-
Gravity
（SHINee演唱的歌曲）
鎖定
- 譜 曲
- Ludwig Lindell/Distract/JUNNY/이아일
- 編 曲
- Ludwig Lindell
- 音樂風格
- R&B
- 發行日期
- 2023年6月26日
- 歌曲語言
- 韓語
Gravity歌曲信息
Gravity - SHINee (샤이니)
詞：최지윤 (153/Joombas)
曲：Ludwig Lindell/Distract/JUNNY/이아일
Gravity歌曲歌詞
잠이 오지 않아 나
我久久沒有睡意
자꾸 네가 생각나
腦海裏盤旋著的 都是你
공허해 왠지 Oh
不知為何 感到很是空虛 Oh
달과 지구처럼 난
你我就像月亮和地球
네 주위를 맴돌아
我總是徘徊在你四周
밀어내도 느껴진 이끌림
就算我排斥推開 還是能感受到你對我的吸引
Moonlight
어둠을 깨운 달빛
皎潔月光 喚醒這片黑暗
내게 속삭인 듯이
好似在對我低語般
말을 거는 듯한데
感覺你正向我搭話
You are my blue
때로는 잔잔히
時而平靜 毫無波瀾
내게 밀려든 푸른 밤
向我湧來的湛藍之夜
밤새 잠겨 난
我一整夜 都被囚困於其中
하루의 끝
一日的盡頭
어딘가쯤에
究竟在何處
나 홀로 남은 이 시간
這段時光 只剩下我孤零一人
이끌려가 네게 You are my
我被你吸引 情不自已
Gravity Gravity
자석처럼 난 끌려가
我就像磁鐵般 被你牽引
Gravity Gravity
이 느낌은 늘 Can't deny
這種感覺 我總是難以抗拒
Gravity Gravity
길을 잃어도 다시 난
即便我再次迷失前路
Finally Finally
결국 네게 닿게 돼
最終 也定能讓我抵達你身邊
홀로 헤매다
我孤獨地徘徊著
스친 기억에
被閃現掠過的記憶
빨려든 채 몰입한 채
吸引 淪陷
멈춰버린 밤
徹底停滯的夜
포근히 감싸던
曾温暖環抱住我的
너의 그 온기도
你的温熱
생생히 떠올라
如此鮮活地浮上我的心頭
You are my blue
때로는 차갑지
時而冷漠 異常冰冷
저기 멀리서 밀려와
從那遠處 不斷湧來
아득해져 난
我開始恍惚
감정의 끝
感情的盡頭
엇갈린 그때
相互交錯的那時
서로를 부른 You & I
你我呼喚著彼此
가까워져 우린 You are my
我們 愈發靠近彼此
Gravity Gravity
자석처럼 난 끌려가
我就像磁鐵般 被你牽引
Gravity Gravity
이 느낌은 늘 Can't deny
這種感覺 我總是難以抗拒
Gravity Gravity
길을 잃어도 다시 난
即便我再次迷失前路
Finally Finally
결국 네게 닿게 돼
最終 也定能讓我抵達你身邊
익숙해져 버린 밤인걸
我已徹底習慣這深夜
너도 알까 Yeah
你也很清楚吧 Yeah
멀리 있어도 난
即便你身在遠方
널 끝도 없이 찾잖아
我也會無止境地尋找你啊
You can't push me
Just pull me 끌어당겨 날
你只要引領著我 就好
거부 못 해 You are my
我 無法拒絕
Gravity Gravity
중력처럼 넌 당겨 날
你如重力般 牽引著我
Gravity Gravity
설명이 안 돼 Can't describe
我無從描述 這種感受
Gravity Gravity
길고 긴 밤의 끝에 난
長夜將盡
Finally Finally
너와 함께인 듯해
- 參考資料
-
- 1. Gravity - SHINee (샤이니) - QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平台！ ．QQ音樂[引用日期2023-06-30]
- 2. HARD - The 8th Album - QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平台！ ．QQ音樂[引用日期2023-06-30]
- 3. Gravity - SHINee - 單曲 - 網易雲音樂 ．網易雲音樂[引用日期2023-06-30]
- 4. HARD - The 8th Album - SHINee - 專輯 - 網易雲音樂 ．網易雲音樂[引用日期2023-06-30]
