-
GOD IS A GIRL
鎖定
《God is A Girl》是由德國2樂隊Groove Coverage演唱的英文歌曲。該曲收錄於專輯《Covergirl》 中。
2003年，God is A Girl 迅速登上德國DJ榜單的榜首，並問鼎2003年歐陸舞曲榜。G.C（Groove Coverage）憑藉這首暢銷單曲，開始在國際上走紅，成名於流行樂壇。2006年，該歌曲創造中國海外音樂最高下載量的記錄。
God is A Girl 已被G.C粉絲稱為該樂隊的三大經典神曲之一，其它兩首是：Far Away From Home，She。
- 中文名
- 上帝是女孩
- 外文名
- 《God Is A Girl》
- 所屬專輯
- 《Covergirl》
- 歌曲時長
- 0時03分40秒
- 歌曲原唱
- Mell
- 填 詞
-
Axel Konrad
Ole Wierk
Bega Low - 譜 曲
-
Axel Konrad
Ole Wierk
Bega Low
- 編 曲
-
Axel Konrad
Ole Wierk
Bega Low - 音樂風格
-
電音
舞曲 - 歌曲語言
- 英語
- 發行時間
- 2002-11-11
- 受歡迎歌曲
- Far Away From Home，She 等
GOD IS A GIRL歌曲歌詞
Remembering me, Discover and see all over the world.
曾記得，我遍尋世界。
She's known as a girl.
她作為一個女孩被我們所知。
To those who a free,
對於自由的人而言，
The mind shall be key,
心至關重要，
forgotten as the past, 'Cause history will last.
被遺忘的事情就讓它過去吧，因為歷史將會延續。
God is a girl.
上帝是一個女孩。
Wherever you are,
無論你在何處，
Do you believe it? Can you receive it?
你會相信嗎？你會接受嗎？
God is a girl.
上帝是一個女孩。
Whatever you say,
無論你説什麼，
Do you believe it? Can you receive it?
你會相信嗎？你會接受嗎？
God is a girl.
上帝是一個女孩。
However you live,
無論你生活怎麼樣，
Do you believe it? Can you receive it?
你會相信嗎？你會接受嗎？
God is a girl.
上帝是一個女孩。
She's only a girl,
她僅僅是一個女孩，
Do you believe it? Can you receive it?
你會相信嗎？你會接受嗎？
--------------電音--------------
She wants to shine, forever in time.
她希望永遠閃耀在時間的長河中。
She is so driven, she's always mine.
她是如此地迫切，她永遠屬於我。
Cleanly and free, she wants you to be,
她希望你變得潔淨自由，
a part of the future, a girl like me.
成為未來的一部分，成為一個如我一般的女孩。
There is a sky illuminating us.
蒼穹照耀着我們。
Someone is out there, that we truly trust.
有人在那兒，就是我們真正信任的人。
There is a rainbow for you and me.
彩虹為你我出現。
A beautiful sunrise eternally.
一輪美麗的日出是那樣的永恆！
God is a girl.
上帝是一個女孩。
Wherever you are,
無論你在何處，
Do you believe it? Can you receive it?
你會相信嗎？你會接受嗎？
God is a girl.
上帝是一個女孩。
Whatever you say,
無論你説什麼，
Do you believe it? Can you receive it?
你會相信嗎？你會接受嗎？
God is a girl.
上帝是一個女孩。
However you live,
無論你生活怎麼樣，
Do you believe it? Can you receive it?
你會相信嗎？你會接受嗎？
God is a girl.
上帝是一個女孩。
She's only a girl.
她僅僅是一個女孩，
Do you believe it? Can you receive it?
你會相信嗎？你會接受嗎？
--------------電音--------------
GOD IS A GIRL創作背景
Groove Coverage成立於2001年，主唱Mell加入樂隊成功翻唱了Mike Oldfields的經典作Moonlight Shadow，從德國單曲榜第8名攀升至第3名，贏得14周盤旋德國榜Top20紀錄，並在德國取得了金唱片銷量，並獲取Echo音樂獎提名。樂隊初露鋒芒。
後來Mell懷孕，其間樂隊找到了當時18歲的Verena暫時代替主唱Mell，Verena的加入鞏固了G.C的實力，也確定了樂隊唱英文歌曲的路線。
2002年底推出首張專輯CoverGirl，其中幫腔助陣的幕後演唱大功臣Verena以及Mell，都為歌曲增添更迷人聲線。在專輯“Covergirl”中，單曲“God Is A Girl”以最快的速度登上了德國DJ榜單的第一名，並且問鼎2003年歐陸舞曲榜，成為該年度最強勁的“黑馬”，這首歌使得樂隊獲得了極大的成功。此外的一首Far Away From Home還被眾多知名DJ譽為當今舞曲最為精華的傳世之作。
注：Avril Lavigne（艾薇兒）沒有唱過這首歌。這首歌是由Groove Coverage所創作和演唱。
GOD IS A GIRL歌曲鑑賞
GOD IS A GIRL
歌曲中，女主唱Mell有些慵懶而清脆柔美的聲音，加上猛烈撞擊碎拍呈現出的強烈的節奏感，典型的Dance節奏混搭POP及Trance舞曲的元素，使得歌曲極富節奏感和彈性，這樣的演唱和演奏方式深深震撼和吸引了廣大的音樂愛好者。
該單曲有多個Remix版本，較出名的版本有兩個：原版的是God is A Girl（Radio Edit），即有電音的版本。抒情版的為（Album Version）。而（Axel Konrad Remix）則是另一個混音版本，也不是艾薇兒所唱（酷狗上寫着是艾薇兒是錯誤的）。
GOD IS A GIRL歌曲MV
Groove Coverage相關圖片(5張)
而整首歌的副歌部分都是“God is a girl, Do you believe it? Can you receive it?”，似乎是想傳遞給我們什麼信息，有人説該MV是在諷刺宗教專政和種族主義。總之想法因人而異，沒有對錯之分。
GOD IS A GIRL獲獎記錄
2003年，《God is A Girl》榮登德國DJ榜單以及2003年歐洲舞曲榜榜首。
年期 | 單曲 | 排名榜（最高名次） | 所屬專輯 | ||||||
奧地利 | 比利時 | 德國 | 中國（2006） | 波蘭 | 瑞士 | 歐洲單曲榜 | Covergirl | ||
2003 | God is A Girl | 5 | 5 | 8 | 1 | 1 | 70 | 37 | |
GOD IS A GIRL歌曲爭議
God is a Girl 的副歌部分抄襲瑞典雙人組合Roxette的歌曲Jefferson的chorus bridge一小部分，在歌曲的2 分 20 秒開始。Jefferson 收錄在 Roxette 1996 年發行的專輯 Baladas En Espanol 裏，作者是 Per Gessle 。
