受。於是，《Holiday》又被推薦給約翰·貝尼特斯，而麥當娜·西科尼也正在尋找一首具有潛力的歌曲，這首歌曲便給了他們。約翰·貝尼特斯和麥當娜·西科尼拿到這首歌曲後，又對其進行了一些修飾、完善，當麥當娜·西科尼的歌聲與歌曲音樂合併後，弗雷德·扎爾又在歌曲成品的後半段加入了鋼琴伴奏。

麥當娜·西科尼

Holiday歌曲歌詞

英文歌詞	中文歌詞
Holiday Celebrate Holiday Celebrate If we took a holiday Took some time to celebrate Just one day out of life It would be, it would be so nice Everybody spread the word We're gonna have a celebration All across the world In every nation It's time for the good times Forget about the bad times, oh yeah One day to come together To release the pressure We need a holiday You can turn this world around And bring back all of those happy days Put your troubles down It's time to celebrate Let love shine And we will find A way to come together And make things better We need a holiday Holiday Celebrate Holiday Celebrate Holiday Celebrate Holiday Celebrate Holiday, Celebration Come together in every nation^[2]	慶祝假日慶祝假日如果我們放個假再花點時間慶祝一下只要一天的時間那再好不過了人們奔走相告我們要慶祝一下所有的民族都走到一起享受美好時光忘記生活煩惱，哦耶花一天來聚會釋放一下壓力我們需要假日如果我們放個假再花點時間慶祝一下只要一天的時間那再好不過了你可以去環遊世界帶點好運氣回來甩掉你的麻煩是時候來一杯了讓愛閃閃發光而我們會發現解決一切的方法好起來的方法我們需要假日慶祝假日慶祝假日慶祝假日慶祝假日慶祝，假日所有的民族都走到一起^[3]

英文歌詞

中文歌詞

Holiday Celebrate

If we took a holiday

Took some time to celebrate

Just one day out of life

It would be, it would be so nice

Everybody spread the word

We're gonna have a celebration

All across the world

In every nation

It's time for the good times

Forget about the bad times, oh yeah

One day to come together

To release the pressure

We need a holiday

You can turn this world around

And bring back all of those happy days

Put your troubles down

It's time to celebrate

Let love shine

And we will find

A way to come together

And make things better

We need a holiday

Holiday Celebrate

Holiday, Celebration

Come together in every nation^[2]

慶祝假日

如果我們放個假

再花點時間慶祝一下

只要一天的時間

那再好不過了

人們奔走相告

我們要慶祝一下

所有的民族

都走到一起

享受美好時光

忘記生活煩惱，哦耶

花一天來聚會

釋放一下壓力

我們需要假日

如果我們放個假再花點時間慶祝一下

只要一天的時間那再好不過了

你可以去環遊世界帶點好運氣回來

甩掉你的麻煩是時候來一杯了

讓愛閃閃發光

而我們會發現

解決一切的方法

好起來的方法

我們需要假日

慶祝假日

慶祝，假日

所有的民族都走到一起^[3]

Holiday歌曲鑑賞

作為麥當娜·西科尼第一首進入美國公告牌百強單曲榜之內的前20名歌曲，《Holiday》自然意義非凡，並順理成章地成為麥當娜·西科尼具有代表性的經典舞曲。正是從這首歌曲開始，麥當娜·西科尼性感舞蹈加流行舞曲風的套路正式成型。而在音樂方面，《Holiday》是一首輕快悦耳的流行舞曲，曲中瀰漫着迎接假日來到時，令人心情愉悦的氣氛。雖然出道之初麥當娜·西科尼的性感被詬病為有傷風化，但時間證明她的歌曲絕對不是“脱”出來的，而是真正“唱”出來的^[4] 。

Holiday

Holiday歌曲MV

在MV中，麥當娜·西科尼將自己打扮成一個時髦的靚麗少女：身穿一件閃閃發光的黑色外穿內衣，下身罩着一條短裙和及膝長褲，並在手脖上戴了一個堆疊的黑色橡膠手鐲。而在麥當娜·西科尼左邊跳舞的男舞者，是由她的弟弟克里斯多夫·西科尼扮演。整個MV均以麥當娜·西科尼和她的兩個男女伴舞為主，三人的後面則是一個身穿睡衣坐在牀上寫東西的人。