Gravity

用1THE9青澀的主唱和新人般的魄力表現了無限相互吸引的命運般的愛情，是一首可以感受到有中毒性的副歌一直在迴盪的歌曲 ^[2]  。

마치 무언가에 홀린듯해

似乎被什麼誘惑

서로를 끝 없이 끌어 당기는 걸

無止境地吸引着彼此

넌 나의 Gra Gra Gra Gravity

你就是我的引力

난 너의 Gra Gra Gravity

我亦是你的引力

너로 채워

由你填滿

(텅 빈 내 마음이)

(我這空蕩的內心)

아직 일러

依舊為時過早

(지금 끝내기엔)

(因為現在就要結束)

멈출 수 없어 무한히 반복되어 가고 있어

無法停下 無止境地重複 跋涉着

말하지 않아도 돼

不説話也沒有關係

서로를 느끼고 있는 중이야

我們正在感受着彼此

널 더 더 더 원해

更加 更加 更加渴望你

무엇도 너를

無論是誰

(이 세상 뭐든)

(這世界無論是什麼)

대신할 순 없어

都無法取代你

(No No)

애초부터 연결되어

從最初開始就緊密相連

가까워 지고 있어

變得越來越近

너 보다 소중한 건

比你更加珍貴的事物

내겐 있을 수 없어

對我來説不存在

이 시간 속에서

在這時間之中

영원한 Gravity

永恆的引力

너와 나 무한히

我與你

변치 않을 테니

永遠都不會變的吧

내가 널 꼭 지켜줄게

我一定會守護住你

영원한 Gravity

永恆的引力

어차피 Destiny

反正 命運

변치 않을 테니

都不會更變

누구도 우릴 갈라 놓을 순 없어

誰也無法將我們分離

(오 에오 어어)

(oh ehoh ohoh)

그래 그래 그래 Gravity

是啊 是啊 是啊 這就是我們之間的引力

(오 에오 어어)

(oh ehoh ohoh)

끌어당겨 너만이

只有你將我吸引

(오 에오 어어)

(oh ehoh ohoh)

De De De Destiny

(오 에오 어어)

(oh ehoh ohoh)

잊지 않을 테니

不會忘卻的

너는 내게 소중해

你對於我而言是如此珍貴

지금 지구 밖을 나가봐도 그 중에

現在 就算走到地球之外 在那之中

눈에 들어오는 하나 바로 너밖에

引入眼簾的只有你一個

우리 사이는 말하지 않아도 서로 맘이다 통해

我們之間就算不説話 彼此心意也相通

No

말할 필요 없어

無需言語

서로의 대해

對彼此

알아가는 중이야

早已瞭然於心

뭔 일 있음

有什麼事

불러줘 괜찮아

歌唱吧 沒有關係的

난 아무렇지 않아 네가 있어야 완벽해지니까

我沒有關係的 因為得有你的存在才會變得完美

난 네가 있어 숨 쉴 수 있어

有你我才得以呼吸

영원을 약속할게 난

我會許下永恆的約定

이 꿈만 같은 시간을 넘어

翻越如夢一般的時間

좀 더 속도를 높여 네게로

會為你將速度提升得更高

무엇도 너를

無論是誰

(이 세상 뭐든)

(這世界無論是什麼)

대신할 순 없어

都無法取代你

(No No)

애초부터 연결되어

從最初開始就緊密相連

가까워 지고 있어

變得越來越近

너 보다 소중한 건

比你更加珍貴的事物

내겐 있을 수 없어

對我來説不存在

이 시간 속에서

在這時間之中

영원한 Gravity

永恆的引力

너와 나 무한히

我與你

변치 않을 테니

永遠都不會變的吧

내가 널 꼭 지켜줄게

我一定會守護住你

영원한 Gravity

永恆的引力

어차피 Destiny

反正 命運

변치 않을 테니

都不會更變

누구도 우릴 갈라 놓을 순 없어

誰也無法將我們分離

눈에 보이는 게 다가 아냐

眼前所見的不是一切

다른 우주를 건너서 가볼게

我們會翻越其他宇宙去看看

둘만의 Gra Gra Gra Gravity

只屬於我們兩個的引力

운명의 Gra Gra Gra

命運的引力

영원한 Gravity

永恆的引力

너와 나 무한히

我與你

변치 않을 테니

永遠都不會變的吧

내가 널 꼭 지켜줄게

我一定會守護住你

영원한 Gravity

永恆的引力

어차피 Destiny

反正 命運

변치 않을 테니

都不會更變

누구도 우릴 갈라 놓을 순 없어

誰也無法將我們分離

(오 에오 어어)

(oh ehoh ohoh)

그래 그래 그래 Gravity

是啊 是啊 是啊 這就是我們之間的引力

(오 에오 어어)

(oh ehoh ohoh)

끌어당겨 너만이

只有你將我吸引

(오 에오 어어)

(oh ehoh ohoh)

De De De Destiny

(오 에오 어어)

(oh ehoh ohoh)

잊지 않을 테니

不會忘卻的 ^[3] 

參考資料來源 ^[2]