反饋

Gloria

（2022年鄧紫棋演唱的歌曲）

《GLORIA》是由鄧紫棋創作詞曲並演唱的歌曲，普通話版收錄於鄧紫棋2022年8月9日發行的專輯《啓示錄》中^[1] ，西班牙語版收錄於鄧紫棋2023年7月10日發行的專輯《Revelación》中^[6] 。

2023年8月24日，該歌曲提名第1屆浪潮音樂大賞年度製作獎^[4] 。

中文名: 歌莉雅
外文名: GLORIA
所屬專輯: 啓示錄
歌曲時長: 4分5秒
歌曲原唱: 鄧紫棋
填詞: 鄧紫棋
譜曲: 鄧紫棋

編曲: 宮閣
鄧紫棋
音樂風格: 流行
發行日期: 2022年8月9日(普通話版)
2023年6月22日(西班牙語版)
歌曲語言: 普通話
製作人: 鄧紫棋
宮閣

Gloria創作背景

《GLORIA》是專輯《啓示錄》的先行曲目，歌名源於鄧紫棋的英文原名Gloria，是鄧紫棋的爸爸為其取的名字，同時也是專輯《啓示錄》中女主角的名字。鄧紫棋從小時候歷經情感創傷，到成為公眾人物難免遭遇網絡暴力，而後來所歷經的官司、訴訟，都讓她備感壓力。某天她向上帝祈禱時，突然腦中浮現了一段一直唱着“Gloria”的旋律，瞬間她感到風平浪靜，於是她創作了該曲。鄧紫棋想借該曲告訴大家，無論世界發生了怎麼樣變化，唯有自愛才能不被打敗。只要相信愛的指引，最終定能驅散陰霾，迎來曙光^[5] 。

《GLORIA》

Gloria歌曲歌詞

普通話版	西班牙語版
凋落的葉灰濛的天總會等到新的季節浩瀚世界卑微的蝴蝶她會否等來誰的慰藉黎明以前伸手不見我的眼淚落在荒野在我耳邊卻一再聽見若隱若現細語綿綿 Gloria 不要害怕 Gloria 愛裏沒有懼怕我的愛像川流不息它會洗滌一切傷疤在我身旁不必堅強讓我背上你的重量你若迷惘我陪你流浪累了就讓我帶你飛翔 Gloria 不要害怕 Gloria 愛裏沒有懼怕我的愛像無窮深海它能容下天崩地塌 Gloria 不要害怕 Gloria 愛裏沒有懼怕我的愛在時間之外不曾離開不會離開 Gloria 不要害怕 Gloria 愛裏沒有懼怕我是愛我恆久忍耐我在等待等你回來^[1]	Si las hojas han caído Siempre llega otro año Mariposa en un vasto mundo A consolarla, ¿alguien vendrá? Antes del alba, oscuridad Nadie ha visto mis lágrimas ¿Quién susurra en mis oídos? Viene y va, viene y va Gloria, no tengas miedo Gloria, en el amor no hay temor Mi amor, un río eterno Que limpiará tus heridas A mi lado, libérate Todo el peso soportaré Si estás vagando, iré contigo Si estás penando, aquí estoy Gloria, no tengas miedo Gloria, en el amor no hay temor Mi amor, un mar profundo Si se cae el cielo, cae en mis brazos Gloria, no tengas miedo Gloria, en el amor no hay temor Mi amor trasciende el tiempo Nunca se va, nunca se irá Gloria, no tengas miedo Gloria, en el amor no hay temor Yo soy amor, yo soy paciente Esperaré a que vuelvas^[6]

普通話版

西班牙語版

凋落的葉灰濛的天

總會等到新的季節

浩瀚世界卑微的蝴蝶

她會否等來誰的慰藉

黎明以前伸手不見

我的眼淚落在荒野

在我耳邊卻一再聽見

若隱若現細語綿綿

Gloria 不要害怕

Gloria 愛裏沒有懼怕

我的愛像川流不息

它會洗滌一切傷疤

在我身旁不必堅強

讓我背上你的重量

你若迷惘我陪你流浪

累了就讓我帶你飛翔

Gloria 不要害怕

Gloria 愛裏沒有懼怕

我的愛像無窮深海

它能容下天崩地塌

Gloria 不要害怕

Gloria 愛裏沒有懼怕

我的愛在時間之外

不曾離開不會離開

Gloria 不要害怕

Gloria 愛裏沒有懼怕

我是愛我恆久忍耐

我在等待等你回來^[1]

Si las hojas han caído

Siempre llega otro año

Mariposa en un vasto mundo

A consolarla, ¿alguien vendrá?

Antes del alba, oscuridad

Nadie ha visto mis lágrimas

¿Quién susurra en mis oídos?

Viene y va, viene y va

Gloria, no tengas miedo

Gloria, en el amor no hay temor

Mi amor, un río eterno

Que limpiará tus heridas

A mi lado, libérate

Todo el peso soportaré

Si estás vagando, iré contigo

Si estás penando, aquí estoy

Gloria, no tengas miedo

Gloria, en el amor no hay temor

Mi amor, un mar profundo

Si se cae el cielo, cae en mis brazos

Gloria, no tengas miedo

Gloria, en el amor no hay temor

Mi amor trasciende el tiempo

Nunca se va, nunca se irá

Gloria, no tengas miedo

Gloria, en el amor no hay temor

Yo soy amor, yo soy paciente

Esperaré a que vuelvas^[6]

Gloria歌曲鑑賞

《GLORIA》伴隨着鄧紫棋的淺唱低吟，以流動的電子音色營造出了異世荒原的底色，副歌裏808與和聲的搭配，彷彿簡單卻又振聾發聵的呼喚。加上電吉他、絃樂的層層遞進，使得鄧紫棋的空靈歌聲充滿穿透力，唱出了愛與勇氣的力量，彷彿能看到歌曲中女主角Gloria絕望之時從天而降的救贖光芒，帶給她無盡的寬慰與指引。而“Gloria不要害怕，Gloria愛裏沒有懼怕”這句貫穿全曲始終的歌詞，既是鄧紫棋鼓勵自己的內心獨白，也是她向迷茫中苦苦掙扎的世人所傳遞出的勇敢力量^[2] 。

Gloria歌曲MV

《GLORIA》的MV同時也是音樂連續劇《啓示錄》的第1集，由鄧紫棋擔任主創、編劇及監製。該集的故事發生在廢土之上，女主角Gloria（鄧紫棋飾）身着一襲黑灰色斗篷，周圍盡是幽暗荒蕪的斷壁殘垣，一片死寂。她望向熟識的廣告牌“Welcome to AFTERLAND”，知道自己再也回不去了。她穿行於廢土中，越過黑沙來到海邊，絕望地祈禱。正當她無力地跪倒在海面之際，海水竟然向兩邊分開，萬丈海浪拔地而起，高聳成牆，啓示之門從這一刻起正式開啓^[2] 。

（注：MV完整版劇情請查看詞條《啓示錄》中各個單曲的“歌曲MV”目錄）

Gloria獲獎記錄

時間	頒獎方	獎項	獲獎方	結果
2023年8月24日	第1屆浪潮音樂大賞	年度製作獎	鄧紫棋《GLORIA》	提名^[4]
2023年8月24日	第1屆浪潮音樂大賞	最佳作曲獎	鄧紫棋《GLORIA》	提名^[4]